Gîte Chez Odette - 56G117

Dieses Haus besteht im Erdgeschoss aus einer ausgestatteten Küche, die zum Wohn-/Wohnzimmer hin offen ist, einer Waschküche, einer Toilette mit Waschbecken, zwei Schlafzimmern (160x200-Bett und 140x190-Bett), einem Badezimmer mit Badewanne und ebenerdiger Dusche. Im ersten Stock gibt es ein Schlafzimmer mit einem 140x190-Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 90x200-Betten und zwei 90x190-Betten. Auf derselben Ebene befindet sich ein Zwischengeschoss, das in einen Ruhebereich umgewandelt wurde, ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und eine separate Toilette. Draußen genießen Sie einen Garten und eine Südterrasse mit Esstisch, Grill, Sonnenschirm und Liegestühlen. Möglichkeit, bis zu 6 Fahrzeuge neben der Unterkunft zu parken. In der südlichen Bretagne ist Béganne eine Stadt zwischen Flüssen, charaktervollen Kleinstädten und dem Meer. Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen eine große Auswahl an Aktivitäten zur Verfügung. Genießen Sie einen entspannten Tag an einem der Strände von Billiers, Ambon oder Pénestin. Entdecken Sie den Hafen von Folleux, einen kleinen Hafen auf dem Land, dessen schöne Ufer und die Ruhe seines Wassers ihn zu einem sehr angenehmen Zwischenstopp machen. Wandern oder radeln Sie entlang der Vilaine. Entlang seines Verlaufs entdecken Sie grüne und friedliche Landschaften. Werden Sie für einen Tag Tierpfleger im Tierpark Branféré. Viel Spaß am Teich Moulin Neu, dem idealen Ort, um mit der Familie zusammenzukommen. Genießen Sie auf einem 15 Hektar großen Gewässer, umgeben von üppigem Grün, zahlreiche Wassersportaktivitäten, Natur und Erlebnisse.
Zu sehen: La Roche Bernard, Rochefort und Malansac, alle drei mit dem Label „Kleine Stadt mit Charakter“ ausgezeichnet.

This house consists on the ground floor of an equipped kitchen open to the living room/living room, a laundry room, a toilet with washbasin, two bedrooms (160x200 bed and 140x190 bed), a bathroom with bathtub and walk-in shower. The first floor has a bedroom with a 140x190 bed, a bedroom with two 90x200 beds and two 90x190 beds. At this same level is a mezzanine converted into a relaxation area, a bathroom with walk-in shower and a separate toilet. Outside, you enjoy a garden and a south-facing terrace with dining table, barbecue, parasol and deck chairs. Possibility to park up to 6 vehicles next to the gîte. In southern Brittany, Béganne is a town located between rivers, small towns of character and the ocean. During your stay, a wide choice of activities is available to you. Enjoy a relaxing day on one of the beaches of Billiers, Ambon or Pénestin. Discover the Port of Folleux, a small port in the countryside whose beauty of its banks and the calm of its waters make it a very pleasant stopover. Walk or cycle along the Vilaine. Along its course, you will discover green and peaceful landscapes. Become an animal keeper for a day at the Branféré Animal Park. Have fun at the Moulin Neu pond, the ideal place to get together with the family. With a body of water of 15 ha surrounded by lush greenery, enjoy many nautical activities, nature and sensations.
To see: La Roche Bernard, Rochefort and Malansac, all 3 labeled Small City of Character.

Deze woning bestaat op het gelijkvloers uit een ingerichte open keuken naar de woon/woonkamer, een wasruimte, een toilet met lavabo, twee slaapkamers (bed 160x200 en bed 140x190), een badkamer met ligbad en inloopdouche. De eerste verdieping heeft een slaapkamer met een bed van 140x190, een slaapkamer met twee bedden van 90x200 en twee bedden van 90x190. Op hetzelfde niveau is een mezzanine omgebouwd tot ontspanningsruimte, een badkamer met inloopdouche en een apart toilet. Buiten geniet je van een tuin en een terras op het zuiden met eettafel, barbecue, parasol en ligstoelen. Mogelijkheid om tot 6 voertuigen naast de gîte te parkeren. Béganne, in het zuiden van Bretagne, is een stad gelegen tussen rivieren, karaktervolle stadjes en de oceaan. Tijdens uw verblijf is er een ruime keuze aan activiteiten voor u beschikbaar. Geniet van een ontspannen dagje op een van de stranden van Billiers, Ambon of Pénestin. Ontdek de haven van Folleux, een kleine haven op het platteland waarvan de schoonheid van de oevers en de rust van het water het tot een zeer aangename tussenstop maken. Wandel of fiets langs de Vilaine. Onderweg ontdekt u groene en rustige landschappen. Word een dierenverzorger voor een dag in het Branféré Animal Park. Veel plezier bij de Moulin Neu-vijver, de ideale plek om samen te komen met het gezin. Met een watermassa van 15 ha, omringd door weelderig groen, kunt u genieten van vele nautische activiteiten, natuur en sensaties.
Te zien: La Roche Bernard, Rochefort en Malansac, alle 3 gelabeld als Kleine Stad met Karakter.

