Gîte 1709/1868 - 56G26214

-Das Haupthaus bietet Platz für 6 Personen und bietet im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Essbereich und Wohnzimmer, Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett (1 Bett 160), ein separates WC und ein Badezimmer. 1.: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 90). -Das zweite Häuschen bietet Platz für 4 Personen und besteht im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer (1 Schlafsofa 140), ein separates WC mit Waschbecken. Im 1. Stock: 1 großes Schlafzimmer (1 Bett 180, teilbar in 2 x 90) mit eigenem Bad, Terrassen und Garten. Private Parkplätze. Ferienhaus in der Nähe des Eigentümers. In idealer Lage in Le Bono können Sie diese authentische und malerische Stadt und ihr architektonisches Juwel entdecken: die alte Hängebrücke. Entlang des Küstenwegs können Sie den Fluss Le Bono und seine abwechslungsreichen Naturlandschaften bewundern. Weniger als 10 Minuten entfernt empfängt Sie Auray mit seinen Künstlerateliers und seinem geschäftigen Hafen Saint-Goustan das ganze Jahr über. Nicht zu versäumen: der Golf von Morbihan mit seinen Buchten, kleinen Stränden und Inseln, die es tagsüber zu entdecken gilt (Ile aux Moines und Ile d'Arz). Für diejenigen, die die Freuden des Meeres genießen möchten, sind die langen Strände von Carnac und Erdeven 30 Minuten entfernt. Für Liebhaber von Kajaks und Segeln bietet der Eigentümer (gegen Aufpreis) Einführungen und Ausflüge in Kajaks oder Segelbooten auf dem Fluss oder auf dem Meer an.

-The main cottage can accommodate 6 people and offers on the ground floor: a living room with dining area and lounge, kitchen, a double bedroom (1 bed 160), a separate toilet and a bathroom. 1st: 2 bedrooms (1 bed 160, 2 beds 90). -The second cottage can accommodate 4 people and consists on the ground floor: of a living room with kitchen, dining area and living room (1 sofa bed in 140), a separate toilet with washbasin. On the 1st floor: 1 large bedroom (1 bed 180, divisible into 2 x 90) with private bathroom. Terraces and garden. Private parking spaces. Gite located near the owner. Ideally located in Le Bono, you can discover this authentic and picturesque town, and its architectural jewel: the old suspension bridge. Along the coastal path, you can admire the River of Le Bono and its varied natural landscapes. Less than 10 minutes away, Auray welcomes you with its artists' studios and its bustling Saint-Goustan port all year round. Not to be missed: the Gulf of Morbihan, with its coves, small beaches and its islands to discover by day (Ile aux Moines and Ile d'Arz). For those who would like to enjoy the pleasures of the sea, the long beaches of Carnac and Erdeven are 30 minutes away. For lovers of kayaks and sailing, the owner offers (at an additional cost) initiations and outings in kayaks or sailboats on the river or at sea.

-Het hoofdhuis is geschikt voor 6 personen en biedt op de begane grond: een woonkamer met eethoek en salon, keuken, een slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 160), een apart toilet en een badkamer. 1e: 2 slaapkamers (1 bed 160, 2 bedden 90). -Het tweede huisje is geschikt voor 4 personen en bestaat op de begane grond uit: een woonkamer met keuken, eethoek en salon (1 slaapbank 140), een apart toilet met wastafel. Op de 1e verdieping: 1 grote slaapkamer (1 bed 180, deelbaar in 2 x 90) met eigen badkamer, terrassen en tuin. Privé parkeerplaatsen. Gite gelegen nabij de eigenaar. Ideaal gelegen in Le Bono, kunt u dit authentieke en pittoreske stadje ontdekken, en zijn architectonisch juweel: de oude hangbrug. Langs het kustpad kunt u de rivier van Le Bono en zijn gevarieerde natuurlijke landschappen bewonderen. Op minder dan 10 minuten afstand verwelkomt Auray u het hele jaar door met zijn ateliers voor kunstenaars en de bruisende haven van Saint-Goustan. Niet te missen: de Golf van Morbihan, met zijn baaien, kleine stranden en zijn eilanden om overdag te ontdekken (Ile aux Moines en Ile d'Arz). Voor degenen die willen genieten van de geneugten van de zee, zijn de lange stranden van Carnac en Erdeven op 30 minuten afstand. Voor liefhebbers van kajaks en zeilen biedt de eigenaar (tegen meerprijs) initiaties en uitstapjes in kajaks of zeilboten op de rivier of op zee.

-The main cottage can accommodate 6 people and offers on the ground floor: a living room with dining area and lounge, kitchen, a double bedroom (1 bed 160), a separate toilet and a bathroom. 1st: 2 bedrooms (1 bed 160, 2 beds 90). -The second cottage can accommodate 4 people and consists on the ground floor: of a living room with kitchen, dining area and living room (1 sofa bed in 140), a separate toilet with washbasin. On the 1st floor: 1 large bedroom (1 bed 180, divisible into 2 x 90) with private bathroom. Terraces and garden. Private parking spaces. Gite located near the owner. Ideally located in Le Bono, you can discover this authentic and picturesque town, and its architectural jewel: the old suspension bridge. Along the coastal path, you can admire the River of Le Bono and its varied natural landscapes. Less than 10 minutes away, Auray welcomes you with its artists' studios and its bustling Saint-Goustan port all year round. Not to be missed: the Gulf of Morbihan, with its coves, small beaches and its islands to discover by day (Ile aux Moines and Ile d'Arz). For those who would like to enjoy the pleasures of the sea, the long beaches of Carnac and Erdeven are 30 minutes away. For lovers of kayaks and sailing, the owner offers (at an additional cost) initiations and outings in kayaks or sailboats on the river or at sea.

