Gîte Ty Lise - 56G2324

Absolut außergewöhnlich! Ein Urlaub im Ferienhaus Ty Lise, schöner Neubau aus Holz mit 230 m² Wohnfläche (inklusive Spielbereich) auf einem 1400 m² großen Grundstück. großer Garten und beheizter Pool im Freien (nicht überdacht, 8 x 4 m und zugänglich bis Ende Sept). Unterhaltung für Klein und Groß: Spielsaal 85m², Billard, Tischtennisplatte, Tischfußballspiel. Holzterrasse mit Grill, Planchagrill (Gas vorhanden).Großflächiges helles Ferienhaus, modern und geräumig, vollständig neu ausgestattet. Erdgeschoss: Wohnbereich mit Wohnzimmer in Südlage, Essbereich, voll ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), Bad mit Dusche und WC. 1. Stock: 2 Zimmer mit je einem Doppelbett 160 (davon 1 auseinanderstellbar in 2 x 80), Badezimmer, WC. 3. Zimmer: Familiensuite (1 Bett 160, 2 Betten 90) auf Mezzanin mit eigenem Bad mit Dusche. Parkplätze vor Ferienhaus (Schotter). Elektr. Heizung, Stromkosten inklusive. Tischwäsche vorhanden. Bei Miete von Bettwäsche sind die Betten bei Ankunft gemacht.Außergewöhnlich! Übernachten Sie mit Familie oder Freunden im Ty Lise Cottage, einem schönen neuen Holzgebäude mit 230 m² (einschließlich Spielzimmer) auf einem 1400 m² großen Grundstück... Entspannen Sie im großen Garten und sonnen Sie sich im beheizten Außenpool (nicht überdacht) von 8 x 4 m (Schwimmbad zugänglich bis Ende September). Für das Vergnügen von Jung und Alt steht Ihnen ein 85 m² großes Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und Tischfußball zur Verfügung. Holzterrasse mit Grill und Gasplancha (mitgeliefert).

Exceptional ! Come and stay with family or friends at Ty Lise, a newly-built, spacious, modern, timber-framed gite (230m² including games room) with a 1400m² garden. GR.FL : South-facing lounge-diner and open-plan kitchen. Bedroom 1 : king-size bed. Shower room with WC. UPSTAIRS : Bedroom 2 : king-size bed. Bedroom 3 : king-size bed (or 2 x 80cm single beds). Bathroom. WC. Mezzanine : Bedroom 4 : king-size bed, 2 single beds, en-suite shower room. Large garden with open-air, heated swimming pool (8m x 4m) open until late September. Games room (85m²) with pool table, table tennis and table football. Decked patio with barbecue and plancha grill (gas provided). Gravelled parking area in front of the gite. Price includes local tourist tax, electricity and heating. Table linen provided. Beds made on arrival if bed linen hire option chosen. Towel rental : 5€ per person for 1 large + 1 small towel. Exceptional! With family or friends, come and stay at the Ty Lise cottage, a beautiful new wooden building of 230 m² (including playroom) on a property of 1400 m²... You can relax in the large garden and bask in the heated outdoor swimming pool. (not covered) of 8 x 4 m (swimming pool accessible until the end of September). For the pleasure of young and old an 85m² games room is at your disposal with billiards, table tennis and table football. Wooden terrace with barbecue and gas plancha (provided).

In dit huisje wachten ruimte en licht op je. De ruime en moderne cottage biedt u: - Op de begane grond: een grote woonkamer op het zuiden met salon, woonkamer en volledig uitgeruste keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche en wc. - 1e: 2 slaapkamers voor 2 personen met 160 bedden (waarvan 1 bed deelbaar in 2 x 80), een badkamer, een toilet. Een 3e familie slaapkamer (1 bed 160 en 2 bedden 90) gelegen op de mezzanine met eigen doucheruimte. Onverharde parkeerplaatsen voor het huisje. Bij het huren van lakens zijn de bedden bij aankomst opgemaakt. Uitzonderlijk! Kom met familie of vrienden logeren in cottage Ty Lise, een prachtig nieuw houten gebouw van 230 m² (inclusief speelkamer) op een terrein van 1400 m²... U kunt ontspannen in de grote tuin en genieten van het verwarmde buitenzwembad (niet overdekt) van 8 x 4 m (zwembad toegankelijk tot eind september). Voor het plezier van jong en oud staat een speelkamer van 85 m² tot uw beschikking met biljart, tafeltennis en tafelvoetbal. Houten terras met barbecue en gasplancha (meegeleverd).

