Gîte Le gite du Grand Val

Hier werden Sie sich wie zu Hause fühlen!
- Im Erdgeschoss bietet Ihnen die Gîte ein Wohnzimmer mit Küche/Wohnzimmer/Aufenthaltsraum und eine Waschküche.
- 1. Stock: WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200 und 1 Bett 80x190 für 1 Kind bis 5 Jahre) mit Duschbad.
Gîte neben dem Gästehaus des Eigentümers. Gemeinsam mit dem Gästezimmer: beheiztes Schwimmbad (geöffnet von Anfang Mai bis Ende September) und Parkplatz. Tischwäsche und gemachtes Bett bei der Ankunft, wenn Bettwäsche gemietet wird.
Bei der Ankunft werden 2 Kautionsschecks verlangt: 300 € für die Gîte und 50 € für die Reinigung. Auf dem Land, in einer grünen Umgebung, ist dieses kleine Ferienhaus wie geschaffen zum Entspannen, dank des von Mai bis Ende September beheizten Swimmingpools (gemeinsam mit dem Eigentümer und seinem Gästehaus) und den Liegestühlen, auf denen Sie sich wohlfühlen können die Sonne.

Here you will feel at home!
- On the ground floor, the gîte offers you a living room with kitchen/living room/lounge and a laundry room.
- 1st floor: wc, 1 bedroom (1 160x200 bed and 1 80x190 bed for 1 child up to 5 years old) with shower room.
Gite adjoining the owner's guest house. In common with the guest room: heated swimming pool (open from the beginning of May to the end of September) and parking. Table linen provided and bed made on arrival if sheets are rented.
On arrival, 2 deposit checks will be requested: €300 for the gîte and €50 for cleaning. In the countryside, in a green environment, this small holiday home is made for relaxing, thanks to the swimming pool heated from May to the end of September (shared with the owner and his guest house), and the deckchairs will allow you to enjoy the Sun.

Hier zult u zich thuis voelen!
- Op de begane grond biedt de gîte u een woonkamer met keuken/woonkamer/salon en een wasruimte.
- 1e verdieping: wc, 1 slaapkamer (1 bed van 160x200 en 1 bed van 80x190 voor 1 kind tot 5 jaar) met doucheruimte.
Gite grenzend aan het gastenverblijf van de eigenaar. Gemeenschappelijk met de gastenkamer: verwarmd zwembad (open van begin mei tot eind september) en parkeerplaats. Tafellinnen aanwezig en bed opgemaakt bij aankomst indien lakens gehuurd worden.
Bij aankomst worden 2 borgcheques gevraagd: € 300 voor de gîte en € 50 voor de schoonmaak. Op het platteland, in een groene omgeving, is dit kleine vakantiehuis gemaakt om te ontspannen, dankzij het zwembad dat van mei tot eind september wordt verwarmd (gedeeld met de eigenaar en zijn pension), en dankzij de ligstoelen kunt u genieten van de zon.

Here you will feel at home!
- On the ground floor, the gîte offers you a living room with kitchen/living room/lounge and a laundry room.
- 1st floor: wc, 1 bedroom (1 160x200 bed and 1 80x190 bed for 1 child up to 5 years old) with shower room.
Gite adjoining the owner's guest house. In common with the guest room: heated swimming pool (open from the beginning of May to the end of September) and parking. Table linen provided and bed made on arrival if sheets are rented.
On arrival, 2 deposit checks will be requested: €300 for the gîte and €50 for cleaning. In the countryside, in a green environment, this small holiday home is made for relaxing, thanks to the swimming pool heated from May to the end of September (shared with the owner and his guest house), and the deckchairs will allow you to enjoy the Sun.

¡Aquí te sentirás como en casa!
- En la planta baja, la casa rural le ofrece una sala de estar con cocina/sala de estar/salón y un lavadero.
- 1er piso: wc, 1 dormitorio (1 cama de 160x200 y 1 cama de 80x190 para 1 niño hasta 5 años) con baño con ducha.
Casa rural contigua a la casa de huéspedes del propietario. En común con la habitación de invitados: piscina climatizada (abierta desde principios de mayo hasta finales de septiembre) y aparcamiento. Mantelería incluida y cama hecha a la llegada si se alquilan sábanas.
A la llegada, se solicitarán 2 cheques de depósito: 300 € para la casa rural y 50 € para la limpieza. En el campo, en un entorno verde, esta pequeña casa de vacaciones está hecha para relajarse, gracias a la piscina climatizada de mayo a finales de septiembre (compartida con el propietario y su casa de huéspedes), y las tumbonas le permitirán disfrutar el sol

Qui ti sentirai a casa!
- Al piano terra, il gîte offre un soggiorno con cucina/soggiorno/salone e una lavanderia.
- 1° piano: wc, 1 camera da letto (1 letto 160x200 e 1 letto 80x190 per 1 bambino fino a 5 anni) con bagno con doccia.
Gite adiacente alla pensione del proprietario. In comune con la camera degli ospiti: piscina riscaldata (aperta da inizio maggio a fine settembre) e parcheggio. Biancheria da tavola fornita e letto fatto all'arrivo se le lenzuola vengono noleggiate.
All'arrivo verranno richiesti 2 assegni di deposito: € 300 per l'alloggio e € 50 per la pulizia. Immersa nel verde, immersa nel verde, questa piccola casa vacanze è fatta per il relax, grazie alla piscina riscaldata da maggio a fine settembre (condivisa con il proprietario e la sua guest house), e le sdraio vi permetteranno di godere il Sole.

En pleine campagne, dans un environnement verdoyant, cette petite maison de vacances est faite pour détendre, grâce à la piscine chauffée de mai à fin septembre (commune avec le propriétaire et sa maison d'hôtes), et les transats vous permettront de profiter du soleil.

Ici, vous vous sentirez comme chez vous !
- Au rez-de-chaussée, le gîte vous offre une pièce de vie avec cuisine/séjour/salon et une buanderie.
- Au 1er étage : wc, 1 chambre (1 lit en 160x200 et 1 lit en 80x190 pour 1 enfant jusqu'à 5 ans) avec salle d'eau.
Gîte mitoyen à la maison d'hôtes du propriétaire. En commun avec la chambre d'hôte : piscine chauffée (ouverte de début mai à fin septembre) et parking. Linge de table fourni et lit fait à l'arrivée si location draps.
A votre arrivée, 2 chèques de caution vous seront demandés : 300€ pour le gîte et 50€ pour le ménage.