-La cabaña principal tiene capacidad para 6 personas y ofrece en la planta baja: una sala de estar con comedor y sala de estar, cocina, un dormitorio doble (1 cama de 160), un aseo y un baño. 1º: 2 habitaciones (1 cama 160, 2 camas 90). -La segunda cabaña tiene capacidad para 4 personas y consta en la planta baja: una sala de estar con cocina, comedor y sala de estar (1 sofá cama de 140), un baño separado con lavabo. En el 1er piso: 1 dormitorio grande (1 cama de 180, divisible en 2 x 90) con baño privado Terrazas y jardín. Plazas de aparcamiento privadas. Casa rural situada cerca del propietario. Con una ubicación ideal en Le Bono, puede descubrir esta auténtica y pintoresca ciudad y su joya arquitectónica: el antiguo puente colgante. A lo largo del camino costero, se puede admirar el río de Le Bono y sus variados paisajes naturales. A menos de 10 minutos, Auray le da la bienvenida con sus estudios de artistas y su bullicioso puerto de Saint-Goustan durante todo el año. No se puede perder: el Golfo de Morbihan, con sus calas, pequeñas playas y sus islas para descubrir de día (Ile aux Moines e Ile d'Arz). Para aquellos que quieran disfrutar de los placeres del mar, las largas playas de Carnac y Erdeven están a 30 minutos. Para los amantes de los kayaks y la vela, el propietario ofrece (con coste adicional) iniciaciones y salidas en kayaks o veleros en el río o en el mar.

-Il casolare principale può ospitare 6 persone e offre al piano terra: un soggiorno con zona pranzo e soggiorno, cucina, una camera matrimoniale (1 letto 160), una toilette separata e un bagno. 1°: 2 camere da letto (1 letto 160, 2 letti 90). -Il secondo casolare può ospitare 4 persone ed è composto al piano terra: da un soggiorno con cucina, zona pranzo e soggiorno (1 divano letto in 140), un bagno separato con lavabo. Al 1° piano: 1 ampia camera da letto (1 letto 180, divisibile in 2 x 90) con bagno privato, terrazzi e giardino. Posti auto privati. Gite situato vicino al proprietario. Situato in posizione ideale a Le Bono, puoi scoprire questa città autentica e pittoresca e il suo gioiello architettonico: l'antico ponte sospeso. Lungo il sentiero costiero si può ammirare il fiume Le Bono e i suoi vari paesaggi naturali. A meno di 10 minuti di distanza, Auray vi accoglie con i suoi studi di artisti e il suo vivace porto di Saint-Goustan tutto l'anno. Da non perdere: il Golfo del Morbihan, con le sue calette, le piccole spiagge e le sue isole da scoprire di giorno (Ile aux Moines e Ile d'Arz). Per coloro che desiderano godersi i piaceri del mare, le lunghe spiagge di Carnac ed Erdeven sono a 30 minuti. Per gli amanti del kayak e della vela, il proprietario propone (a pagamento) iniziazioni e uscite in kayak o in barca a vela in fiume o in mare.

Idéalement situé à Le Bono, vous pourrez découvrir cette commune authentique et pittoresque, et son joyau architectural : le vieux pont suspendu. En longeant le sentier côtier, vous pourrez admirer la Rivière de Le Bono et ses paysages naturels variés. A moins de 10min, Auray, vous accueille avec ses ateliers d'artistes et son port saint-Goustan animé tout au long de l'année. A ne pas manquer : le Golfe du Morbihan, avec ses criques, petites plages et ses iles à découvrir à la journée (Ile aux Moines et Ile d'Arz). Pour ceux qui voudraient profiter des plaisirs de la mer, les longues plages de Carnac et d'Erdeven sont à 30min. Pour les amateurs de kayaks et voile, le propriétaire vous propose (en suppléments) des initiations et sorties en kayak ou en voilier sur la rivière ou en mer.

-Le gite principal peut accueillir 6 personnes et propose au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec espace repas et salon, cuisine, une chambre double (1 lit en 160), un wc séparé et une salle de bains. Au 1er : 2 chambres (1 lit en 160, 2 lits en 90). -Le second gite peut accueillir 4 personnes et se compose au rez-de-chaussée: d'une pièce de vie avec cuisine, espace repas et salon (1 canapé-lit en 140), d'un wc séparé avec lave-mains. Au 1er étage : 1 grande chambre (1 lit en 180, divisible en 2 x 90) avec salle de bains privée.Terrasses et jardin. Places de parking privées. Gite situé à proximité du propriétaire.