Chambre d'hôtes Domaine de Keryargon - 56G56449

Das Gästehaus verfügt über 4 Schlafzimmer, von denen 2 Familienzimmer sind. In einem unabhängigen Nebengebäude haben Sie im Erdgeschoss zwei Schlafzimmer für 2 Personen (160 cm Bett), jedes mit eigenem Duschbad und WC. Im Obergeschoss ist ein Familienzimmer mit zwei Schlafzimmern für 2 Personen (90 cm Betten und ein 160 cm Bett), eigenem Bad und WC, eine Küchenzeile (Mikrowelle und kleiner Kühlschrank) für dieses Zimmer verfügbar. Im Haupthaus ein Schlafzimmer für 3 Personen (Betten 160 und 110) eigenes Bad und WC. Jedes Schlafzimmer öffnet sich auf eine private Terrasse mit unabhängigem Zugang. Das Frühstück wird je nach Wetterlage am großen Familientisch des Eigentümers oder auf der Terrasse serviert. Besonderes Augenmerk wird auf die Auswahl der Produkte gelegt, Sie werden lokale Produkte und hausgemachte bretonische Spezialitäten (hausgemachte Marmeladen usw.) zu schätzen wissen.
Es fällt eine Kurtaxe an. Kommen Sie und bleiben Sie in Belz und entdecken Sie den Charme der Ria d'Etel: dieser mit kleinen Inseln übersäte Meeresgolf, der vor allem dank der Insel Saint Cado zu den schönsten Orten der Region gehört. Viele Orte von seltener Schönheit, die einer Postkarte würdig sind, stehen Ihnen zur Verfügung: Sümpfe, Sandbänke, Bäche und Dünen, Buchten... Zwischen Stränden und Land besteht die Domaine de Keryargon aus alten renovierten bretonischen Bauernhöfen, die es verstanden, ihre zu bewahren Charme und ihre Authentizität vergangener Zeiten. Sie werden von der Ruhe und Gelassenheit dieser Orte verführt sein. Auf diesem 3000 m² großen Grundstück bietet der Garten schöne Plätze, wo Sie sich hier und da entspannen können. Das je nach Wetter überdachte oder nicht überdachte beheizte Schwimmbad ist von April bis Oktober von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Sie können auf den Sonnenliegen rund um den Pool oder draußen spazieren gehen. Massagen werden vor Ort angeboten (gegen Gebühr).

The guest house has 4 bedrooms, 2 of which are family rooms. In an independent annex, you have on the ground floor, two bedrooms for 2 people (160 cm bed), each with private shower room and WC. Upstairs, a family room with two bedrooms for 2 people (90 cm beds and a 160 cm bed), private bathroom and WC, a kitchenette area (microwave and small fridge) is available for this room. In the main house, a bedroom for 3 people (beds 160 and 110) private bathroom and WC. Each bedroom opening onto a private terrace with independent access. Breakfasts are served at the owner's large family table or on the terrace, depending on the mood of the weather. Particular attention is paid to the choice of products, you will appreciate local products and homemade Breton specialties (homemade jams, etc.).
A tourist tax is applicable. Come and stay in Belz and discover the charm of the Ria d'Etel: this marine gulf, dotted with islets, which represents one of the most beautiful sites in the region thanks in particular to the island of Saint Cado. Worthy of a postcard, many sites of rare beauty are available to you: marshes, sandbanks, creeks and dunes, coves... Between beaches and countryside, the Domaine de Keryargon is made up of old renovated Breton farms who knew how to preserve their charm and their authenticity of yesteryear. You will be seduced by the calm and serenity of these places. On this property of 3000 m², the garden offers beautiful spaces where you can relax here and there. The heated swimming pool, covered or uncovered depending on the weather, is open from April to October from 10 am to 8 pm. You can stroll on the sunbeds around the swimming pool or outside. Massages are offered on site by Delphine and Nathalie (surcharge).

