Gîte La Maison de l'Ecluse - 56G420

Das Ferienhaus bietet Ihnen:
- Im Erdgeschoss: ein großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, Wohnzimmer und Lounge. Eine Elternsuite (1 Bett 160x200) mit eigenem Duschraum/WC, dann eine separate Toilette und eine Garage mit Waschküche.
- Im 1. Stock: 3 große Schlafzimmer (3 Betten 160x200, darunter 1 modular in 2 x80), ein Badezimmer (Badewanne und Dusche) und eine Toilette.
Draußen: ein Garten, eine Betonterrasse mit aufblasbarem Whirlpool für 4 Personen (ganzjährig zugänglich), Plancha, Gartenmöbel und Liegestühle. Vor der Hütte: ein geschotterter Hof zum Parken von Autos. Garten in Entwicklung - Foto steht noch aus. Gite in einer neuen Unterteilung mit einigen Häusern, die fertiggestellt werden. Arzal ist sowohl das Tor zur Mündung als auch die Grenze zwischen Fluss und Ozean und beherbergt Schätze der Natur und des Erbes. Mieten Sie am Arzal-Damm ein Kanu-Kajak, ein Paddel, ein Motorboot, um die Vilaine zu befahren, oder begeben Sie sich auf ein Kreuzfahrtschiff. Machen Sie am Ende des Tages einen Spaziergang auf der Terrasse eines Cafés und bewundern Sie die vorbeifahrenden Boote. Verpassen Sie nicht die prächtige Charakterstadt La Roche Bernard, Wanderer können sie über Wanderwege erreichen (die vom Hafen von Arzal abfahren) und mit dem Boot zurückkehren. Für den von orangefarbenen Klippen gesäumten Strand der Mine d'Or in Pénestin ist ein Abstecher wert. Näher, der Strand von Moustoir 3 km zu Fuß von der Hütte entfernt, ist ideal bei Flut.

The cottage offers you:
- On the ground floor: a large living room with fully equipped kitchen, living room and lounge. A parental suite (1 bed 160x200) with private shower room/wc, then a separate toilet and a garage with laundry area.
- On the 1st floor: 3 large bedrooms (3 beds 160x200 including 1 modular in 2 x80), a bathroom (bath and shower) and a toilet.
Outside: a garden, a concrete terrace with an inflatable 4-seater spa (accessible all year round), plancha, garden furniture and deckchairs. In front of the cottage: a gravelled courtyard to park cars. Garden under development - photo pending. Gite located in a recent subdivision with a few houses being finished. Both gateway to the estuary and border between river and ocean, Arzal is home to treasures of nature and heritage. At the Arzal dam, rent a canoe-kayak, a paddle, a motor boat to navigate the Vilaine or embark on a cruise ship. At the end of the day, take a stroll on the terrace of a café and admire the boats passing by. Don't miss the magnificent city of character of La Roche Bernard, hikers can get there by hiking trails (departing from the port of Arzal) and return by boat. For the beach, that of the Mine d'Or, bordered by orange cliffs, in Pénestin is worth a detour. Closer, the beach of Moustoir 3 km walk from the cottage, is ideal at high tide.

Het huisje biedt u:
- Op de begane grond: een grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken, woonkamer en salon. Een ouderlijke suite (1 bed 160x200) met eigen douchekamer/wc, aansluitend een apart toilet en een garage met wasplaats.
- Op de 1e verdieping: 3 grote slaapkamers (3 bedden 160x200 waarvan 1 modulair in 2 x80), een badkamer (bad en douche) en een toilet.
Buiten: een tuin, een betonnen terras met een opblaasbare spa voor 4 personen (het hele jaar toegankelijk), plancha, tuinmeubelen en ligstoelen. Voor het huisje: een binnenplaats met grind om auto's te parkeren. Tuin in ontwikkeling - foto in behandeling. Gite gelegen in een recente verkaveling met enkele huizen die worden afgewerkt. Zowel de toegangspoort tot het estuarium als de grens tussen rivier en oceaan, Arzal is de thuisbasis van schatten van de natuur en het erfgoed. Huur bij de Arzal-dam een kano-kajak, een peddel, een motorboot om de Vilaine te bevaren of ga aan boord van een cruiseschip. Maak aan het eind van de dag een wandeling op het terras van een café en bewonder de voorbijvarende boten. Mis de prachtige karaktervolle stad La Roche Bernard niet, wandelaars kunnen er komen via wandelpaden (vertrekkend vanuit de haven van Arzal) en terugkeren per boot. Voor het strand, dat van de Mine d'Or, omzoomd door oranje kliffen, in Pénestin is een omweg waard. Dichterbij, het strand van Moustoir op 3 km lopen van het huisje, is ideaal bij vloed.

