Gîte La Cour Trémelgon - 56G233

Das Ferienhaus befindet sich auf dem Bauernhof der Eigentümer. Jung und Alt werden begeistert sein, die Aktivität des Bauernhofs zu entdecken, die Kühe zu melken und die Kälber zu bewundern. Es setzt sich wie folgt zusammen:
- Im Erdgeschoss: ein großes Wohnzimmer mit Küche, Wohnzimmer und Lounge, eine Master-Suite (1 Bett 140 x 190) mit Duschbad, dann eine separate Toilette mit Waschbecken.
- Obergeschoss: ein Mezzanin, das in einen Spielplatz umgewandelt wurde, 2 Schlafzimmer (4 Betten 90 x 190) und ein Badezimmer mit WC.
Draußen: ein eingezäunter Garten mit Gartenmöbeln und 3 Parkplätzen, darunter 1 überdachter Unterstand.
Das Cottage grenzt an das Haus der Eigentümer und liegt ganz in der Nähe der landwirtschaftlichen Gebäude und der Straße, die zu den Stränden führt. Das ehemalige Salzarbeiterdorf bietet 3 kleine freundliche Strände und felsige Küsten, die Fans des Küstenangelns begeistern werden. Ambon ist Teil des Regionalen Naturparks Morbihan, in einem bemerkenswerten und geschützten Gebiet. Wanderfreunde können die verschiedenen markierten Wanderwege erkunden, um alle Schätze dieses hübschen Ferienortes zu entdecken. Ganz in der Nähe empfängt Sie Damgan mit seinen Geschäften und Restaurants am Meer: genug zum Bummeln und Sonnenbaden auf der Terrasse!

The cottage is located on the owners' farm. Young and old will be delighted to discover the activity of the farm, the milking of the cows and to admire the calves. It is composed as follows:
- On the ground floor: a large living room with kitchen, living room and lounge, a master suite (1 bed 140 x 190) with shower room, then a separate toilet with washbasin.
- Upstairs: a mezzanine converted into a play area, 2 bedrooms (4 beds 90 x 190) and a bathroom with wc.
Outside: an enclosed garden with garden furniture and 3 parking spaces including 1 under covered shelter.
The cottage is adjoining the owners' house and located very close to the farm buildings and the road leading to the beaches. Former salt-worker village, the town offers 3 small friendly beaches, and rocky coasts that will delight fans of shore fishing. Ambon is part of the Regional Natural Park of Morbihan, in a remarkable and protected area. Hiking enthusiasts can explore the various marked trails to discover all the treasures of this pretty resort. Very close, Damgan welcomes you with its shops and restaurants by the sea: enough to stroll and sunbathe on the terrace!

Het huisje is gelegen op de boerderij van de eigenaren. Jong en oud zullen met veel plezier kennismaken met de bedrijvigheid van de boerderij, het melken van de koeien en het bewonderen van de kalveren. Het is als volgt samengesteld:
- Op de begane grond: een grote woonkamer met keuken, woonkamer en salon, een master suite (1 bed 140 x 190) met doucheruimte, aansluitend een apart toilet met wastafel.
- Boven: een mezzanine omgebouwd tot speelruimte, 2 slaapkamers (4 bedden 90 x 190) en een badkamer met wc.
Buiten: een omheinde tuin met tuinmeubelen en 3 parkeerplaatsen waarvan 1 onder overdekte afdak.
Het huisje grenst aan het huis van de eigenaren en ligt zeer dicht bij de boerderijgebouwen en de weg die naar de stranden leidt. Voormalig zoutwerkersdorp, de stad biedt 3 kleine, vriendelijke stranden en rotsachtige kusten die liefhebbers van kustvissen zullen bevallen. Ambon maakt deel uit van het Regionaal Natuurpark van Morbihan, in een opmerkelijk en beschermd gebied. Wandelliefhebbers kunnen de verschillende gemarkeerde paden verkennen om alle schatten van dit mooie resort te ontdekken. Heel dichtbij verwelkomt Damgan u met zijn winkels en restaurants aan zee: genoeg om te wandelen en te zonnebaden op het terras!

