Chambre d'hôtes Ar-Gwenan - 56G56415

Denis heißt Sie in seiner Residenz aus dem 18. Jahrhundert willkommen, wo die Kombination aus altem Charme und modernem Komfort gelungen ist.
Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, das Locmaria-Schlafzimmer für 3 Personen mit eigenem Duschbad und WC und das Port Mêlite-Schlafzimmer für 2 Personen (Möglichkeit zur Unterbringung von 1 oder 2 weiteren Personen, fragen Sie den Eigentümer) mit eigenem Bad und WC. Diese beiden Zimmer sind über eine Außentreppe erreichbar und verfügen über einen gemeinsamen Eingang, der in ein Wohnzimmer (mit Internetbildschirm) mit Kochnische (Kühlschrank, Mikrowelle und Willkommenstablett) umgewandelt wird.
Das Frühstück mit bretonischen Spezialitäten wird im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.
Sie können die Außenbereiche, den Garten und die Terrasse genießen. Privater Parkplatz im Hof hinter dem Bauernhaus. Genießen Sie in der südlichen Bretagne den Strand und die zahlreichen Aktivitäten, die die Küste bietet: Schwimmen, Wassersport, Golf, Wandern entlang des Zollwegs mit dem Meer und seinen Inseln im Hintergrund. Lorient, die Stadt mit drei Häfen, ist 10 Minuten entfernt. Sie können an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen, darunter dem Interceltic Festival.

Enjoy the beaches and wealth of coastal activites on offer in southern Brittany : swimming, water sports, golf and walking along the coastal footpath against the backdrop of the sea and islands. The town of Lorient with its 3 harbours and famous, annual Interceltic Festival is 10 minutes away. Denis welcomes guests to his 18th century home which is a successful blend of traditional charm and contemporary comfort. One ground-floor guest room with separate entrance, king-size bed, en-suite shower room and WC. One upstairs guest room with king-size bed, single bed, en-suite shower room and WC In southern Brittany, enjoy the beach and the many activities that the coastline offers you: swimming, water sports, golf, hiking following the customs path with the ocean and its islands as a backdrop. Lorient, the city with 3 ports, is 10 minutes away. You can take part in the various events including the Interceltic Festival.

Denis heet u welkom in zijn 18e-eeuwse woning waar de combinatie van oude charme en modern comfort succesvol is.
Boven zijn er 2 slaapkamers, de Locmaria-slaapkamer voor 3 personen met eigen doucheruimte en toilet en de Port Mêlite-slaapkamer voor 2 personen (mogelijkheid om nog 1 of 2 personen te huisvesten, zie bij de eigenaar) met eigen badkamer en toilet. Deze 2 kamers zijn toegankelijk via een buitentrap en hebben een gemeenschappelijke ingang die is omgebouwd tot een woonkamer (met internetscherm) met kitchenette (koelkast, magnetron en welkomstpakket).
Het ontbijt met Bretonse specialiteiten wordt geserveerd in de ontbijtzaal of bij mooi weer op het terras.
U kunt genieten van de buitenruimtes, de tuin en het terras. Eigen parkeerplaats op het binnenhof aan de achterzijde van de woonboerderij. Geniet in het zuiden van Bretagne van het strand en de vele activiteiten die de kustlijn biedt: zwemmen, watersporten, golfen, wandelen langs het douanepad met de oceaan en de eilanden op de achtergrond. Lorient, de stad met 3 havens, ligt op 10 minuten afstand. Je kunt deelnemen aan verschillende evenementen, waaronder het Interceltic Festival.