Het pension heeft 4 slaapkamers, waarvan 2 familiekamers. In een onafhankelijk bijgebouw heb je op de begane grond twee slaapkamers voor 2 personen (bed van 160 cm), elk met een eigen badkamer met douche en toilet. Boven is een familiekamer met twee slaapkamers voor 2 personen (bedden van 90 cm en een bed van 160 cm), een eigen badkamer en toilet, een kitchenette (magnetron en kleine koelkast) beschikbaar voor deze kamer. In het hoofdgebouw, een slaapkamer voor 3 personen (bedden 160 en 110) eigen badkamer en toilet. Elke slaapkamer komt uit op een eigen terras met onafhankelijke toegang. Het ontbijt wordt geserveerd aan de grote familietafel van de eigenaar of op het terras, afhankelijk van de weersomstandigheden. Bijzondere aandacht wordt besteed aan de keuze van de producten, u zult genieten van lokale producten en zelfgemaakte Bretonse specialiteiten (zelfgemaakte jam, enz.).
Er is een toeristenbelasting van toepassing. Kom en verblijf in Belz en ontdek de charme van de Ria d'Etel: deze zeegolf, bezaaid met eilandjes, die een van de mooiste plekken in de regio is, met name dankzij het eiland Saint Cado. Een ansichtkaart waardig, vele plaatsen van zeldzame schoonheid zijn voor u beschikbaar: moerassen, zandbanken, kreken en duinen, baaien... Tussen stranden en platteland, het Domaine de Keryargon bestaat uit oude gerenoveerde Bretonse boerderijen die wisten hoe ze hun charme en hun authenticiteit van weleer. U zult verleid worden door de rust en sereniteit van deze plaatsen. Op dit grondstuk van 3000 m² biedt de tuin prachtige ruimtes waar het hier en daar heerlijk vertoeven is. Het verwarmde zwembad, al dan niet overdekt, afhankelijk van het weer, is geopend van april tot oktober van 10.00 tot 20.00 uur. U kunt heerlijk flaneren op de ligbedden rond het zwembad of buiten. Massages worden ter plaatse aangeboden door Delphine en Nathalie (toeslag).

La casa de huéspedes tiene 4 dormitorios, 2 de los cuales son habitaciones familiares. En un anexo independiente, tiene en la planta baja dos dormitorios para 2 personas (cama de 160 cm), cada uno con baño privado con ducha y WC. Arriba, una habitación familiar con dos habitaciones para 2 personas (camas de 90 cm y una cama de 160 cm), baño privado y WC, una zona de cocina (microondas y nevera pequeña) está disponible para esta habitación. En la casa principal, un dormitorio para 3 personas (camas 160 y 110) baño privado y WC. Cada dormitorio da a una terraza privada con acceso independiente. Los desayunos se sirven en la gran mesa familiar del propietario o en la terraza, según el estado de ánimo del tiempo. Se presta especial atención a la elección de los productos, apreciará los productos locales y las especialidades bretonas caseras (mermeladas caseras, etc.).
Se aplica una tasa turística. Ven y quédate en Belz y descubre el encanto de la Ria d'Etel: este golfo marino, salpicado de islotes, que representa uno de los lugares más bellos de la región gracias en particular a la isla de Saint Cado. Digno de una postal, muchos lugares de rara belleza están a su disposición: marismas, bancos de arena, calas y dunas, calas... Entre playas y paisajes, el Domaine de Keryargon se compone de antiguas granjas bretonas renovadas que supieron preservar su encanto y su autenticidad de antaño. Te seducirá la calma y la serenidad de estos lugares. En esta propiedad de 3000 m², el jardín ofrece hermosos espacios donde relajarse aquí y allá. La piscina climatizada, cubierta o descubierta según el clima, está abierta de abril a octubre de 10 a 20 horas. Puede pasear en las tumbonas alrededor de la piscina o en el exterior. Delphine y Nathalie ofrecen masajes en el lugar (de pago).

