Das Ferienhaus bietet Ihnen: ein großes Wohnzimmer mit Küche, Wohnzimmer, Wohnzimmer und Schlafbereich (1 Bett 140x190), dann ein Badezimmer und eine separate Toilette. Draußen: eine überdachte Terrasse in Südlage, ein privater Garten am Fluss. Privater Parkplatz auf dem Grundstück. Das Ferienhaus grenzt an die Ferienunterkunft der Besitzer (im 1. Stock) und die einen Hund und eine Katze haben. Jede Unterkunft hat einen eigenen Eingang und die Terrasse nicht gegenüber. Waschküche im Büro des Hafenmeisters. Kein Fernseher in der Hütte. Lust auf Natur und die freie Natur? Das Cottage Au Bord de la Vilaine ist der perfekte Ort, um sich in aller Ruhe zu entspannen! Entdecken Sie die Panoramen von Béganne, einer grünen Stadt mit ihren Sümpfen, Wäldern und Hügeln. Wanderer werden den GR39 am Fuße der Hütte zu schätzen wissen und Schneeschuhliebhaber werden im Garten Tischtennis spielen. Um die Umgebung zu genießen, leihen Ihnen die Eigentümer Mountainbikes, Kanus und ein Boot (privater Ponton auf dem Grundstück). Nur einen Steinwurf entfernt liegt Port Folleux, eine Oase der Ruhe und Sanftmut, die Bootsfahrer begeistern wird und wo es sich gut auf der Restaurantterrasse flanieren lässt. Etwas weiter entfernt ist Rochefort-en-Terre ein unverzichtbarer Zwischenstopp, ebenso wie der Parc de Branféré. Für Ihre Strandwünsche sind die von Billiers und Ambon nur 30 Minuten entfernt.
The cottage offers you: a large living room with kitchen, living room, lounge and sleeping area (1 bed 140x190), then a bathroom and a separate toilet. Outside: a covered terrace facing south, a private garden by the river. Private parking space in the property. The cottage is adjoining the owners' holiday accommodation (located on the 1st floor) and who have a dog and a cat. Each accommodation has its private entrance, and the terrace no vis-à-vis. Laundry area at the harbor master's office. No television in the cottage. Want nature and the great outdoors? The cottage Au Bord de la Vilaine is the perfect place to relax in complete serenity! Discover the panoramas of Béganne, a verdant town, with its marshes, woods and hillsides. Hikers will appreciate the GR39 at the foot of the cottage and snowshoe enthusiasts will play table tennis in the garden. To enjoy the setting, the owners lend you mountain bikes, canoes and a boat (private pontoon on the property). A stone's throw away, Port Folleux is a haven of peace and gentleness, which will delight boaters and where it is good to stroll on the restaurant terrace. A little further, Rochefort-en-Terre is an essential stopover, as is the Parc de Branféré. For your beach desires, those of Billiers and Ambon are only 30 minutes away.
Het huisje biedt u: een grote woonkamer met keuken, woonkamer, salon en slaapgedeelte (1 bed 140x190), vervolgens een badkamer en een apart toilet. Buiten: een overdekt terras op het zuiden, een privétuin aan de rivier. Eigen parkeerplaats in het pand. Het huisje grenst aan het vakantieverblijf van de eigenaren (gelegen op de 1e verdieping) en die hebben een hond en een kat. Elke accommodatie heeft een eigen ingang en het terras is niet zichtbaar. Wasplaats bij de havenmeester. Geen televisie in het huisje. Wil je de natuur en het buitenleven? Het huisje Au Bord de la Vilaine is de perfecte plek om in alle rust te ontspannen! Ontdek de panorama's van Béganne, een groene stad, met zijn moerassen, bossen en heuvels. Wandelaars zullen de GR39 aan de voet van het huisje waarderen en sneeuwschoenliefhebbers kunnen tafeltennissen in de tuin. Om van de omgeving te genieten, lenen de eigenaren u mountainbikes, kano's en een boot (privéponton op het terrein). Port Folleux, op een steenworp afstand, is een oase van rust en zachtheid, die watersporters zal bekoren en waar het goed toeven is op het terras van het restaurant. Een beetje verder is Rochefort-en-Terre een essentiële tussenstop, net als het Parc de Branféré. Voor uw strandwensen zijn die van Billiers en Ambon slechts 30 minuten rijden.
The cottage offers you: a large living room with kitchen, living room, lounge and sleeping area (1 bed 140x190), then a bathroom and a separate toilet. Outside: a covered terrace facing south, a private garden by the river. Private parking space in the property. The cottage is adjoining the owners' holiday accommodation (located on the 1st floor) and who have a dog and a cat. Each accommodation has its private entrance, and the terrace no vis-à-vis. Laundry area at the harbor master's office. No television in the cottage. Want nature and the great outdoors? The cottage Au Bord de la Vilaine is the perfect place to relax in complete serenity! Discover the panoramas of Béganne, a verdant town, with its marshes, woods and hillsides. Hikers will appreciate the GR39 at the foot of the cottage and snowshoe enthusiasts will play table tennis in the garden. To enjoy the setting, the owners lend you mountain bikes, canoes and a boat (private pontoon on the property). A stone's throw away, Port Folleux is a haven of peace and gentleness, which will delight boaters and where it is good to stroll on the restaurant terrace. A little further, Rochefort-en-Terre is an essential stopover, as is the Parc de Branféré. For your beach desires, those of Billiers and Ambon are only 30 minutes away.
