Chambre d'hôtes L'Écorce de Bretagne - 56G56545

Zwei Gästezimmer im Obergeschoss des Haupthauses mit separatem Eingang über eine Treppe:

– L'Hermine: 160 x 200 cm großes Bett, Badezimmer mit eigenem WC
– Brocéliande: 160 x 200 cm großes Bett, Badezimmer mit eigenem WC.

Die beiden Zimmer teilen sich:
– Das Wohnzimmer mit seiner hohen Decke lädt zum Entspannen, Lesen, Fernsehen oder Genießen eines köstlichen bretonischen Kaffees oder Tees ein.
– Der blumenreiche und baumbestandene Garten mit seinen möblierten Bereichen (Gartenmöbel, Tische, Hängematte) lädt zum Verweilen ein.

Das Frühstück wird je nach Wetterlage zwischen 8:30 und 10:00 Uhr im Speisesaal oder im Garten serviert. Es wird aus frischen, regionalen, größtenteils biologischen Produkten sowie hausgemachten Gerichten und verschiedenen Brotsorten zubereitet.

Zusätzliche Leistungen (auf Anfrage und Bestellung, Informationen und Preise erhalten Sie bei den Eigentümern):
– Aperitifs im Landhausstil
– Kalte Picknickkörbe erhältlich Im Herzen der Bretagne, im Land von König Morvan, lädt Sie L'Écorce de Bretagne zu einem Aufenthalt auf ihrem Gutshof aus dem 18. Jahrhundert ein. Éliane und Christophe heißen Sie in Begleitung ihrer zwei Katzen und ihres Hundes herzlich willkommen.

Eingebettet in die Natur vereint die 2025 renovierte Residenz Authentizität und Moderne. In dieser Oase der Ruhe bietet der 350 m² große Garten gemütliche Rückzugsorte zum Entspannen, wo Sie Gourmet-Frühstücke und Aperitifs bei Vogelgezwitscher genießen können.

Vor Ort erwartet Sie ein Weinkeller mit natürlichen und biodynamischen Weinen für Ihre kulinarischen Genüsse sowie professioneller Beratung. Ein kleiner Feinkostladen rundet das Angebot ab.

Dank der Nähe zu allem haben Sie die Möglichkeit, die gesamte Bretagne zu erkunden und vor allem diese herrliche Region voller Geschichte, Kultur und Erbe zu entdecken. Vergessen Sie nicht, bei den zahlreichen Outdoor-Aktivitäten neue Energie zu tanken.

Two guest rooms located upstairs in the main house, with separate entrance via a staircase:

- L'Hermine: 160x200 cm bed, bathroom with private toilet
- Brocéliande: 160x200 cm bed, bathroom with private toilet.

Shared between the two rooms:
- The living room, with its cathedral ceiling, is perfect for relaxing, taking a break to read, watching television, or enjoying a delicious Breton coffee or tea
- The flower-filled and tree-lined garden with its furnished areas (garden furniture, tables, hammock).

Breakfast is served between 8:30 and 10:00 am in the dining room or in the garden, depending on the weather. It is made with fresh, local, mostly organic produce, along with homemade preparations and a variety of breads.

Additional services (upon request and order, information and prices available from the owners):
- Country-style aperitifs
- Cold picnic baskets available In the heart of Brittany, in the land of King Morvan, L'Écorce de Bretagne invites you to stay in their 18th-century manor farm. Éliane and Christophe extend a warm welcome, accompanied by their two cats and their dog.
Nestled in the heart of nature, the residence, renovated in 2025, combines authenticity and modernity. In this haven of peace, the 350 m² garden offers intimate spaces conducive to relaxation, where you can enjoy gourmet breakfasts and aperitifs to the sound of birdsong.
On-site, a wine cellar is available, offering natural and biodynamic wines for your epicurean pleasures, along with professional advice. A small gourmet grocery store completes the offerings.
Close to everything, you will have the opportunity to explore all of Brittany, but above all, to discover this magnificent region steeped in history, heritage, and culture, without forgetting to recharge your batteries through the many outdoor activities.

