Gîte Côté Prairie - 56G4617

Semi detached gite next to another gite, along the Crach river, 2 km from Crach, 4 km from La Trinité Sur Mer. Living room, kitchen corner, sitting room, 3 bedrooms (2 double beds, 1 single bed, baby cot available), shower, 2 WCs, electric heating. Terrace, garden furniture, BBQ. GR 34 walking track at 2 km. In a protected natural environment by the ocean, nestling in extensive grounds of 1 hectare (shared with other gite), this traditional building has been renovated in 1994. Als Ureinwohner des Dorfes Luffang freuen wir uns, Sie in unserem 1922 von unseren Vorfahren erbauten Familienhaus begrüßen zu dürfen. Wir sind die 4. Generation. Besonders sensibel für unser kulturelles und historisches Erbe teilen wir gerne unser Wissen über unsere schöne Region. In einem Naturschutzgebiet (Küstengesetz), ein Hektar großer Park mit Blick auf den Fluss Crach, gegenüber von Carnac, 4 km von Trinité-sur-Mer entfernt, im Herzen des regionalen Naturparks des Golfs von Morbihan. In der Nähe der Bucht von Quiberon, der Inseln, des Golfs von Morbihan und der Ausrichtungen von Carnac. GR34 bei 2 km

Semi detached gite next to another gite, along the Crach river, 2 km from Crach, 4 km from La Trinité Sur Mer. Living room, kitchen corner, sitting room, 3 bedrooms (2 double beds, 1 single bed, baby cot available), shower, 2 WCs, electric heating. Terrace, garden furniture, BBQ. GR 34 walking track at 2 km. In a protected natural environment by the ocean, nestling in extensive grounds of 1 hectare (shared with other gite), this traditional building has been renovated in 1994. Natives of the village of Luffang, we are happy to welcome you to our family home built in 1922 by our ancestors. We are the 4th generation. Particularly sensitive to our cultural and historical heritage, we like to share our knowledge of our beautiful region. In a protected natural site (Coastal law), one-hectare park overlooking the Crach river, opposite Carnac, 4 km from Trinité-sur-Mer, in the heart of the Regional Natural Park of the Gulf of Morbihan. Near the bay of Quiberon, the islands, the Gulf of Morbihan and the alignments of Carnac. GR34 at 2 km

Het huisje, op het zuiden gelegen, biedt:
- Op de begane grond: een woonkamer met eetkamer en open haard, open keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 90), een toilet met wastafel. Via een paar treden is de slaapkamer op de begane grond bereikbaar
- Boven: 2 slaapkamers (1 bed van 140x190 en 1 bed van 160x200, op aanvraag 1 kinderbed), een badkamer met douche en een toilet.
Terras, tuinmeubelen, parasol, ligstoelen, barbecue. Gemeenschappelijke tuin van een hectare aangelegd.
Aangrenzend nr. 4618. Tijdens uw verblijf wordt u om twee borgcheques gevraagd, een cheque van 200 euro voor accommodatie en een cheque van 90 euro voor de schoonmaakkosten. Tijdens deze periode van covid-19 wordt beddengoed gratis verstrekt, de bedden zijn opgemaakt voor uw aankomst. Gebruik van sanitaire producten in overeenstemming met de geldende regelgeving (weergave van kenmerken in de accommodatie). Inwoners van het dorp Luffang, we zijn blij u te mogen verwelkomen in ons familiehuis, gebouwd in 1922 door onze voorouders. Wij zijn de 4e generatie. Bijzonder gevoelig voor ons cultureel en historisch erfgoed, delen we graag onze kennis van onze prachtige regio. In een beschermd natuurgebied (Kustwet), park van een hectare met uitzicht op de rivier de Crach, tegenover Carnac, op 4 km van Trinité-sur-Mer, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Golf van Morbihan. In de buurt van de baai van Quiberon, de eilanden, de Golf van Morbihan en de uitlijningen van Carnac. GR34 op 2 km

