Gîte Du Célino - 56G865

Das Ferienhaus ist wie folgt aufgeteilt:
- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Wohnzimmer und Lounge mit Zugang zur Terrasse, eine ausgestattete Küche, ein Badezimmer und eine separate Toilette.
- Obergeschoss: ein Schlafzimmer (1 Bett 160x200 und 1 Bett 90x190), ein zweites Schlafzimmer (1 Bett 160x200 und 1 Bett 90x190) mit angrenzendem privatem Duschraum/WC.
- Draußen, auf eingezäuntem Grundstück: Garten, Terrasse mit überdachtem 5-Sitzer-Whirlpool (ganzjährig zugänglich), Innenhof zum Parken von Autos und Garage.
Tier willkommen: siehe bei den Besitzern. Im Regionalen Naturpark bietet Ihnen das Cottage Célino die Nähe zum Meer und den Komfort eines gut ausgestatteten Hauses. Der Outdoor-Jacuzzi, geschützt durch eine Überdachung, ist zu jeder Jahreszeit ein echter Gewinn!
Baden bietet Ihnen eine ganze Reihe von Landschaften und Aktivitäten. Nehmen Sie die Küstenpfade (GR 34) und bewundern Sie die herrlichen Panoramen über dem Golf! Etwas mehr als 1 km entfernt können Sie am Strand der 7 Inseln bei Gezeiten schwimmen. Wassersport- und Golfbegeisterte werden in der Stadt fündig. Nehmen Sie 5 Minuten entfernt auf der Terrasse einer Austernfarm Platz, um eine Austernplatte zu genießen und den Meerblick zu genießen.

The cottage is laid out as follows:
- On the ground floor: a living room with living room and lounge opening onto the terrace, an equipped kitchen, a bathroom and a separate toilet.
- Upstairs: a bedroom (1 160x200 bed and 1 90x190 bed), a second bedroom (1 160x200 bed and 1 90x190 bed) with adjoining private shower room/wc.
- Outside, on enclosed grounds: garden, terrace with covered 5-seater spa (accessible all year round), courtyard for parking cars and garage.
Animal welcome: see with the owners. Within the Regional Natural Park, the Célino cottage offers you proximity to the sea and the comfort of a well-equipped house. The outdoor jacuzzi, protected by a shelter, is a real asset in all seasons!
Baden offers you a whole range of landscapes and activities. Take the coastal paths (GR 34) and admire the splendid panoramas over the Gulf! A little over 1 km away, you can enjoy swimming, at tide water, at the beach of the 7 islands. Water sports and golf enthusiasts will find what they are looking for in the town. 5 minutes away, take a seat on the terrace of an oyster farm around a platter of oysters, and enjoy the sea view.

Het huisje is als volgt ingedeeld:
- Op het gelijkvloers: een woonkamer met salon en salon die uitkomen op het terras, een ingerichte keuken, een badkamer en een apart toilet.
- Boven: een slaapkamer (1 bed van 160x200 en 1 bed van 90x190), een tweede slaapkamer (1 bed van 160x200 en 1 bed van 90x190) met aangrenzende eigen doucheruimte/wc.
- Buiten, op afgesloten terrein: tuin, terras met overdekte 5-persoons spa (hele jaar toegankelijk), binnenplaats voor het parkeren van auto's en garage.
Dieren welkom: overleg met de eigenaren. In het Regionaal Natuurpark biedt het huisje Célino u de nabijheid van de zee en het comfort van een goed uitgerust huis. De buitenjacuzzi, beschermd door een afdak, is een echte troef in alle seizoenen!
Baden biedt u een heel scala aan landschappen en activiteiten. Volg de kustpaden (GR 34) en bewonder de prachtige panorama's over de Golf! Op iets meer dan 1 km afstand kunt u heerlijk zwemmen, met getijdenwater, aan het strand van de 7 eilanden. Watersport- en golfliefhebbers komen in de stad aan hun trekken. Op 5 minuten afstand kunt u plaatsnemen op het terras van een oesterkwekerij rond een schaal met oesters en genieten van het uitzicht op zee.