Twee gastenkamers op de bovenverdieping van het hoofdgebouw, met een aparte ingang via een trap:

- L'Hermine: bed van 160x200 cm, badkamer met eigen toilet
- Brocéliande: bed van 160x200 cm, badkamer met eigen toilet.

Gedeeld door de twee kamers:
- De woonkamer met hoog plafond is perfect om te ontspannen, een pauze te nemen om te lezen, televisie te kijken of te genieten van een heerlijke Bretonse koffie of thee
- De met bloemen en bomen omzoomde tuin met gemeubileerde gedeeltes (tuinmeubelen, tafels, hangmat).

Het ontbijt wordt geserveerd tussen 8.30 en 10.00 uur in de eetkamer of in de tuin, afhankelijk van het weer. Het wordt bereid met verse, lokale, voornamelijk biologische producten, samen met huisgemaakte bereidingen en diverse soorten brood.

Aanvullende diensten (op aanvraag en bestelling, informatie en prijzen verkrijgbaar bij de eigenaren):
- Aperitieven in landelijke stijl
- Koude picknickmanden beschikbaar In het hart van Bretagne, in het land van Koning Morvan, nodigt L'Écorce de Bretagne u uit voor een verblijf in hun 18e-eeuwse landhuisboerderij. Éliane en Christophe heten u van harte welkom, vergezeld door hun twee katten en hun hond.

De in 2025 gerenoveerde residentie, midden in de natuur, combineert authenticiteit met moderniteit. In deze oase van rust biedt de tuin van 350 m² intieme ruimtes waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van een gastronomisch ontbijt en aperitief, terwijl u luistert naar vogelgezang.

Er is een wijnkelder ter plaatse, waar u kunt genieten van natuurlijke en biodynamische wijnen voor uw culinaire genoegens, samen met professioneel advies. Een kleine delicatessenwinkel maakt het aanbod compleet.
Langs alles heeft u de mogelijkheid om heel Bretagne te verkennen, maar vooral om deze prachtige streek vol geschiedenis, erfgoed en cultuur te ontdekken, zonder te vergeten uw batterijen op te laden met de vele buitenactiviteiten.

Dos habitaciones ubicadas en la planta superior de la casa principal, con entrada independiente por escalera:

- L'Hermine: cama de 160 x 200 cm, baño con aseo privado
- Brocéliande: cama de 160 x 200 cm, baño con aseo privado.

Compartidas entre las dos habitaciones:
- El salón, con su techo abovedado, es perfecto para relajarse, tomarse un descanso para leer, ver la televisión o disfrutar de un delicioso café o té bretón.
- El jardín, florido y arbolado, con sus zonas amuebladas (muebles de jardín, mesas, hamaca).

El desayuno se sirve de 8:30 a 10:00 h en el comedor o en el jardín, según el tiempo. Se elabora con productos frescos, locales y mayoritariamente ecológicos, junto con preparaciones caseras y una variedad de panes.

Servicios adicionales (bajo petición y encargo, información y precios disponibles con los propietarios):
- Aperitivos campestres
- Cestas de picnic frías disponibles En el corazón de Bretaña, en la tierra del rey Morvan, L'Écorce de Bretagne le invita a alojarse en su casa solariega del siglo XVIII. Éliane y Christophe le dan una cálida bienvenida, acompañados de sus dos gatos y su perro.
Enclavada en plena naturaleza, la residencia, renovada en 2025, combina autenticidad y modernidad. En este remanso de paz, el jardín de 350 m² ofrece espacios íntimos propicios para la relajación, donde podrá disfrutar de desayunos gourmet y aperitivos al son del canto de los pájaros.
En el lugar, encontrará una bodega que ofrece vinos naturales y biodinámicos para sus placeres gourmet, junto con asesoramiento profesional. Una pequeña tienda de comestibles gourmet completa la oferta.
Cerca de todo, tendrá la oportunidad de explorar toda Bretaña, pero sobre todo, de descubrir esta magnífica región llena de historia, patrimonio y cultura, sin olvidarse de recargar energías con las numerosas actividades al aire libre.

