Chambre d'hôtes Chambre d'hôtes familiale Côte et Mer - 56G56447

Wenn Sie im Süd-Morbihan sind, machen Sie Station bei Claudie und Bernard. Das Gästehaus 'Côté Mer' liegt sehr schön in Guidel zwischen Ortskern und Stränden, 15 Min zu Fuß. Sehr beliebter Badeort an der Grenze zwischen den Départements Finistère und Morbihan. Die Surfer-Stadt Guidel liegt auf der Südseite direkt am Meer und im Westen am Fluss Laïta. 5 km Strände mit feinem Sand, herrlich, wenn man die Sonne genießen oder sich die Zeit mit viel Spaß am Meer vertreiben möchte: Baden, Segeln und Wassersport (Jollensegler, Katamaran, Windsurfen, Rudern, Kajak, Stand-Up-Paddle...). Wer gerne mit der Angelrute angelt, kann in der Laïta Lachse fangen. Der Vermieter ist leidenschaftlicher Angler und berät Sie gerne! Wanderfreunde wandern auf den zahlreichen markierten Wanderwegen, ganz besonders entlang der Laïta oder am Meer. Sehenswürdigkeiten: die Landschaft Loch de Guidel ist ein ökologisch wertvolles Gebiet, sowohl wegen seiner besonderen Fauna also auch der Flora. Guidel ist ein sehr betriebsamer Badeort und rückt oft in der Hauptsaison mit mehreren Events Kunst und Kunsthandwerk in den Mittelpunkt: 'Arts dans la Rue': Ausstellungen und Verkauf von Hobbymalern, 'Le Festival Polignac': klassische Musikkonzerte und Jazz, 'Les 7 Chapelles en Arts': Ausstellungen und Konzerte in Kapellen... Ein Gästehaus in ruhiger Lage, das den Charme der Tradition mit modernen Elementen verbindet. Auf halbem Weg zwischen dem Meer und den Geschäften. Im Erdgeschoss: 1 Zimmer mit Dekoration im Meeres-Ambiente mit 1 Doppelbett 140 und anliegendem Bad mit Dusche im Boots-Ambiente mit WC. Hier wurde an alles gedacht und Sie können sich wirklich in aller Ruhe erholen: separater Privatzugang zum Zimmer. Genießen Sie Ihre Privat-Terrasse und den Garten in Südlage ohne Gegenüber und hübsch ausgestattet, Sonne den ganzen Tag lang, Liegestühle! Das Frühstück wird im Esszimmer serviert oder auf der Terrasse je nach Wetter! Kurtaxe zusätzlich.

Enjoy a break in the much sought after seaside resort of Guidel at 'Côté Mer', a B&B run by Claudie and Bernard, 15 minutes' walk from both the town centre and the beach. Guidel is on the border between South Morbihan and Finistère with the sea to the south and the River Laïta to the west. The resort is a surf spot with 5km of fine sandy beaches for swimming, boating, relaxing in the sunshine or enjoying some of the many water sports on offer like sailing, windsurfing, rowing, kayaking and stand-up paddle. Bernard is a fishing enthusiast and is always happy to give advice on salmon fishing on the Laïta ! There are numerous walks on well-marked paths along the coast or by the river. Don't miss a visit to the Loch de Guidel, a designated wildlife conservation area and the many and varied art and craft events in the town during the summer including 'Arts dans la Rue' : an exhibition/sale of works by amateur artists, the 'Festival Polignac' : classical music and jazz concerts and 'Les 7 Chapelles en Arts' : exhibitions and concerts in chapels. The B&B, which is a tasteful blend of ancient and modern, is in a quiet setting halfway between the sea and shops. It has one ground floor guest room with a seaside décor, double bed and a nautically themed en-suite shower room with WC. The guest room has its own private entrance to ensure tranquility. Guests can relax and enjoy the sunshine all day long on the private patio or in the pretty, south-facing garden which is not overlooked. Breakfast is served in the living room or on the patio, weather permitting. Extra charge for local tourist tax.

Op slechts een kwartier wandelen van de haven van Guidel-Plages heten Claudie en Bernard u welkom in hun moderne gastenverblijf, gelegen in een rustige omgeving.
Ze nodigen u uit van 2 tot 4 personen door u een familie-eenheid aan te bieden bestaande uit 2 kamers: “La Chambre Bleue” op één niveau, met een “kust”-sfeer (een bed van 160), de kamer “Couleur Sable” (2 eenpersoonsbedden ) en 1 aangrenzende gedeelde badkamer, “boot”-decor, met eigen douche en toilet.
Je kunt bij vrienden of familie verblijven.
U kunt genieten van het voor u gereserveerde terras en de tuin op het zuiden, vrij van inkijk, mooi aangelegd, of zonnebaden op de ligstoelen! (Picknick mogelijkheid). Guidel is een felbegeerde badplaats in de Morbihan, vlakbij Finistère, geclassificeerd als “surfstad” en met 5 km fijne zandstranden, ideaal om te genieten van de zon en de geneugten van de zee: zwemmen, varen en watersporten zijn mogelijk verlaat het huis, schoenen aan, richting de vele gemarkeerde paden, vooral langs de Laïta of aan zee. Niet te missen: "Le Loch", vermeld als natuurgebied van ecologisch belang. Guidel is ook een levendig stadje dat kunst, ambachten en muziek vaak in de schijnwerpers zet met verschillende evenementen in het seizoen, met name “de 7 kapellen van de kunst”…
Zodra u aankomt, kunt u uw auto achterlaten en naar het strand lopen, eten of tussen het platteland en de kust wandelen. Bovendien kan een bus bij de nabijgelegen halte u naar Lorient of elders brengen.

