Gîte Maloma - 56G182

Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen:

Erdgeschoss:
– Hauptraum mit offener Küche zum Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur Terrasse
– Schlafzimmer mit Queensize-Bett und eigenem Duschbad, direkter Zugang zur Terrasse
– Separates WC
– Garage mit Waschmaschine und Trockner, Möglichkeit zur Unterbringung von Fahrrädern, Motorrädern oder anderen Geräten.

Obergeschoss:
– Zwei Schlafzimmer mit jeweils einem Queensize-Bett
– Ein Schlafzimmer mit einem 55x75-Bett
– Ein Schlafzimmer mit zwei 35x75-Betten
– Badezimmer mit Badewanne
– Separates WC

Außenbereich:
Garten und Terrasse mit Gartentisch, Sonnenschirm, Liegestühlen und Grill
Salzwasserpool, beheizt auf 27 °C von Mai bis September (wetterabhängig). Maße: 7 x 3 m, Tiefe: 1,40 m.

Weitere Informationen:
Zwei Parkplätze vor der Garage, weitere Parkplätze auf der Straße verfügbar Entdecken Sie dieses moderne Haus in Billiers, einem charmanten Küstendorf im südlichen Morbihan, nur 2 km von den Stränden und 500 m von der Stadt entfernt. Genießen Sie die erstklassige Lage zwischen Meer, Küstenpfaden und der Ruhe der bretonischen Landschaft.
Von Anfang an werden Sie von der schlichten und doch luftigen Atmosphäre fasziniert sein. Das Haus bietet großzügige Wohnräume mit geräumigen Schlafzimmern und einem hellen Wohnzimmer mit Zugang nach draußen.
Sie profitieren von einer großen möblierten Terrasse und einem umzäunten Garten – ideal für Mahlzeiten im Freien oder entspannende Momente. Der beheizte Pool verspricht Momente des Schwimmens und Entspannens in absoluter Privatsphäre.
Zwischen der Mündung der Vilaine und dem Atlantik vereint Billiers wilde Natur, Kulturerbe und Ruhe. Die Klippen an der Pointe de Pen Lan, die ruhigen Strände, die alte Abtei Notre-Dame de Prières und die Salzwiesen machen es zu einem beliebten Ziel für Outdoor-Fans.

House arranged on two levels:

Ground floor:
- Main room with kitchen opening onto the living room/lounge, giving access to the terrace
- Bedroom with a queen-size bed and en-suite shower room, direct access to the terrace
- Separate toilet
- Garage with washing machine and dryer, possibility to store bicycles, motorcycles, or other equipment.

First floor:
- Two bedrooms, each with a queen-size bed
- One bedroom with a 55x75 bed
- One bedroom with two 35x75 beds
- Bathroom with bathtub
- Separate toilet

Outdoors:
Garden and terrace equipped with an outdoor table, parasol, deck chairs, and barbecue
Salt-water swimming pool heated to 27°C from May to September (weather permitting). Dimensions: 7 x 3 m, depth: 1.40 m.

Other information:
Two parking spaces in front of the garage, additional spaces available on the street Located in Billiers, a charming coastal village in southern Morbihan, discover this contemporary house just 2 km from the beaches and 500 m from the town. You'll enjoy a prime location nestled between the ocean, coastal paths, and the tranquility of the Breton countryside.
From the moment you arrive, you'll be captivated by the simple yet airy ambiance. The house offers generous volumes with spacious bedrooms and a bright living room opening onto the outdoors.
You'll enjoy a large furnished terrace and an enclosed garden, ideal for al fresco dining or relaxing moments. The heated pool promises moments of swimming and relaxation in complete privacy.
Between the Vilaine estuary and the Atlantic Ocean, Billiers blends wild nature, heritage, and tranquility. Its cliffs at Pointe de Pen Lan, its peaceful beaches, the ancient Notre-Dame de Prières abbey, and the salt marshes make it a popular destination for outdoor enthusiasts.