Due camere per gli ospiti situate al piano superiore della casa principale, con ingresso indipendente tramite una scala:

- L'Hermine: letto 160x200 cm, bagno con WC privato
- Brocéliande: letto 160x200 cm, bagno con WC privato.

Condiviso tra le due camere:
- Il soggiorno, con il suo soffitto a cattedrale, è perfetto per rilassarsi, fare una pausa per leggere, guardare la televisione o gustare un delizioso caffè o tè bretone
- Il giardino fiorito e alberato con i suoi spazi arredati (mobili da giardino, tavoli, amaca).

La colazione viene servita dalle 8:30 alle 10:00 nella sala da pranzo o in giardino, a seconda del tempo. È preparata con prodotti freschi, locali e prevalentemente biologici, oltre a preparazioni fatte in casa e una varietà di pane.

Servizi aggiuntivi (su richiesta e ordinazione, informazioni e prezzi disponibili presso i proprietari):
- Aperitivi rustici
- Cestini da picnic freddi disponibili Nel cuore della Bretagna, nella terra del Re Morvan, L'Écorce de Bretagne vi invita a soggiornare nella sua masseria del XVIII secolo. Éliane e Christophe vi danno un caloroso benvenuto, accompagnati dai loro due gatti e dal loro cane.
Immersa nel cuore della natura, la residenza, ristrutturata nel 2025, coniuga autenticità e modernità. In questa oasi di pace, il giardino di 350 m² offre spazi intimi e rilassanti, dove potrete gustare colazioni gourmet e aperitivi accompagnati dal canto degli uccelli.
In loco è disponibile una cantina che offre vini naturali e biodinamici per i vostri piaceri epicurei, insieme a consigli professionali. Un piccolo negozio di alimentari gourmet completa l'offerta.
Vicino a tutto, avrete l'opportunità di esplorare tutta la Bretagna, ma soprattutto di scoprire questa magnifica regione ricca di storia, patrimonio e cultura, senza dimenticare di ricaricare le batterie attraverso le numerose attività all'aria aperta.

Au cœur de la Bretagne, dans le pays du roi Morvan, L’Écorce de Bretagne vous invite à séjourner dans sa ferme manoir du XVIIIe siècle. Éliane et Christophe vous y accueillent chaleureusement, accompagnés de leurs deux chats et de leur chien.
Nichée en pleine nature, la demeure rénovée en 2025 allie authenticité et modernité. Dans ce havre de paix, le jardin de 350 m2 offre des espaces intimistes propices à la détente, où vous pourrez savourer petits déjeuners et apéritifs gourmands au chant des oiseaux.
Sur place, une cav’avane est à votre disposition avec des vins natures et biodynamiques, pour vos plaisirs épicuriens avec un conseil professionnel. Une petite épicerie fine et gourmande complète l’offre.
Non loin de tout, vous aurez la possibilité de rayonner dans toute la Bretagne mais surtout de découvrir cette magnifique région chargée en histoire, patrimoine et culture sans oublier de se ressourcer à travers des activités de pleine nature qui ne manquent pas.

Deux chambres d'hôtes situées à l’étage de la demeure principale, avec entrée indépendante par escalier :

- L'Hermine : lit 160x200, salle de bains avec WC privatifs
- Brocéliande : lit 160x200, salle de bains avec WC privatifs.

En commun aux 2 chambres :
- La pièce de vie, avec son plafond cathédral pour vous détendre, faire une pause lecture, regarder la télévision ou déguster un bon café ou thé breton
- Le jardin fleuri et arboré avec ses espaces aménagés (salon de jardin, tables, hamac).

Le petit-déjeuner est servi entre 8h30 et 10h dans la salle à manger ou le jardin selon la météo, composé de produits frais, locaux, majoritairement bio, avec préparations maison et pains variés.

Services annexes (sur demande et commande, infos et tarifs auprès des propriétaires) :
- Apéritifs champêtres
- Possibilité de paniers pic-nique froid
- Apéritif personnalisé découverte 1h : dégustation avec un maître sommelier de France autour de 3 propositions de couleur (blanc, rouge, rosé)