A sólo un cuarto de hora a pie del puerto de Guidel-Plages, Claudie y Bernard le dan la bienvenida a su moderna casa de huéspedes situada en una zona tranquila.
Te invitan de 2 a 4 personas ofreciéndote una unidad familiar compuesta por 2 habitaciones: “La Chambre Bleue” de una sola planta, con espíritu “marinero” (una cama de 160), la habitación “Couleur Sable” (2 camas individuales ) y 1 baño compartido contiguo, decorado en forma de “barco”, con ducha y WC privados.
Puedes quedarte con amigos o familiares.
Podrá disfrutar de la terraza reservada para usted y del jardín orientado al sur, sin vecinos y muy bien ajardinado, ¡o tomar el sol en las tumbonas! (Posibilidad de picnic). Guidel es una estación balnearia muy codiciada en Morbihan, cerca de Finistère, clasificada como “ciudad del surf” y con 5 km de playas de arena fina ideales para disfrutar del sol y de los placeres del mar: nadar, pasear en barco y practicar deportes acuáticos. Salga de casa, calzado, hacia los numerosos senderos señalizados, especialmente a lo largo del Laïta o junto al mar. No debe perderse: "Le Loch", catalogado como espacio natural de interés ecológico. Guidel es también una pequeña ciudad animada que a menudo pone el arte, la artesanía y la música en el punto de mira con varios eventos en temporada, en particular "las 7 capillas de las artes"...
Una vez llegues, podrás dejar tu vehículo y caminar hasta la playa, comer o caminar entre el campo y el mar. Además, un autobús en la parada cercana te puede llevar a Lorient o a cualquier otro lugar.

A solo un quarto d'ora a piedi dal porto di Guidel-Plages, Claudie e Bernard vi accolgono nella loro pensione contemporanea situata in una zona tranquilla.
Vi invitano da 2 a 4 persone proponendovi un nucleo familiare composto da 2 camere: “La Chambre Bleue” su un unico livello, con uno spirito “balneare” (un letto di 160), la camera “Couleur Sable” (2 letti singoli ) e 1 bagno adiacente in comune, arredamento "barca", con doccia e WC privati.
Puoi stare con amici o famiglia.
Potrete godervi la terrazza a voi riservata e il giardino esposto a sud, non trascurato, ben curato, o prendere il sole sulle sedie a sdraio! (Possibilità di picnic). Guidel è una località balneare molto ambita nel Morbihan, vicino al Finistère, classificata come “città del surf” e con 5 km di spiagge di sabbia fine ideali per godersi il sole e i piaceri del mare: nuoto, canottaggio ed escursioni nautiche uscire di casa, con le scarpe, verso i numerosi sentieri segnalati, in particolare lungo la Laïta o in riva al mare Da non perdere: “Le Loch” classificato come area naturale di interesse ecologico. Guidel è anche una cittadina vivace che spesso mette in risalto l'arte, l'artigianato e la musica con numerosi eventi stagionali, tra cui "le 7 cappelle delle arti"...
Una volta arrivato, puoi lasciare il tuo veicolo e camminare fino alla spiaggia, mangiare o passeggiare tra la campagna e il mare. Inoltre, un autobus alla fermata vicina può portarti a Lorient o altrove.

Idéalement située à la frontière du Morbihan et du Finistère, Guidel est une station balnéaire dynamique et très prisée. Labellisée « Ville de Surf », elle compte 5 kilomètres de plages de sable fin, parfaites pour le farniente, la baignade, la plaisance et les sports nautiques (surf, paddle, voile). Guidel est également une petite ville animée qui met l‘art, l'artisanat et la musique à l'honneur. Durant la saison, la ville s'anime autour de marchés artisanaux et d'événements culturels incontournables, à l'image du célèbre « Les 7 Chapelles en Arts ».

Depuis notre maison d'hôtes, un séjour 100 % sans voiture s'offre à vous : oubliez les clés du véhicule ! Vous pourrez tout faire à pied : rejoindre la plage, vous accorder une pause gourmande dans les restaurants du port ou explorer la côte. Pour les amateurs de randonnées, chaussez vos baskets directement à la maison ! De nombreux sentiers balisés vous attendent pour de superbes balades entre terre et mer. Ne manquez pas : Les chemins côtiers et les rives sauvages de la Laïta ou le site naturel du Loch, une réserve biologique protégée d'intérêt écologique, idéale pour l’observation de la faune et de la flore.

Envie d'une escapade ressourçante sur la côte bretonne ? Claudie et Bernard vous accueillent chaleureusement dans leur maison d'hôtes contemporaine, un havre de paix situé à seulement 15 minutes à pied du port de Guidel-Plages et des sentiers côtiers du Morbihan.

Idéale pour un séjour en famille ou entre amis, cette suite familiale peut recevoir de 2 à 4 personnes. Elle se compose de deux chambres confortables :
« La Chambre Bleue » de plain-pied et décorée dans un esprit bord de mer, dispose d'un lit Queen Size (160x200).
« La Chambre Couleur Sable » est quand à elle équipée de deux lits simples (90x190).
Vous disposez d'une salle d'eau attenante commune avec douche et WC privatifs, décor bateau.

Une terrasse vous est entièrement réservée, avec une kitchenette extérieure abritée (évier, réfrigérateur, point chaud). Vous pourrez également profiter du jardin joliment aménagé, exposé plein sud et sans aucun vis-à-vis. Après une journée de plage ou de randonnée, détendez-vous sur les transats ou profitez de cet espace verdoyant pour organiser un pique-nique en toute tranquillité.