Chambre d'hôtes Le Pas du Faon - 56G56538

Gästehaus mit 3 Schlafzimmern im 1. Stock des Eigentümerhauses:

- Belle-île-Zimmer 5 (4 Ähren): 160x200 Bett, Fernseher, Bürobereich, eigenes Bad und WC (durch eine Tür getrennt)
- Brocéliande-Zimmer (3 Ähren): 140x190 Bett, Fernseher, Bürobereich, eigenes Bad und WC im Flur direkt neben dem Zimmer
- Suite l'Orient (4 Ähren): Schlafzimmer mit 160x200-Bett, Bürobereich, Wohnbereich mit Schlafsofa und TV, privates integriertes Duschbad und WC (durch eine Tür getrennt).

Das Frühstück wird zwischen 8 und 10 Uhr im Speisesaal oder je nach Wetterlage auf der Terrasse serviert und besteht aus frischen, regionalen, mit hausgemachten Zubereitungen und verschiedenen Brotsorten.

Gemeinsam genutzte Räume:
- Wohnzimmer/Lounge mit Kamin, Billardtisch und Klavier
- Zwischengeschoss mit Bibliotheksecke und Tischfußball.

Außenbereich:
Beheiztes Schwimmbad (9x4 m, Tiefe 1,50 m), geöffnet von April bis September, von 9 bis 12 Uhr. und ab 16 Uhr bis 19 Uhr
Terrasse, großes Grundstück.
Parken. Willkommen im Pas du Faon, einem charaktervollen Haus im Herzen eines herrlichen, über 3 Hektar großen Waldparks für einen natürlichen und erholsamen Urlaub in der Südbretagne.
Die Eigentümer heißen Sie in einer ruhigen Umgebung willkommen, die ideal zum Entspannen und Entdecken ist. Genießen Sie den saisonal beheizten Swimmingpool, der sich ideal zum Abkühlen nach einem Spaziergang entlang des kleinen Flusses eignet, der an das Anwesen grenzt.
Jedes Zimmer ist individuell, sorgfältig eingerichtet und voll ausgestattet, um all Ihre Erwartungen zu erfüllen.
Für gesellige und gemütliche Momente stehen Ihnen mehrere Gemeinschaftsräume mit Billard, Tischfußball, Klavier oder auch Brettspielen für gesellige Abende am Kamin zur Verfügung.
Vor den Toren von Lorient besticht Caudan durch seine grüne Umgebung, seine Wanderwege und die Nähe zu den Stränden der Südbretagne.

Guesthouse with 3 bedrooms on the first floor of the owners' house:

- Belle-île 5 Room (4 épis): 160x200 bed, TV, desk area, private bathroom and toilet (separated by a door)
- Brocéliande Room (3 épis): 140x190 bed, TV, desk area, private bathroom and toilet located in the hallway right next to the bedroom
- L'Orient Suite (4 épis): bedroom with 160x200 bed, desk area, lounge area with sofa bed and TV, private bathroom and toilet (separated by a door).

Breakfast served between 8:00 and 10:00 am in the dining room or on the terrace, depending on the weather. It features fresh, local, mostly organic produce, homemade dishes, and a variety of breads.

Shared areas:
- Living room/lounge with fireplace, billiards table, and piano
- Mezzanine with library area and foosball table.

Outdoors:
Heated swimming pool (9x4 m, depth 1.50 m), open from April to September, from 9 a.m. to 12 p.m. and from 4 p.m. to 7 p.m.
Terrace, large grounds (3 hectares), ping-pong table
Parking. Welcome to Pas du Faon, a characterful house in the heart of a magnificent wooded park of over 3 hectares, perfect for a relaxing break in Southern Brittany.
The owners welcome you to a peaceful setting, perfect for both relaxation and discovery. Enjoy a seasonal heated swimming pool, ideal for cooling off after a stroll along the small river that borders the property.
Each room is personalized, carefully decorated, and fully equipped to meet all your needs.
For warm and friendly moments, several common areas are available with billiards, table football, a piano, and board games for lively evenings around the fireplace.
On the outskirts of Lorient, Caudan charms with its lush green setting, hiking trails, and proximity to the beaches of Southern Brittany. This peaceful village offers a perfect balance between nature, Breton heritage, and easy access to the must-see sites of the Lorient region.