The cottage is laid out as follows:
- On the ground floor: a living room with living room and lounge opening onto the terrace, an equipped kitchen, a bathroom and a separate toilet.
- Upstairs: a bedroom (1 160x200 bed and 1 90x190 bed), a second bedroom (1 160x200 bed and 1 90x190 bed) with adjoining private shower room/wc.
- Outside, on enclosed grounds: garden, terrace with covered 5-seater spa (accessible all year round), courtyard for parking cars and garage.
Animal welcome: see with the owners. Within the Regional Natural Park, the Célino cottage offers you proximity to the sea and the comfort of a well-equipped house. The outdoor jacuzzi, protected by a shelter, is a real asset in all seasons!
Baden offers you a whole range of landscapes and activities. Take the coastal paths (GR 34) and admire the splendid panoramas over the Gulf! A little over 1 km away, you can enjoy swimming, at tide water, at the beach of the 7 islands. Water sports and golf enthusiasts will find what they are looking for in the town. 5 minutes away, take a seat on the terrace of an oyster farm around a platter of oysters, and enjoy the sea view.

La cabaña se distribuye de la siguiente manera:
- En la planta baja: una sala de estar con sala de estar y salón que da a la terraza, una cocina equipada, un baño y un aseo separado.
- Arriba: un dormitorio (1 cama de 160x200 y 1 cama de 90x190), un segundo dormitorio (1 cama de 160x200 y 1 cama de 90x190) con baño privado con ducha/WC contiguo.
- En el exterior, en recinto cerrado: jardín, terraza con spa de 5 plazas cubierto (accesible todo el año), patio para aparcar coches y garaje.
Acogida de animales: consultar con los propietarios. Dentro del Parque Natural Regional, la casa rural Célino le ofrece proximidad al mar y la comodidad de una casa bien equipada. ¡El jacuzzi al aire libre, protegido por un refugio, es una verdadera ventaja en todas las estaciones!
Baden le ofrece toda una gama de paisajes y actividades. ¡Tome los senderos costeros (GR 34) y admire los espléndidos panoramas sobre el Golfo! A poco más de 1 km, puedes disfrutar nadando, en el agua de la marea, en la playa de las 7 islas. Los amantes de los deportes acuáticos y del golf encontrarán lo que buscan en la localidad. A 5 minutos, siéntese en la terraza de un criadero de ostras alrededor de un plato de ostras y disfrute de la vista al mar.

Il casolare è così disposto:
- Al piano terra: un soggiorno con soggiorno e salotto che si aprono sulla terrazza, una cucina attrezzata, un bagno e una toilette separata.
- Al piano superiore: una camera da letto (1 letto 160x200 e 1 letto 90x190), una seconda camera (1 letto 160x200 e 1 letto 90x190) con annesso bagno privato con doccia/wc.
- All'esterno, su terreno recintato: giardino, terrazza con spa 5 posti coperta (accessibile tutto l'anno), cortile per parcheggio auto e garage.
Animali benvenuti: vedere con i proprietari. All'interno del Parco Naturale Regionale, il cottage Célino vi offre la vicinanza al mare e il comfort di una casa ben attrezzata. La vasca idromassaggio all'aperto, protetta da un riparo, è una vera risorsa in tutte le stagioni!
Baden ti offre tutta una serie di paesaggi e attività. Prendi i sentieri costieri (GR 34) e ammira gli splendidi panorami sul Golfo! A poco più di 1 km di distanza, si può nuotare, con l'acqua di marea, nella spiaggia delle 7 isole. Gli appassionati di sport acquatici e di golf troveranno in città quello che cercano. A 5 minuti di distanza, siediti sulla terrazza di un allevamento di ostriche attorno a un piatto di ostriche e goditi la vista sul mare.

Au sein du Parc Naturel Régional, le gite du Célino vous offre la proximité de la mer et le confort d'une maison bien équipée.
Baden vous offre toute une palette de paysages et d'activités. Empruntez les sentiers côtiers (GR 34) et admirez les splendides panoramas sur le Golfe ! A un peu plus d'1 km, vous pourrez profiter de la baignade, à marée eau, à la plage des 7 îles. Les amateurs de sports nautiques et de golf trouveront leur bonheur sur la commune. A 5 minutes, attablez-vous à la terrasse d'un chantier ostréicole autour d'un plateau d'huitres, et profitez de la vue mer.

Le gite est aménagé comme suit:
- Au rez-de-chaussée: une pièce de vie avec séjour et salon ouvrant sur la terrasse, une cuisine équipée, une salle de bains et un wc séparé.
- A l'étage: une chambre (1 lit en 140x190 et 1 lit en 90x190), une second chambre (1 lit en 140x200 et 1 lit en 90x190) avec salle d'eau/wc privée et attenante.
- A l'extérieur, sur un terrain clos de 500 m² : jardin, terrasse avec spa de 5 places couvert (accessible toute l'année), cour pour garer les voitures et garage.
Accueil animal : voir avec les propriétaires.