Denis le da la bienvenida a su residencia del siglo XVIII, donde la combinación del encanto del pasado y el confort moderno es un éxito.
Arriba, hay 2 dormitorios, el dormitorio Locmaria para 3 personas con baño y WC privados y el dormitorio Port Mêlite para 2 personas (posibilidad de alojar a 1 o 2 personas más, consultar con el propietario) con baño y WC privados. A estas 2 habitaciones se accede por una escalera exterior y tienen una entrada común convertida en salón (con pantalla de internet) con zona de cocina americana (nevera, microondas y bandeja de cortesía).
Los desayunos, con especialidades bretonas, se sirven en la sala de desayunos o en la terraza cuando hace buen tiempo.
Podrás disfrutar de los espacios al aire libre, el jardín y la terraza. Aparcamiento privado en el patio trasero de la granja. En el sur de Bretaña, disfrute de la playa y de las numerosas actividades que ofrece el litoral: baño, deportes acuáticos, golf, senderismo por el camino de la aduana con el océano y sus islas como telón de fondo. Lorient, la ciudad con 3 puertos, está a 10 minutos. Podrás participar en varios eventos incluido el Festival Intercéltico.

Denis vi accoglie nella sua residenza del XVIII secolo dove la combinazione tra fascino antico e comfort moderno è riuscita.
Al piano superiore ci sono 2 camere da letto, la camera Locmaria per 3 persone con bagno privato con doccia e WC e la camera Port Mêlite per 2 persone (possibilità di ospitare 1 o 2 persone in più, vedere con il proprietario) con bagno e WC privati. Queste 2 camere sono accessibili da scala esterna e hanno un ingresso comune trasformato in soggiorno (con schermo internet) con angolo cottura (frigo, forno a microonde e vassoio di cortesia).
La colazione, con specialità bretoni, viene servita nella sala apposita o sulla terrazza durante la bella stagione.
Puoi goderti gli spazi esterni, il giardino e la terrazza. Parcheggio privato nel cortile sul retro del casale. Nel sud della Bretagna, godetevi la spiaggia e le numerose attività che il litorale vi propone: nuoto, sport nautici, golf, escursioni lungo il sentiero della dogana con l'oceano e le sue isole sullo sfondo. Lorient, la città con 3 porti, è a 10 minuti. Potrai partecipare a vari eventi tra cui il Festival Interceltico.

Denis vous ouvre les portes de sa demeure du XVIIIe siècle, une authentique longère bretonne où le charme de la pierre et le cachet de l'ancien se marient harmonieusement avec le confort d'aujourd'hui. Dans une ambiance conviviale et paisible, cette maison d'hôtes est une invitation à la détente et à la découverte du littoral morbihannais.

En Bretagne Sud, profitez d'un séjour rythmé par les plaisirs de la mer et les richesses du patrimoine local. Farniente sur le sable, baignade, sports nautiques, parties de golf, balades à vélo ou randonnées sur le célèbre GR®34, le sentier des douaniers, vous offriront de magnifiques panoramas sur l'océan, la rade de Lorient et les îles de Groix et de Gavres.

À seulement 10 minutes, Lorient vous séduira par son dynamisme, ses musées, ses marchés, ses restaurants et ses nombreuses animations tout au long de l'année. En été, ne manquez pas le célèbre Festival Interceltique de Lorient, rendez-vous incontournable des cultures celtiques, qui fait vibrer la ville au son des cornemuses et des musiques du monde.

La maison d'hôtes propose 3 chambres spacieuses réparties sur deux niveaux :

Au rez-de-chaussée :
- La chambre Créhal avec un lit 160x200, coin salon avec TV, salle d'eau privative avec douche et WC indépendants.

À l'étage, à l'arrière de la longère (accès par un escalier extérieur) :
- Entrée commune équipée d'un plateau de courtoisie, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'un canapé et d'une petite table
- La chambre Locmaria pour 3 personnes avec un lit de 160x200 et un lit de 90x190, coin salon avec TV, salle d'eau et WC privés
- La chambre Port Mélite pour 2 personnes avec un lit de 160x200 (possibilité d'accueillir 1 ou 2 personnes en plus, voir avec le propriétaire), TV, salle d'eau et WC privés.

Les petits-déjeuners, composés de spécialités bretonnes et de produits de saison, sont servis dans la salle dédiée ou sur la terrasse aux beaux jours.

Accès au jardin et à la terrasse pour profiter pleinement des espaces extérieurs. Parking privé à disposition dans la cour située à l'arrière de la longère.