Chambre d'hôtes Ar Bradenn Gwidel - 56G56500

- Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC, eines mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett, das andere mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett und einem 90 x 190 cm großen Einzelbett. Diese beiden Schlafzimmer eignen sich dank ihrer räumlichen Trennung ideal als Familienzimmer für bis zu fünf Personen.
- Im ersten Stock: drei Schlafzimmer mit jeweils einem 160 x 200 cm großen Doppelbett, eigenem Bad und WC.
Freuen Sie sich auf einen schönen Wohnbereich im Erdgeschoss mit Küche, Wohnzimmer, Lounge und WC.
Ihr Frühstück wird im Wohnzimmer serviert und ist abwechslungsreich, mit regionalen Produkten und bretonischen Spezialitäten, die von Ihren Gastgebern zubereitet werden!
Ein Gästetisch ist von Montagabend bis Samstagabend nach Reservierung bei den Eigentümern verfügbar (außer während der Weihnachtsferien).
Großer 7.000 m² großer Garten mit angrenzendem Departements-Fußweg. Privater, abgeschlossener Parkplatz. Entdecken Sie Guidel im südlichen Morbihan, einen Badeort, in dem es sich gut leben lässt. Dieses Gästehaus, ein schönes, modernes Gebäude mit Komfort, Platz und Licht, liegt ideal in der Nähe des nur 6 km entfernten Meeres und bietet Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Schwimmen, Wassersport, Bootfahren, Angeln usw. Nur 10 Minuten entfernt empfängt Sie die lebhafte Stadt Lorient mit Häfen, Museen und Geschäften.
Hier werden Sie sich in angenehmer Atmosphäre und geschmackvoller Einrichtung wie zu Hause fühlen.
Das Gästehaus ist von September bis Ende April ausschließlich für Gäste reserviert, da die Eigentümer im Nachbarhaus wohnen.
Diese Unterkunft ist von Mai bis Anfang September auch als Gîte unter der Referenznummer 56G7824 buchbar.

- On the ground floor, two bedrooms, each with a private bathroom and toilet, one with a 160x200 double bed, the other with a 160x200 double bed and a 90x190 single bed. These two bedrooms are ideal for booking as a family room for up to five people thanks to their partitioned space.
- On the first floor: three bedrooms, each with a 160x200 double bed, a private bathroom and toilet.
You will enjoy a beautiful living area on the ground floor with a kitchen/living room/lounge, and a toilet.
Your breakfast will be served in the living room and will be varied, composed of local products, with Breton specialties cooked by your hosts!
A table d'hôtes is available from Monday evening to Saturday evening, upon reservation with the owners (except during the Christmas holidays).
Large 7,000 m² garden with adjoining departmental footpath. Private enclosed parking. In Southern Morbihan, discover Guidel, a seaside resort where life is good. Ideally located, this guesthouse, a beautiful modern building offering comfort, space, and light, offers proximity to the sea, just 6 km away for your activities: swimming, water sports, boating, fishing, etc. Just 10 minutes away, Lorient, a lively city, welcomes you: ports, museums, shops.
Here, you'll feel at home, with a pleasant atmosphere and tasteful decor.
The guesthouse, available from September to the end of April, is entirely reserved for guests, as the owners live in the neighboring house.
This establishment is also available as a "gîte" from May to the beginning of September under reference number 56G7824.

- Op de begane grond bevinden zich twee slaapkamers, elk met een eigen badkamer en toilet, één met een tweepersoonsbed van 160x200, de andere met een tweepersoonsbed van 160x200 en een eenpersoonsbed van 90x190. Deze twee slaapkamers zijn ideaal om te reserveren als familiekamer voor maximaal vijf personen dankzij hun gedeelde ruimte.
- Op de eerste verdieping: drie slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed van 160x200, een eigen badkamer en toilet.
U geniet van een mooie woonkamer op de begane grond met een keuken/woonkamer/lounge en een toilet.
Uw ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer en is gevarieerd, samengesteld uit lokale producten, met Bretonse specialiteiten bereid door uw gastheren!
Een table d'hôtes is beschikbaar van maandagavond tot en met zaterdagavond, na reservering bij de eigenaren (behalve tijdens de kerstvakantie).
Grote tuin van 7.000 m² met aangrenzend departementaal wandelpad. Afgesloten privéparkeerplaats. Ontdek Guidel in Zuid-Morbihan, een badplaats waar het goed toeven is. Ideaal gelegen, biedt dit gastenverblijf, een prachtig modern gebouw vol comfort, ruimte en licht, de nabijheid van de zee, op slechts 6 km afstand voor al uw activiteiten: zwemmen, watersporten, varen, vissen, enz. Op slechts 10 minuten afstand verwelkomt Lorient, een levendige stad, u met havens, musea en winkels.
Hier zult u zich thuis voelen, met een aangename sfeer en een smaakvolle inrichting.
Het gastenverblijf, beschikbaar van september tot eind april, is volledig gereserveerd voor gasten, aangezien de eigenaren in het aangrenzende huis wonen.
Dit verblijf is ook beschikbaar als gîte van mei tot begin september onder referentienummer 56G7824.