Het huis is verdeeld over twee verdiepingen:

Begane grond:
- Woonkamer met open keuken, die uitkomt op de woon-/zitkamer en toegang geeft tot het terras
- Slaapkamer met een queensize bed en een eigen badkamer met douche, directe toegang tot het terras
- Apart toilet
- Garage met wasmachine en droger, mogelijkheid om fietsen, motoren of andere uitrusting te stallen.

Eerste verdieping:
- Twee slaapkamers, elk met een queensize bed
- Eén slaapkamer met een bed van 55x75
- Eén slaapkamer met twee bedden van 35x75
- Badkamer met bad
- Apart toilet

Buiten:
Tuin en terras met een tuintafel, parasol, ligstoelen en barbecue
Zoutwaterzwembad verwarmd tot 27°C van mei tot september (afhankelijk van het weer). Afmetingen: 7 x 3 m, diepte: 1,40 m.

Overige informatie:
Twee parkeerplaatsen voor de garage, extra parkeerplaatsen beschikbaar op straat Ontdek dit moderne huis in Billiers, een charmant kustplaatsje in het zuiden van Morbihan, op slechts 2 km van de stranden en 500 m van het dorp. U geniet van een toplocatie, genesteld tussen de oceaan, kustpaden en de rust van het Bretonse platteland.
Vanaf het moment dat u aankomt, zult u gefascineerd zijn door de eenvoudige maar luchtige sfeer. Het huis biedt royale ruimtes met ruime slaapkamers en een lichte woonkamer met uitzicht op de buitenlucht.
U geniet van een groot gemeubileerd terras en een omheinde tuin, ideaal om buiten te eten of te ontspannen. Het verwarmde zwembad belooft momenten van zwemmen en ontspanning in volledige privacy.
Tussen de monding van de Vilaine en de Atlantische Oceaan combineert Billiers ongerepte natuur, erfgoed en rust. De kliffen bij Pointe de Pen Lan, de rustige stranden, de oude abdij Notre-Dame de Prières en de zoutmoerassen maken het een populaire bestemming voor buitenliefhebbers.

Casa distribuida en dos plantas:

Planta baja:
- Habitación principal con cocina abierta al salón, con acceso a la terraza
- Dormitorio con cama de matrimonio y baño en suite con ducha, acceso directo a la terraza
- Aseo independiente
- Garaje con lavadora y secadora, con posibilidad de guardar bicicletas, motos u otros equipos.

Primera planta:
- Dos dormitorios, cada uno con cama de matrimonio
- Un dormitorio con cama de 55x75
- Un dormitorio con dos camas de 35x75
- Baño con bañera
- Aseo independiente

Exteriores:
Jardín y terraza equipados con mesa de exterior, sombrilla, tumbonas y barbacoa
Piscina de agua salada climatizada a 27 °C de mayo a septiembre (si el tiempo lo permite). Dimensiones: 7 x 3 m, profundidad: 1,40 m.

Otra información:
Dos plazas de aparcamiento frente al garaje; plazas adicionales disponibles en la calle Ubicada en Billiers, un encantador pueblo costero del sur de Morbihan, descubra esta casa contemporánea a solo 2 km de las playas y a 500 m del pueblo. Disfrutará de una ubicación privilegiada entre el océano, los senderos costeros y la tranquilidad de la campiña bretona.
Desde su llegada, quedará cautivado por su ambiente sencillo pero a la vez espacioso. La casa ofrece amplios espacios con amplios dormitorios y un luminoso salón con vistas al exterior.
Disfrutará de una gran terraza amueblada y un jardín cerrado, ideal para cenar al aire libre o para relajarse. La piscina climatizada le garantiza momentos de baño y relajación en total privacidad.
Entre el estuario de Vilaine y el océano Atlántico, Billiers combina naturaleza salvaje, patrimonio y tranquilidad. Sus acantilados en Pointe de Pen Lan, sus tranquilas playas, la antigua abadía de Notre-Dame de Prières y las marismas lo convierten en un destino popular para los amantes de las actividades al aire libre.