La guest house dispone di 4 camere da letto, 2 delle quali sono camere familiari. In una dependance indipendente, al piano terra, due camere da letto per 2 persone (letto 160 cm), ciascuna con bagno privato con doccia e WC. Al piano superiore, una camera familiare con due camere da letto per 2 persone (letti da 90 cm e un letto da 160 cm), bagno privato e WC, un angolo cottura (microonde e piccolo frigorifero) è disponibile per questa camera. Nella casa principale, una camera da letto per 3 persone (letti 160 e 110), bagno privato e WC. Ogni camera da letto si apre su un terrazzo privato con accesso indipendente. La colazione viene servita al grande tavolo familiare del proprietario o sulla terrazza, a seconda dell'umore del tempo. Particolare attenzione è riservata alla scelta dei prodotti, apprezzerete i prodotti locali e le specialità bretoni fatte in casa (marmellate fatte in casa, ecc.).
È prevista una tassa di soggiorno. Vieni a soggiornare a Belz e scopri il fascino della Ria d'Etel: questo golfo marino, costellato di isolotti, che rappresenta uno dei siti più belli della regione grazie in particolare all'isola di Saint Cado. Degno di una cartolina, molti siti di rara bellezza sono a tua disposizione: paludi, banchi di sabbia, insenature e dune, calette... Tra spiagge e campagna, il Domaine de Keryargon è costituito da antiche fattorie bretoni ristrutturate che hanno saputo preservare la loro fascino e la loro autenticità di una volta. Sarete sedotti dalla calma e dalla serenità di questi luoghi. Su questa proprietà di 3000 m², il giardino offre splendidi spazi dove rilassarsi qua e là. La piscina riscaldata, coperta o scoperta a seconda del tempo, è aperta da aprile a ottobre dalle 10:00 alle 20:00. Puoi passeggiare sui lettini intorno alla piscina o all'aperto. I massaggi sono offerti in loco da Delphine e Nathalie (a pagamento).

Venez séjourner à Belz et découvrez le charme de la Ria d'Etel: ce golfe marin, parsemé d'ilots, qui représente l'un des plus beaux sites de la région grâce notamment à l'ile de Saint Cado. Dignes d'une carte postale, de nombreux sites d'une rare beauté s'offrent à vous: marais, banc de sables, criques et dunes, anses… Entre plages et campagne, le Domaine de Keryargon est composé d'anciennes fermes bretonnes rénovées qui ont su préserver leur charme et leur authenticité d'antan. Vous serez séduit par le calme et la sérénité de ces lieux. Sur cette propriété de 3000 m², le jardin offre de beaux espaces où vous pourrez vous détendre ici ou là. La piscine chauffée, couverte ou découverte selon le temps, est ouverte de début mai à fin septembre de 10h à 20h. Vous pourrez flâner sur les bains de soleil autour de la piscine ou en extérieur. Des massages vous sont proposés sur place par Delphine et Nathalie (en supplément).

La maison d'hôtes est composée de 4 chambres dont 2 familiales.
Dans une annexe indépendante, vous avez au RDC, deux chambres de 2 personnes (lit en 160), chacune avec salle d'eau, WC privés et petit frigo.
A l'étage une chambre familiale composée de deux chambres de 2 personnes (2 lits en 90 dont 1 lit gigogne et 1 lit en 160) salle de bain et WC privés, un micro-ondes et un petit frigo sont mis à votre disposition pour cette chambre.
Dans la maison principale, une chambre de 3 personnes (lits en160 et 110) avec salle de bain, WC privés et petit frigo.
Chaque chambre ouvrant sur une terrasse privative avec accès indépendant.
Les petits déjeuners sont servis à la grande table familiale du propriétaire ou sur la terrasse, en fonction de l'humeur du temps. Une attention particulière est portée dans le choix des produits, vous apprécierez les produits du terroir et les spécialités bretonnes faites maison (les confitures maisons…).