Esta vivienda consta en planta baja de cocina equipada abierta al salón/salón, lavadero, aseo con lavabo, dos habitaciones (cama 160x200 y cama 140x190), baño con bañera y plato de ducha. La primera planta tiene un dormitorio con cama de 140x190, un dormitorio con dos camas de 90x200 y dos camas de 90x190. En este mismo nivel se encuentra una entreplanta convertida en zona de relax, un baño con plato de ducha y un aseo independiente. En el exterior, disfruta de un jardín y una terraza orientada al sur con mesa de comedor, barbacoa, sombrilla y tumbonas. Posibilidad de aparcar hasta 6 vehículos al lado de la casa rural. En el sur de Bretaña, Béganne es una ciudad situada entre ríos, pequeños pueblos con carácter y el océano. Durante su estancia, una amplia variedad de actividades está disponible para usted. Disfrute de un día relajante en una de las playas de Billiers, Ambon o Pénestin. Descubre el Puerto de Folleux, un pequeño puerto en plena naturaleza cuya belleza de sus riberas y la tranquilidad de sus aguas lo convierten en una parada muy agradable. Pasee a pie o en bicicleta por el Vilaine. A lo largo de su recorrido, descubrirás paisajes verdes y apacibles. Conviértase en cuidador de animales por un día en el Parque de animales de Branféré. Diviértete en el estanque Moulin Neu, el lugar ideal para reunirse con la familia. Con un espejo de agua de 15 ha rodeado de una frondosa vegetación, disfruta de multitud de actividades náuticas, naturaleza y sensaciones.
Para ver: La Roche Bernard, Rochefort y Malansac, las 3 etiquetadas como Pequeña ciudad de carácter.

Questa casa è composta al piano terra da una cucina attrezzata aperta sul soggiorno/soggiorno, una lavanderia, un bagno con lavabo, due camere da letto (letto 160x200 e letto 140x190), un bagno con vasca e cabina doccia. Il primo piano ha una camera con un letto 140x190, una camera con due letti 90x200 e due letti 90x190. Allo stesso livello si trova un soppalco trasformato in zona relax, un bagno con cabina doccia e servizi igienici separati. All'esterno, si gode di un giardino e di una terrazza esposta a sud con tavolo da pranzo, barbecue, ombrellone e sedie a sdraio. Possibilità di parcheggiare fino a 6 veicoli accanto al gîte. Nel sud della Bretagna, Béganne è una città situata tra fiumi, piccole città caratteristiche e l'oceano. Durante il vostro soggiorno avrete a disposizione un'ampia scelta di attività. Goditi una giornata rilassante su una delle spiagge di Billiers, Ambon o Pénestin. Scopri il Porto di Folleux, un piccolo porto in campagna la cui bellezza delle sue sponde e la calma delle sue acque ne fanno uno scalo molto piacevole. Cammina o pedala lungo la Vilaine. Lungo il suo percorso scoprirai paesaggi verdi e tranquilli. Diventa un custode di animali per un giorno al Branféré Animal Park. Divertitevi allo stagno del Moulin Neu, il luogo ideale per riunirsi con la famiglia. Con uno specchio d'acqua di 15 ettari circondato da una vegetazione lussureggiante, goditi molte attività nautiche, natura e sensazioni.
Da vedere: La Roche Bernard, Rochefort e Malansac, tutte e 3 etichettate come Piccola Città di Carattere.

Dans sud de la Bretagne, Béganne est une commune située entre rivières, petites cités de caractère et océan. Durant votre séjour, un large choix d'activités s'offre à vous. Profitez d'une journée détente sur une des plages de Billiers, Ambon ou de Pénestin. Découvrez le Port de Folleux, un petit port à la campagne dont la beauté de ses rives et le calme de ses eaux en font une escale très agréable. Promenez-vous à pied ou à vélo le long de la Vilaine. Au fil de son cours, vous y découvrirez des paysages verts et paisibles. Devenez soigneur animalier le temps d'une journée au Parc Animalier de Branféré. Amusez-vous à l'étang du Moulin Neu, le lieu idéal pour se retrouver en famille. Avec un plan d'eau de 15 ha entouré d'un crin de verdure, profitez de nombreuses activités nautiques, nature et sensation.
A voir : La Roche Bernard, Rochefort et Malansac, toutes les 3 labellisées Petite Cité de Caractère.

Cette maison se compose au rez-de-chaussée d'une cuisine équipée ouverte sur le salon/séjour, une buanderie, un wc avec lave-mains, deux chambres (lit en 160x200 et lit en 140x190), une salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne. Le premier étage est composé d'une chambre avec un lit en 140x190, une chambre avec deux lits en 90x200 et deux lits en 90x190. A ce même niveau se trouve une mezzanine aménagée en espace détente, une salle d'eau avec douche à l'italienne et un wc indépendant. A l'extérieur, vous profitez d'un jardin et d'une terrasse exposée sud avec table à manger, barbecue, parasol et chiliennes. Possibilité de stationner jusqu'à 6 véhicules à coté du gîte.