En la planta baja, dos dormitorios, cada uno con baño privado y aseo: uno con cama doble de 160x200, el otro con cama doble de 160x200 y una cama individual de 90x190. Estos dos dormitorios son ideales para alojar a hasta cinco personas gracias a su espacio compartido.
En la primera planta: tres dormitorios, cada uno con cama doble de 160x200, baño privado y aseo.
Disfrutará de una hermosa sala de estar en la planta baja con cocina-salón y aseo.
El desayuno se servirá en el salón y será variado, elaborado con productos locales y con especialidades bretonas preparadas por sus anfitriones.
Hay servicio de mesa de lunes por la noche a sábado por la noche, previa reserva con los propietarios (excepto durante las vacaciones de Navidad).
Amplio jardín de 7000 m² con sendero peatonal departamental adyacente. Aparcamiento privado cerrado. En el sur de Morbihan, descubra Guidel, un balneario donde la vida es plena. Con una ubicación ideal, esta casa de huéspedes, un hermoso edificio moderno que ofrece comodidad, espacio y luminosidad, está cerca del mar, a solo 6 km, ideal para sus actividades: natación, deportes acuáticos, paseos en barco, pesca, etc. A solo 10 minutos, Lorient, una ciudad animada, le da la bienvenida con sus puertos, museos y tiendas.
Aquí se sentirá como en casa, con un ambiente agradable y una decoración elegante.
La casa de huéspedes, disponible de septiembre a finales de abril, está totalmente reservada para los huéspedes, ya que los propietarios viven en la casa vecina.
Este establecimiento también está disponible como casa rural de mayo a principios de septiembre con el número de referencia 56G7824.

- Al piano terra, due camere da letto, ciascuna con bagno privato e WC, una con un letto matrimoniale 160x200, l'altra con un letto matrimoniale 160x200 e un letto singolo 90x190. Queste due camere sono ideali per essere prenotate come camera familiare per un massimo di cinque persone grazie al loro spazio diviso.
- Al primo piano: tre camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale 160x200, un bagno privato e WC.
Potrete godere di una splendida zona giorno al piano terra con cucina/soggiorno/salotto e WC.
La colazione verrà servita in soggiorno e sarà varia, composta da prodotti locali, con specialità bretoni cucinate dai vostri padroni di casa!
Un tavolo per gli ospiti è disponibile dal lunedì sera al sabato sera, su prenotazione con i proprietari (tranne durante le vacanze di Natale).
Ampio giardino di 7.000 m² con annesso sentiero dipartimentale. Parcheggio privato recintato. Nel Morbihan meridionale, scoprite Guidel, una località balneare dove la vita è piacevole. In posizione ideale, questa struttura, un bellissimo edificio moderno che offre comfort, spazio e luce, si trova a soli 6 km dal mare, ideale per le vostre attività: nuoto, sport acquatici, canottaggio, pesca, ecc. A soli 10 minuti di distanza, Lorient, una città vivace, vi accoglie con i suoi porti, musei, negozi.
Qui vi sentirete a casa, in un'atmosfera piacevole e con un arredamento di buon gusto.
La struttura, disponibile da settembre a fine aprile, è interamente riservata agli ospiti, poiché i proprietari vivono nella casa vicina.
Questa struttura è disponibile anche come "gîte" da maggio a inizio settembre con il numero di riferimento 56G7824.

En Morbihan Sud, découvrez Guidel, station balnéaire où il fait bon vivre. Idéalement située, cette maison d'hôtes, belle construction moderne qui offre confort, espace et lumière, vous offre la proximité de la mer, à seulement 6 km pour vos activités : baignade, sports nautiques, plaisance, pêche… A 10min, Lorient, ville animée, vous ouvre ses porte : ports, musées, commerces.
Ici, vous vous sentirez bien, l'ambiance y est agréable et la décoration soignée.
La maison d'hôtes, proposée de septembre à fin avril, est entièrement réservée aux hôtes, les propriétaires habitant la maison voisine.
Cet établissement vous est également proposé en version "gîte" de mai à début septembre sous la référence 56G7824.

- Au rez-de-chaussée, 2 chambres avec chacune salle d'eau et wc privatifs, l'une avec 1 lit double en 160x200, l'autre avec 1 lit double en 160x200 et 1 lit simple en 90x190. Ces 2 chambres se prêtent parfaitement à une réservation en chambre familiale jusqu'à 5 personnes grâce à son espace cloisonnée.
- Au 1er étage : 3 chambres avec chacune un lit double en 160x200, salle d'eau et wc privatifs.
Vous profiterez d'une belle pièce de vie au rez-de-chaussée avec cuisine/séjour/salon, un wc.
Votre petit-déjeuner vous sera servi dans le séjour et sera varié, composé de produits locaux, avec des spécialités bretonnes cuisinées par vos hôtes !
Une table d'hôtes vous est proposée du lundi soir au samedi soir, sur réservation auprès des propriétaires au plus tard 72h avant votre arrivée (excepté pendant les vacances de Noël).
Grand jardin de 7 000 m2 avec chemin pédestre départemental attenant. Parking privé clos.