La casa de campo, orientada al sur, ofrece:
- En la planta baja: un salón con comedor y chimenea, cocina abierta, 1 dormitorio (1 cama de 90), un aseo con lavabo. Se puede acceder al dormitorio de la planta baja a través de unos pocos escalones.
- Planta alta: 2 dormitorios (1 cama de 140x190 y 1 cama de 160x200, bajo petición 1 cuna), un baño con ducha y un aseo.
Terraza, muebles de jardín, sombrilla, tumbonas, barbacoa. Jardín comunitario de una hectárea parquizado.
Contiguo n°4618. Durante su estancia, se le pedirán dos cheques de depósito, uno de 200 euros para el alojamiento y un cheque de 90 euros para la limpieza. Durante este período de covid-19, la ropa de cama se proporciona de forma gratuita, las camas estarán hechas a su llegada. Uso de productos sanitarios de acuerdo con la normativa vigente (exhibición de características en el alojamiento). Nativos del pueblo de Luffang, nos complace darle la bienvenida a nuestra casa familiar construida en 1922 por nuestros antepasados. Somos la 4ta generación. Particularmente sensibles a nuestro patrimonio cultural e histórico, nos gusta compartir nuestro conocimiento de nuestra hermosa región. En un lugar natural protegido (ley costera), parque de una hectárea con vistas al río Crach, frente a Carnac, a 4 km de Trinité-sur-Mer, en el corazón del Parque Natural Regional del Golfo de Morbihan. Cerca de la bahía de Quiberon, las islas, el Golfo de Morbihan y las alineaciones de Carnac. GR34 a 2 km

Il casolare, esposto a sud, offre:
- Al piano terra: un soggiorno con sala da pranzo e camino, cucina aperta, 1 camera da letto (1 letto 90), un bagno con lavabo. La camera da letto al piano terra è accessibile da pochi gradini
- Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto 140x190 e 1 letto 160x200, su richiesta 1 lettino), un bagno con doccia e servizi igienici.
Terrazzo, mobili da giardino, ombrellone, sdraio, barbecue. Giardino condominiale di un ettaro paesaggistico.
Adiacente n°4618. Durante il vostro soggiorno vi verranno chiesti due assegni cauzionali, uno di 200 euro per l'alloggio e uno di 90 euro per le spese di pulizia. Durante questo periodo di covid-19, la biancheria da letto viene fornita gratuitamente, i letti saranno fatti al vostro arrivo. Utilizzo di prodotti sanitari nel rispetto delle normative vigenti (esposizione delle caratteristiche nell'alloggio). Nativi del villaggio di Luffang, siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra casa di famiglia costruita nel 1922 dai nostri antenati. Siamo la 4a generazione. Particolarmente sensibili al nostro patrimonio culturale e storico, ci piace condividere la nostra conoscenza della nostra bellissima regione. In un sito naturale protetto (legge costiera), parco di un ettaro che si affaccia sul fiume Crach, di fronte a Carnac, a 4 km da Trinité-sur-Mer, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Golfo del Morbihan. Vicino alla baia di Quiberon, alle isole, al golfo di Morbihan e agli allineamenti di Carnac. GR34 a 2 km

Natifs du village du Luffang, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre maison de famille construite en 1922 par nos aïeuls . Nous sommes la 4ème générations. Dans un site naturel protégé (loi Littoral) et inscrit au patrimoine de l'UNESCO, parc d'un hectare dominant la rivière de Crach, face à Carnac , à 4 kms de la Trinité-sur-Mer, au cœur du Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan. A proximité de la baie de Quiberon, des îles, du Golfe du Morbihan et des alignements de Carnac. GR34 à 2 kms et à 10 mètres de l'Allée couverte du Luffang inscrite au patrimoine de l'UNESCO.

Le gite, exposé sud, vous offre:
- Au rez-de-chaussée: un salon avec salle à manger, cuisine ouverte, 1 chambre (1 lit en 90), un wc avec lave-mains. La chambre du rez-de-chaussée est accessible par quelques marches
- A l'étage: 2 chambres (1 lit en 140x190 et 1 lit en 160x200, sur demande 1 lit bébé), une salle d'eau, et un wc.
Terrasse, salon de jardin, parasol, transats, barbecue. Jardin commun d'un hectare paysagé.
Mitoyen au n°56G4618. Lors de votre séjour, il vous sera demandé deux chèques de caution, un de 200 euros pour l'hébergement et un chèque de 90 euros concernant le forfait ménage. Le linge de lit est fourni gratuitement, les lits seront faits pour votre arrivée. Utilisation de produits sanitaires conformes à la règlementation en vigueur (affichage des caractéristiques dans l'hébergement).