La cabaña te ofrece:
- En la planta baja: un gran salón con cocina totalmente equipada, sala de estar y sala de estar. Una suite para padres (1 cama de 160x200) con baño privado con ducha/wc, luego un baño separado y un garaje con lavadero.
- En el 1er piso: 3 amplios dormitorios (3 camas 160x200 incluyendo 1 modular en 2x80), un baño (bañera y ducha) y un aseo.
Exterior: jardín, terraza de hormigón con spa hinchable de 4 plazas (accesible todo el año), plancha, muebles de jardín y tumbonas. Delante de la cabaña: un patio de grava para estacionar autos. Jardín en desarrollo - foto pendiente. Casa rural ubicada en una subdivisión reciente con algunas casas en construcción. A la vez puerta de entrada a la ría y frontera entre río y océano, Arzal alberga tesoros naturales y patrimoniales. En el embalse de Arzal, alquile una canoa-kayak, un remo, una lancha a motor para navegar por el Vilaine o embarque en un crucero. Al final del día, dé un paseo por la terraza de un café y admire los barcos que pasan. No te pierdas la magnífica ciudad de carácter de La Roche Bernard, los senderistas pueden llegar por rutas de senderismo (con salida desde el puerto de Arzal) y volver en barco. Para la playa, la de Mine d'Or, bordeada por acantilados naranjas, en Pénestin, merece un desvío. Más cerca, la playa de Moustoir, a 3 km a pie de la cabaña, es ideal durante la marea alta.

La casetta ti offre:
- Al piano terra: un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, soggiorno e salotto. Una suite parentale (1 letto 160x200) con bagno privato con doccia/wc, poi un WC separato e un garage con zona lavanderia.
- Al 1° piano: 3 ampie camere da letto (3 letti 160x200 di cui 1 componibile in 2x80), un bagno (vasca e doccia) e un WC.
All'esterno: un giardino, una terrazza in cemento con una spa gonfiabile a 4 posti (accessibile tutto l'anno), plancha, mobili da giardino e sedie a sdraio. Di fronte al casolare: un cortile in ghiaia per parcheggiare le auto. Giardino in fase di sviluppo - foto in attesa. Gite situato in una recente lottizzazione con alcune case in fase di completamento. Al tempo stesso porta d'accesso all'estuario e confine tra fiume e oceano, Arzal ospita tesori della natura e del patrimonio. Alla diga di Arzal, noleggia una canoa-kayak, una pagaia, una barca a motore per navigare nella Vilaine o imbarcati su una nave da crociera. Alla fine della giornata, fate una passeggiata sulla terrazza di un caffè e ammirate le barche che passano. Da non perdere la magnifica città di carattere di La Roche Bernard, gli escursionisti possono arrivarci tramite sentieri escursionistici (con partenza dal porto di Arzal) e ritorno in barca. Per la spiaggia, quella della Mine d'Or, delimitata da scogliere arancioni, a Pénestin merita una deviazione. Più vicino, la spiaggia di Moustoir a 3 km a piedi dal cottage, è l'ideale con l'alta marea.

À la fois porte de l'estuaire et frontière entre fleuve et océan, Arzal abrite des trésors de la nature et du patrimoine. Au barrage d'Arzal, louez un canoë-kayak, un paddle, un bateau à moteur pour naviguer sur la Vilaine ou embarquez sur un bateau de croisière. En fin de journée, flaner à la terrasse d'un café et admirez le passage des bateaux. Ne manquez pas la magnifique cité de caractère de la Roche Bernard, les randonneurs pourront s'y rendre par les sentiers de randonnées (au départ du port d'Arzal) et rentrer en bateau. Pour la plage, celle de la Mine d'Or, bordée de falaises orangées, à Pénestin mérite le détour. Plus près, la plage du Moustoir à 3 km à pied du gite, est idéale à marée haute.

Le gite vous offre:
- Au rez-de-chaussée: une grande pièce de vie avec cuisine toute équipée, séjour et salon. Une suite parentale (1 lit en 160x200) avec salle d'eau/wc privée, puis un wc séparé et un garage avec espace buanderie.
- Au 1er étage: 3 grandes chambres (3 lits en 160x200 dont 1 modulable en 2 x80), une salle de bains (baignoire et douche) et un wc.
A l'extérieur: un jardin clos, une grande terrasse en bois avec un spa gonflable de 4 places (accessible toute l'année), plancha, salon de jardin et transats. Devant le gite: une cour gravillonnée pour garer les voitures.