La casa se encuentra en la finca de los propietarios. Grandes y pequeños estarán encantados de descubrir la actividad de la granja, el ordeño de las vacas y admirar los terneros. Está compuesto de la siguiente manera:
- En la planta baja: un gran salón con cocina, sala de estar y sala de estar, una suite principal (1 cama de 140 x 190) con baño con ducha, luego un aseo con lavabo.
- Planta alta: un altillo convertido en zona de juegos, 2 dormitorios (4 camas de 90 x 190) y un baño con wc.
Afuera: un jardín cerrado con mobiliario de jardín y 3 plazas de aparcamiento, 1 de ellas bajo un refugio cubierto.
La casa es contigua a la casa de los propietarios y se encuentra muy cerca de los edificios de la finca y de la carretera que conduce a las playas. Antiguo pueblo de trabajadores de la sal, el pueblo ofrece 3 pequeñas playas acogedoras y costas rocosas que harán las delicias de los amantes de la pesca de orilla. Ambon es parte del Parque Natural Regional de Morbihan, en un área notable y protegida. Los entusiastas del senderismo pueden explorar los diversos senderos señalizados para descubrir todos los tesoros de este bonito complejo. Muy cerca, Damgan te da la bienvenida con sus tiendas y restaurantes junto al mar: ¡basta con pasear y tomar el sol en la terraza!

Il casolare si trova nella fattoria dei proprietari. Grandi e piccini saranno felici di scoprire l'attività dell'azienda agricola, la mungitura delle mucche e di ammirare i vitelli. È così composto:
- Al piano terra: un ampio soggiorno con cucina, soggiorno e soggiorno, una suite matrimoniale (1 letto 140 x 190) con bagno con doccia, quindi un WC separato con lavabo.
- Al piano superiore: un soppalco trasformato in un'area giochi, 2 camere da letto (4 letti 90 x 190) e un bagno con wc.
All'esterno: un giardino recintato con mobili da giardino e 3 posti auto di cui 1 al coperto.
Il casolare è attiguo alla casa dei proprietari e si trova molto vicino ai fabbricati agricoli e alla strada che porta alle spiagge. Ex villaggio dei salinai, la città offre 3 piccole spiagge accoglienti e coste rocciose che delizieranno gli appassionati di pesca costiera. Ambon fa parte del Parco Naturale Regionale del Morbihan, in un'area straordinaria e protetta. Gli appassionati di escursionismo possono esplorare i vari sentieri segnalati per scoprire tutti i tesori di questa graziosa località. Vicinissimo, Damgan vi accoglie con i suoi negozi e ristoranti in riva al mare: basta passeggiare e prendere il sole in terrazza!

Ancien village paludier, la commune offre 3 petites plages conviviales et des côtes rocheuses qui feront le bonheur des férus de pêche à pieds. Ambon fait partie du Parc Naturel Régional du Morbihan, en zone remarquable et protégée. Les amoureux de randonnées pourront sillonner les divers sentiers balisés afin de découvrir tous les trésors de cette jolie station. Tout proche, Damgan vous accueille avec ses commerces et restaurants de bord de mer : de quoi flâner et prendre le soleil en terrasse! Pour vous rendre en vélo au bourg ou à la plage, la piste cyclable passe devant le gite.

Le gite est situé sur l'exploitation agricole des propriétaires. Les petits et grands seront ravis de découvrir l'activité de la ferme, la traite des vaches et d'admirer les veaux à certaines périodes. Il se compose comme suit:
- Au rez-de-chaussée: une grande pièce de vie avec cuisine, séjour et salon, une suite parentale (1 lit en 140 x190) avec salle d'eau, puis un wc séparé avec lave-mains.
- A l'étage: une mezzanine aménagée en coin jeux, 2 chambres (4 lits en 90 x 190) et une salle de bains avec wc.
A l'extérieur: un jardin clos avec salon de jardin et 3 places de parking dont 1 sous abri couvert.
Le gite est mitoyen à la maison des propriétaires et situé tout proche des bâtiments de ferme et de la route menant aux plages.