Gîte 021 - 56G572

Haus auf zwei Ebenen.

Erdgeschoss:

- Einbauküche
- Wohn-/Esszimmer
- Separates WC

Obergeschoss:

- Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm)
- Kleines Schlafzimmer mit Einzelbett (90 x 190 cm)
- Duschbad
- Separates WC
- Galerie mit Schreibtisch und Sitzecke sowie Zugang zum Balkon.

Außenbereich:
Garten und Terrasse mit Esstisch, Grill und Sonnenschirm.
Parkplatz für ein bis zwei Fahrzeuge vor dem Haus. Verbringen Sie Ihren Urlaub in diesem Ferienhaus, nur wenige Schritte vom Dorf Arzon und seinen Geschäften entfernt. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Küste des Golfs von Morbihan. Genießen Sie die Strände und den nur 1 km entfernten Hafen Port du Crouesty, der zum Schwimmen, Spazierengehen und für Wassersport einlädt.

Das Haus bietet geräumige Zimmer und eine komfortable Raumaufteilung. Das große, helle und einladende Wohnzimmer ist ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein. In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten. Die beiden Schlafzimmer bieten gemütliche Schlafbereiche und eignen sich für ein Paar oder eine kleine Familie.

Draußen laden der Garten und die möblierte Terrasse zum Essen im Freien oder zum Genießen sonniger Tage ein.

Dank seiner Lage zwischen Golf und Meer ist dieses Haus ein idealer Ausgangspunkt, um die Halbinsel Rhuys mit ihren Stränden, Häfen und zahlreichen Wanderwegen zu erkunden.

House arranged on two levels.

Ground floor:

- Equipped kitchen
- Living/dining room
- Separate WC

First floor:
- Bedroom with a queen-size bed (160x200 cm)
- Small bedroom with a single bed (90x190 cm)
- Shower room
- Separate WC
- Mezzanine with desk and relaxation area + balcony access.

Exterior:
Garden and terrace with dining table, barbecue, and parasol.
Parking for one or two vehicles in front of the property. Stay in this cottage just steps from the village of Arzon and its shops. Reach the shores of the Gulf of Morbihan in a few minutes' walk, and enjoy the beaches and the Port du Crouesty, located only 1 km away, for swimming, walks, and water sports.

The house offers spacious rooms and a comfortable layout. The large, bright, and welcoming living room is ideal for relaxing and socializing. The fully equipped kitchen allows you to prepare your own meals. The two bedrooms offer pleasant sleeping areas, suitable for a couple or a small family.

Outside, the garden and furnished terrace are perfect for al fresco dining or enjoying sunny days.

Located between the Gulf and the ocean, this house is an ideal starting point for exploring the Rhuys peninsula, its beaches, harbors, and numerous hiking trails.

Huis verdeeld over twee verdiepingen.

Begane grond:

- Volledig ingerichte keuken
- Woon-/eetkamer
- Apart toilet

Eerste verdieping:
- Slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200 cm)
- Kleine slaapkamer met een eenpersoonsbed (90x190 cm)
- Doucheruimte
- Apart toilet
- Mezzanine met bureau en ontspanningshoek + toegang tot balkon.

Buiten:
Tuin en terras met eettafel, barbecue en parasol.

Parkeergelegenheid voor één of twee auto's voor de woning. Verblijf in dit vakantiehuisje op slechts een steenworp afstand van het dorp Arzon en de winkels. De oevers van de Golf van Morbihan zijn in een paar minuten lopen te bereiken. Geniet van de stranden en de haven van Crouesty, op slechts 1 km afstand, waar u kunt zwemmen, wandelen en watersporten beoefenen.

Het huis biedt ruime kamers en een comfortabele indeling. De grote, lichte en gezellige woonkamer is ideaal om te ontspannen en te socialiseren. De volledig uitgeruste keuken stelt u in staat om uw eigen maaltijden te bereiden. De twee slaapkamers bieden aangename slaapruimtes, geschikt voor een stel of een klein gezin.

Buiten zijn de tuin en het gemeubileerde terras perfect om buiten te dineren of te genieten van zonnige dagen.

Gelegen tussen de Golf en de oceaan, is dit huis een ideale uitvalsbasis om het schiereiland Rhuys, de stranden, havens en talloze wandelroutes te verkennen.

Casa distribuida en dos plantas.