En esta casita, el espacio y la luz te esperan. La espaciosa y moderna casa de campo le ofrece: - En la planta baja: una gran sala de estar orientada al sur con sala de estar, sala de estar y cocina totalmente equipada, 1 dormitorio (1 cama doble), baño con ducha y wc. - 1º: 2 habitaciones para 2 personas con 160 camas (incluida 1 cama divisible en 2 x 80), un baño, un aseo. Un tercer dormitorio familiar (1 cama de 160 y 2 camas de 90) ubicado en el entrepiso con baño privado con ducha. Plazas de aparcamiento de grava en frente de la casa. Si se alquilan sábanas, las camas están hechas a la llegada. ¡Excepcional! En familia o con amigos, venga y quédese en la cabaña Ty Lise, un hermoso edificio nuevo de madera de 230 m² (incluyendo sala de juegos) en una propiedad de 1400 m²... Puede relajarse en el gran jardín y disfrutar de la piscina climatizada al aire libre. (no cubierta) de 8 x 4 m (piscina accesible hasta finales de septiembre). Para el placer de grandes y pequeños, está a su disposición una sala de juegos de 85 m² con billar, ping-pong y futbolín. Terraza de madera con barbacoa y plancha de gas (siempre).

In questo casolare vi aspettano spazio e luce. Il cottage spazioso e moderno offre: - Al piano terra: un ampio soggiorno esposto a sud con salotto, soggiorno e cucina completamente attrezzata, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e wc. - 1°: 2 camere da letto per 2 persone con 160 posti letto (di cui 1 letto divisibile in 2 x 80), un bagno, una toilette. Una terza camera familiare (1 letto 160 e 2 letti 90) situata sul soppalco con bagno privato con doccia. Posti auto in ghiaia davanti al casolare. Se noleggiate lenzuola, i letti vengono preparati all'arrivo. Eccezionale! Con la famiglia o gli amici, venite a soggiornare presso il cottage Ty Lise, un bellissimo nuovo edificio in legno di 230 m² (compresa la sala giochi) su una proprietà di 1400 m²... Potrete rilassarvi nell'ampio giardino e crogiolarvi nella piscina esterna riscaldata (non coperto) di 8 x 4 m (piscina accessibile fino a fine settembre). Per il piacere di grandi e piccini è a vostra disposizione una sala giochi di 85 mq con biliardo, ping pong e calcio balilla. Terrazza in legno con barbecue e plancha a gas (fornita).

Exceptionnel ! En famille ou entre amis, venez séjourner au gite Ty Lise, belle construction neuve en bois de 230 m² (pièce de jeux comprise) sur une propriété de 1400 m²… Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin et vous prélasser dans la piscine extérieure chauffée (non couverte) de 8 x 4 m (piscine chauffée du 1er juin au 30 septembre). Pour le plaisir des petits et des plus grands une salle de jeux de 85m² est à votre disposition avec billard, ping-pong et baby-foot. Terrasse en bois avec barbecue et plancha gaz (fourni).

Dans ce gite, espace et lumière vous attendent. Le gite, spacieux et moderne vous offre : - Au rez-de-chaussée : une grande pièce de vie exposée sud avec salon, séjour et cuisine toute équipée, 1 chambre (1 lit en 160), salle d'eau avec wc. - Au 1er : 2 chambres de 2 personnes avec lits en 160 (dont 1 lit divisible en 2 x 80), une salle de bains, un wc. Une 3ème chambre familiale (1 lit en 160 et 2 lits en 90) située en mezzanine avec salle d'eau privée. Places gravillonnées de parking devant le gite. Si location de draps, les lits sont faits à l'arrivée.