Gastenverblijf met 3 slaapkamers op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren:

- Belle-île kamer 5 (4 maïskolven): bed van 160x200, tv, kantoorruimte, eigen badkamer en toilet (gescheiden door een deur)
- Brocéliande kamer (3 maïskolven): bed van 140x190, tv, kantoorruimte, eigen badkamer en toilet in de gang direct naast de kamer
- Suite l'Orient (4 maïskolven): slaapkamer met een bed van 160x200, kantoorruimte, zithoek met slaapbank en tv, eigen geïntegreerde doucheruimte en toilet (gescheiden door een deur).

Het ontbijt wordt geserveerd tussen 8.00 en 10.00 uur in de eetkamer of, afhankelijk van het weer, op het terras. Het ontbijt is bereid met verse, lokale.

Gedeelde ruimtes:
- Woonkamer/lounge met open haard, biljarttafel en piano
- Bibliotheekhoek en tafelvoetbal.

Exterieur:
Verwarmd zwembad (9x4 m, diepte 1,50 m), geopend van april tot september, van 9.00 tot 12.00 uur. en vanaf 16.00 uur tot 19.00 uur
Terras, groot terrein.
Parkeren. Welkom bij Pas du Faon, een karaktervol huis in het hart van een prachtig bosrijk park van meer dan 3 hectare voor een natuurlijke en ontspannende vakantie in Zuid-Bretagne.
De eigenaren heten u welkom in een rustige omgeving, ideaal voor zowel ontspanning als ontdekking. Geniet van een seizoensgebonden verwarmd zwembad, ideaal om af te koelen na een wandeling langs het riviertje dat langs het terrein loopt.
Elke kamer is gepersonaliseerd, zorgvuldig ingericht en volledig uitgerust om aan al uw verwachtingen te voldoen.
Voor gezellige en warme momenten staan er diverse gemeenschappelijke ruimtes tot uw beschikking met een biljart, tafelvoetbal, piano of zelfs bordspellen voor gezellige avonden rond de open haard.
Aan de poort van Lorient ligt Caudan, een plaatsje met een groene omgeving, wandelpaden en de nabijheid van de stranden van Zuid-Bretagne.

Casa de huéspedes con 3 dormitorios en el 1er piso de la casa de los propietarios:

- Habitación Belle-île 5 (4 mazorcas de maíz): cama de 160x200, TV, zona de despacho, baño privado y WC (separados por una puerta)
- Habitación Brocéliande (3 mazorcas de maíz): cama de 140x190, TV, zona de despacho, baño privado y WC situado en el pasillo justo al lado de la habitación.
- Suite l'Orient (4 espigas de maíz): dormitorio con cama de 160x200, zona de despacho, zona de estar con sofá cama y TV, cuarto de ducha privado integrado y WC (separados por una puerta).

Desayuno servido entre las 8 y las 10 horas en el comedor o en la terraza según la climatología, elaborado con productos frescos, locales.

Espacios compartidos:
- Salón con chimenea, mesa de billar y piano
- Con rincón de biblioteca y futbolín.

Exteriores:
Piscina climatizada (9x4 m, profundidad 1,50 m), abierta de abril a septiembre, de 9 a 12 h. y a partir de las 16 horas. hasta las 7 p.m.
Terraza, amplio terreno.
Aparcamiento.Bienvenido a Pas du Faon, una casa con carácter en el corazón de un magnífico parque arbolado de más de 3 hectáreas para una estancia natural y relajante en el sur de Bretaña.
Los propietarios le dan la bienvenida en un entorno tranquilo, ideal tanto para la relajación como para el descubrimiento. Disfrute de una piscina climatizada de temporada, ideal para refrescarse después de un paseo por el pequeño río que bordea la propiedad.
Cada habitación está personalizada, cuidadosamente decorada y totalmente equipada para satisfacer todas sus expectativas.
Para momentos de convivencia y calidez, varias zonas comunes están a su disposición con billar, futbolín, piano o incluso juegos de mesa para veladas animadas alrededor de la chimenea.
A las puertas de Lorient, Caudan seduce por su entorno verde, sus rutas de senderismo y su proximidad a las playas del sur de Bretaña.