Planta baja:

- Cocina equipada
- Salón-comedor
- Aseo independiente

Primera planta:
- Dormitorio con cama de matrimonio (160x200 cm)
- Dormitorio pequeño con cama individual (90x190 cm)
- Baño con ducha
- Aseo independiente
- Entreplanta con escritorio y zona de relax, además de acceso al balcón.

Exterior:
Jardín y terraza con mesa de comedor, barbacoa y sombrilla.
Aparcamiento para uno o dos vehículos frente a la propiedad. Alójese en esta casa rural a pocos pasos del pueblo de Arzon y sus tiendas. Llegue a la costa del Golfo de Morbihan en pocos minutos a pie y disfrute de las playas y del Port du Crouesty, a solo 1 km, donde podrá nadar, pasear y practicar deportes acuáticos.

La casa ofrece habitaciones espaciosas y una distribución cómoda. El amplio, luminoso y acogedor salón es ideal para relajarse y socializar. La cocina totalmente equipada le permite preparar sus propias comidas. Los dos dormitorios ofrecen agradables zonas de descanso, ideales para una pareja o una familia pequeña.

En el exterior, el jardín y la terraza amueblada son perfectos para cenar al aire libre o disfrutar de los días soleados.

Ubicada entre el Golfo y el océano, esta casa es un punto de partida ideal para explorar la península de Rhuys, sus playas, puertos y numerosas rutas de senderismo.

Casa disposta su due livelli.

Piano terra:

- Cucina attrezzata
- Soggiorno/sala da pranzo
- WC separato

Primo piano:
- Camera da letto con letto matrimoniale (160x200 cm)
- Cameretta con letto singolo (90x190 cm)
- Bagno con doccia
- WC separato
- Soppalco con scrivania e zona relax + accesso al balcone.

Esterno:
Giardino e terrazza con tavolo da pranzo, barbecue e ombrellone.
Parcheggio per uno o due veicoli di fronte alla proprietà. Soggiornate in questo cottage a pochi passi dal villaggio di Arzon e dai suoi negozi. Raggiungete le rive del Golfo del Morbihan in pochi minuti a piedi e godetevi le spiagge e il Porto di Crouesty, situato a solo 1 km di distanza, per nuotare, passeggiare e praticare sport acquatici.

La casa offre camere spaziose e una disposizione confortevole. L'ampio, luminoso e accogliente soggiorno è ideale per rilassarsi e socializzare. La cucina completamente attrezzata permette di preparare i propri pasti. Le due camere da letto offrono una piacevole zona notte, adatta a una coppia o a una piccola famiglia.

All'esterno, il giardino e la terrazza arredata sono perfetti per cenare all'aperto o godersi le giornate di sole.

Situata tra il Golfo e l'oceano, questa casa è un punto di partenza ideale per esplorare la penisola di Rhuys, le sue spiagge, i porti e i numerosi sentieri escursionistici.

Séjournez dans ce gîte à deux pas du bourg de Arzon et de ses commerces. Rejoignez les rives du Golfe du Morbihan en quelques minutes à pied, et profitez des plages ainsi que du Port du Crouesty, situés à seulement 1 km, pour des baignades, balades et activités nautiques.

La maison offre de beaux volumes et un agencement confortable. La grande pièce de vie, lumineuse et conviviale, est idéale pour se retrouver et se détendre. La cuisine entièrement équipée vous permettra de préparer vos repas en toute autonomie. Les deux chambres proposent des espaces de repos agréables, adaptés à un séjour en couple ou en petite famille.

À l’extérieur, le jardin et la terrasse aménagée sont parfaits pour les repas en plein air ou pour profiter des journées ensoleillées.

Située entre le Golfe et l’océan, cette maison constitue un point de départ idéal pour explorer la presqu’île de Rhuys, ses plages, ses ports et ses nombreux sentiers de randonnée.

Maison aménagée sur deux niveaux.

Rez-de-chaussée :
- Cuisine équipée
- Salon/séjour
- WC indépendant

Étage :
- Chambre avec un lit en 160x200
- Petite chambre avec un lit en 90x190
- Salle d'eau avec douche
- WC indépendant
- Mezzanine avec bureau et espace détente + accès balcon.

Extérieur :
Jardin et terrasse avec table à manger, barbecue et parasol.
Possibilité de stationner un à deux véhicules devant la propriété.