Casa disposta su due livelli:

Piano terra:
- Sala principale con cucina aperta sul soggiorno/salotto, con accesso alla terrazza
- Camera da letto con letto matrimoniale e bagno privato con doccia, accesso diretto alla terrazza
- WC separato
- Garage con lavatrice e asciugatrice, possibilità di riporre biciclette, moto o altre attrezzature.

Primo piano:
- Due camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale
- Una camera con un letto 55x75
- Una camera con due letti 35x75
- Bagno con vasca
- WC separato

Esterni:
Giardino e terrazza attrezzati con tavolo da esterno, ombrellone, sedie a sdraio e barbecue
Piscina di acqua salata riscaldata a 27 °C da maggio a settembre (tempo permettendo). Dimensioni: 7 x 3 m, profondità: 1,40 m.

Altre informazioni:
Due posti auto di fronte al garage, ulteriori posti auto disponibili sulla strada Situata a Billiers, un incantevole villaggio costiero nel sud del Morbihan, scoprite questa casa contemporanea a soli 2 km dalle spiagge e a 500 m dalla città. Godrete di una posizione privilegiata, incastonata tra l'oceano, i sentieri costieri e la tranquillità della campagna bretone.
Fin dal vostro arrivo, rimarrete affascinati dall'atmosfera semplice ma ariosa. La casa offre ampi spazi, con ampie camere da letto e un luminoso soggiorno che si apre sull'esterno.
Potrete godere di un'ampia terrazza arredata e di un giardino recintato, ideale per cene all'aperto o momenti di relax. La piscina riscaldata promette momenti di nuoto e relax in completa privacy.
Tra l'estuario del Vilaine e l'Oceano Atlantico, Billiers coniuga natura selvaggia, patrimonio storico e tranquillità. Le sue scogliere di Pointe de Pen Lan, le sue spiagge tranquille, l'antica abbazia di Notre-Dame de Prières e le saline la rendono una destinazione popolare per gli amanti delle attività all'aria aperta.

Située à Billiers, charmant village côtier du sud Morbihan, découvrez cette maison contemporaine à seulement 2km des plages et 500m du bourg. Vous profiterez d'un emplacement privilégié entre océan, sentiers côtiers et tranquillité de la campagne bretonne.
Dès votre arrivée, vous serez séduits par l'ambiance sobre et aérée des lieux. La maison offre de beaux volumes avec des chambres spacieuses et une pièce de vie lumineuse ouverte sur l'extérieur.
Vous profiterez d'une grande terrasse aménagée et d'un jardin clos, idéal pour les repas en plein air ou les moments de farniente. La piscine chauffée promet des instants de baignade et de détente en toute intimité.
Entre l'estuaire de la Vilaine et l'océan Atlantique, Billiers, mêle nature sauvage, patrimoine et tranquillité. Ses falaises de la pointe de Pen Lan, ses plages paisibles, l'ancienne abbaye Notre-Dame de Prières et les marais salants en font un lieu apprécié des amateurs de grand air.

Maison aménagée sur deux niveaux :

Rez-de-chaussée :
- Pièce principale avec cuisine ouverte sur le séjour/salon, donnant accès à la terrasse
- Chambre avec un lit 160x200 et salle d'eau attenante, accès direct à la terrasse
- WC indépendant
- Garage avec lave-linge et sèche-linge, possibilité de stocker vélos, moto ou autre matériel.

Étage :
- Une chambre avec un lit de 160x200
- Une chambre avec un lit de 140x190
- Une chambre avec deux lits de 90x190
- Salle de bains avec baignoire
- WC indépendant.

Extérieurs :
Jardin et terrasse équipés d'une table extérieure, d'un parasol, de chiliennes et d'un barbecue
Piscine au sel chauffée à 27°C de mai à septembre (selon météo). Dimensions : 7 x 3 m, profondeur : 1,40 m.

Autres informations :
Deux places de stationnement devant le garage, places supplémentaires disponibles dans la rue.