La cabaña le ofrece: una gran sala de estar con cocina, sala de estar, sala de estar y dormitorio (1 cama de 140x190), luego un baño y un aseo separado. Exterior: una terraza cubierta orientada al sur, un jardín privado junto al río. Plaza de parking privada en la propiedad. La casa de campo está contigua al alojamiento de vacaciones de los propietarios (ubicado en el 1er piso) y que tienen un perro y un gato. Cada alojamiento tiene su entrada privada, y la terraza no vis-à-vis. Lavandería en la Capitanía Marítima. No hay televisión en la cabaña. ¿Quieres naturaleza y aire libre? ¡La cabaña Au Bord de la Vilaine es el lugar perfecto para relajarse en completa serenidad! Descubra los panoramas de Béganne, una ciudad verde, con sus pantanos, bosques y laderas. Los excursionistas apreciarán el GR39 al pie de la cabaña y los entusiastas de las raquetas de nieve jugarán al ping-pong en el jardín. Para disfrutar del entorno, los propietarios te prestan bicicletas de montaña, canoas y un barco (pantalán privado en la propiedad). A tiro de piedra, Port Folleux es un remanso de paz y tranquilidad, que hará las delicias de los navegantes y donde es bueno pasear en la terraza del restaurante. Un poco más lejos, Rochefort-en-Terre es una parada imprescindible, al igual que el Parc de Branféré. Para sus deseos de playa, las de Billiers y Ambon están a solo 30 minutos.
Il cottage ti offre: un ampio soggiorno con cucina, soggiorno, salotto e zona notte (1 letto 140x190), quindi un bagno e una toilette separata. All'esterno: una terrazza coperta esposta a sud, un giardino privato in riva al fiume. Posto auto privato nella proprietà. Il cottage è adiacente all'alloggio per le vacanze dei proprietari (situato al 1° piano) e che hanno un cane e un gatto. Ogni alloggio ha il suo ingresso privato e la terrazza non vis-à-vis. Zona lavanderia presso la Capitaneria di Porto. Niente televisione nel cottage. Vuoi la natura e i grandi spazi aperti? Il cottage Au Bord de la Vilaine è il luogo perfetto per rilassarsi in completa serenità! Scopri i panorami di Béganne, una città verdeggiante, con le sue paludi, boschi e colline. Gli escursionisti apprezzeranno il GR39 ai piedi del cottage e gli appassionati di racchette da neve giocheranno a ping pong in giardino. Per godersi l'ambiente, i proprietari vi prestano mountain bike, canoe e una barca (pontone privato all'interno della proprietà). A due passi, Port Folleux è un'oasi di pace e dolcezza, che delizierà i diportisti e dove è bello passeggiare sulla terrazza del ristorante. Un po' più avanti, Rochefort-en-Terre è una tappa obbligata, così come il Parc de Branféré. Per i tuoi desideri di spiaggia, quelli di Billiers e Ambon sono a soli 30 minuti di distanza.
Envie de nature et de grand air ? Le gite Au Bord de la Vilaine est l'endroit parfait pour vous ressourcer en toute sérénité ! Découvrez les panoramas de Béganne, commune verdoyante, avec ses marais, bois et coteaux. Les randonneurs apprécieront le GR39 au pied du gite et les amateurs de raquettes joueront au ping-pong dans le jardin. Pour profitez du cadre, les propriétaires vous prêtent VTT, canoé et une barque (ponton privé sur la propriété). A deux pas, le Port Folleux est un havre de paix et de douceur, qui ravira les plaisanciers et où il fait bon y flâner à la terrasse du restaurant. Un peu plus loin, Rochefort-en-Terre est une étape incontournable, tout comme le Parc de Branféré. Pour vos envies de plage, celles de Billiers et d'Ambon sont à seulement 30 minutes.
Le gite vous offre: une grande pièce de vie avec cuisine, séjour, salon et espace nuit (1 lit en 140x190), puis une salle d'eau et un wc séparé. A l'extérieur: une terrasse couverte exposée sud, un jardin privé au bord de la rivière. Place de parking privée dans la propriété. Le gite est mitoyen au logement de vacances des propriétaires (situé au 1er étage) et qui possèdent un chien et un chat. Chaque logement dispose de son entrée privative, et de la terrasse aucun vis-à-vis. Espace laverie à la capitainerie au port. Pas de télévision dans le gite.