Casa per gli ospiti con 3 camere da letto al 1° piano della casa dei proprietari:

- Camera Belle-île 5 (4 spighe): letto 160x200, TV, zona ufficio, bagno privato e WC (separati da una porta)
- Camera Brocéliande (3 spighe): letto 140x190, TV, zona ufficio, bagno privato e WC situato nel corridoio proprio accanto alla camera
- Suite l'Orient (4 spighe): camera con letto 160x200, zona ufficio, zona soggiorno con divano letto e TV, bagno privato con doccia e WC (separati da una porta).

La colazione viene servita dalle 8:00 alle 10:00 nella sala da pranzo o sulla terrazza a seconda del tempo, ed è preparata con prodotti freschi, locali.

Spazi condivisi:
- Soggiorno/salotto con camino, tavolo da biliardo e pianoforte
- Soppalco con angolo biblioteca e calcio balilla.

Esterni:
Piscina riscaldata (9x4 m, profondità 1,50 m), aperta da aprile a settembre, dalle ore 9:00 alle ore 12:00. e dalle 16:00 fino alle 19:00
Terrazza, ampio terreno (3 ha), tavolo da ping-pong
Parcheggio. Benvenuti a Pas du Faon, una casa caratteristica nel cuore di uno splendido parco alberato di oltre 3 ettari, per un soggiorno naturale e rilassante nella Bretagna meridionale.
I proprietari vi accolgono in un ambiente tranquillo, ideale sia per il relax che per la scoperta. Godetevi la piscina stagionale riscaldata, ideale per rinfrescarvi dopo una passeggiata lungo il piccolo fiume che costeggia la proprietà.
Ogni camera è personalizzata, arredata con cura e completamente attrezzata per soddisfare tutte le vostre aspettative.
Per momenti conviviali e calorosi, sono a vostra disposizione diverse aree comuni con biliardo, calcio balilla, pianoforte e anche giochi da tavolo per serate animate attorno al camino.
Alle porte di Lorient, Caudan seduce con il suo ambiente verde, i suoi sentieri escursionistici e la sua vicinanza alle spiagge della Bretagna meridionale.

Bienvenue au Pas du Faon, maison de caractère au cœur d'un magnifique parc arboré de plus de 3 hectares pour une parenthèse nature et détente en Bretagne Sud.
Les propriétaires vous accueillent dans un cadre paisible, propice au repos comme à la découverte. Profitez d'une piscine chauffée en saison, idéale pour vous rafraîchir après une balade au bord de la petite rivière qui borde la propriété.
Chaque chambre est personnalisée, décorée avec soin et entièrement équipée pour répondre à toutes vos attentes
Pour des moments conviviaux et chaleureux, plusieurs espaces communs sont à votre disposition avec billard, babyfoot, piano ou encore jeux de société pour des soirées animées autour de la cheminée.
Aux portes de Lorient, Caudan séduit par son cadre verdoyant, ses sentiers de randonnée et sa proximité avec les plages de Bretagne Sud. Ce village paisible offre un parfait équilibre entre nature, patrimoine breton et accès rapide aux sites incontournables du pays de Lorient.

Maison d'hôtes comprenant 3 chambres au 1er étage de la maison des propriétaires :

- Chambre Belle-île 5 (4 épis) : lit 160x200, TV, coin bureau, salle d'eau et WC privatifs intégrés (séparés par une porte)
- Chambre Brocéliande (3 épis) : lit 160x200, TV, coin bureau, salle d'eau et WC privatifs situés dans le couloir juste à côté de la chambre
- Suite l'Orient (4 épis) : chambre avec lit 160x200, coin bureau, espace salon avec canapé convertible et TV, salle d'eau et WC privatifs intégrés (séparés par une porte).

Petit-déjeuner servi entre 8h et 10h en salle à manger ou sur la terrasse selon la météo, composé de produits frais, locaux, majoritairement bio, avec préparations maison et pains variés.

Espaces partagés :
- Séjour/salon avec cheminée, billard et piano
- Mezzanine avec coin bibliothèque et babyfoot.

Extérieurs :
Piscine chauffée (9x4 m, prof. 1,50 m), ouverte d'avril à septembre, de 9h à 12h et de 16h à 19h
Terrasse, vaste terrain (3 ha), table de ping-pong
Parking.