Gîte L'abri-Côtier - 56G5215

Die Gîte befindet sich im ersten Stock des Hauses. Es sieht aus wie das:
Zum Wohnzimmer offene Küche und Terrasse mit Meerblick, Badezimmer, WC und zwei Schlafzimmer für 2 Personen (Betten 140x190 und 160x200). Im Obergeschoss zwei Schlafzimmer, eines für 2 Personen (Bett 160x200) und das andere für 1 Person (Bett 90x190) und ein Badezimmer mit WC. Parkplatz. Auf Anfrage kann das Ferienhaus gegen Aufpreis ein oder zwei weitere Personen beherbergen. Bei der Ankunft wird eine Kaution in Höhe von 120 € verlangt. Im Regionalen Naturpark des Golfs von Morbihan ist Damgan mit seinen Küstenlandschaften und seiner fast 5 km langen Sandzunge ein beliebter Badeort. Die Stadt behält heute einen gewissen Charme, der niemanden gleichgültig lässt mit ihrem Panorama, ihren Bänken am Wasser, von denen Sie den Fluss Pénerf bewundern können, dem leichten Schwanken der Boote im 800 m entfernten Hafen, ihren Restaurants und ihrer Kapelle . Nehmen Sie sich die Zeit, sich zu fragen, „das Glitzern“ auf dem Wasser und die vorbeifahrenden Boote zu betrachten. Gib zu, es macht Lust?

The gîte is on the first floor of the house. It looks like this:
Kitchen open to the living room and a terrace which will allow you to enjoy a sea view. Bathroom, wc and two bedrooms for 2 people (beds 140x190 and 160x200). Upstairs, two bedrooms, one for 2 people (160x200 bed) and the other for 1 person (90x190 bed) and a bathroom with WC. Car park. On request the cottage can accommodate one or two more people with supplement. A deposit check of 120 € will be requested on arrival. In the Regional Natural Park of the Gulf of Morbihan, Damgan is a popular seaside resort with its coastal landscapes and its spit of sand nearly 5km long. The town retains today a certain charm that does not leave anyone indifferent with its panorama, its benches at the water's edge which allow you to admire the Pénerf river, the slight swaying of the boats in the port located 800m away, its restaurants and his chapel. Take the time to ask yourself, to contemplate "the glitter" on the water and the passage of boats. Admit it makes you want?

De gîte bevindt zich op de eerste verdieping van het huis. Het ziet er zo uit:
Open keuken naar de woonkamer en een terras waar u kunt genieten van uitzicht op zee. Badkamer, wc en twee slaapkamers voor 2 personen (bedden 140x190 en 160x200). Boven, twee slaapkamers, een voor 2 personen (160x200 bed) en de andere voor 1 persoon (90x190 bed) en een badkamer met toilet. Parkeerplaats. Op verzoek kan het huisje tegen een toeslag nog een of twee personen herbergen. Bij aankomst wordt een borgsom van € 120 gevraagd. In het Regionaal Natuurpark van de Golf van Morbihan is Damgan een populaire badplaats met zijn kustlandschappen en zijn bijna 5 km lange zandtong. De stad heeft vandaag een zekere charme behouden die niemand onverschillig laat met zijn panorama, zijn banken aan de waterkant waarmee u de Pénerf-rivier kunt bewonderen, het lichte schommelen van de boten in de haven op 800 meter afstand, zijn restaurants en zijn kapel . Neem de tijd om jezelf af te vragen, om "de glitter" op het water en de doorvaart van boten te aanschouwen. Geef toe dat je er zin in hebt?

La casa rural está en el primer piso de la casa. Se parece a esto:
Cocina abierta al salón ya una terraza que le permitirá disfrutar de una vista al mar.Baño, wc y dos dormitorios para 2 personas (camas 140x190 y 160x200). Arriba, dos dormitorios, uno para 2 personas (cama 160x200) y el otro para 1 persona (cama 90x190) y un baño con WC. Estacionamiento. Bajo petición la casa puede alojar a una o dos personas más con suplemento. Se solicitará un cheque de depósito de 120 € a la llegada. En el Parque Natural Regional del Golfo de Morbihan, Damgan es un popular balneario con sus paisajes costeros y su lengua de arena de casi 5 km de largo. El pueblo conserva hoy un cierto encanto que no deja indiferente a nadie con su panorama, sus bancos a la orilla del agua que permiten admirar el río Pénerf, el leve vaivén de los barcos en el puerto situado a 800m, sus restaurantes y su capilla . Tómese el tiempo para preguntarse, para contemplar "el brillo" en el agua y el paso de los barcos. ¿Admitir que te hace desear?

L'alloggio si trova al primo piano della casa. Si presenta così:
Cucina aperta sul soggiorno e una terrazza che vi permetterà di godere di una vista sul mare.Bagno, wc e due camere da letto per 2 persone (letti 140x190 e 160x200). Al piano superiore, due camere da letto, una per 2 persone (letto 160x200) e l'altra per 1 persona (letto 90x190) e un bagno con WC. Parcheggio. A richiesta il casolare può ospitare una o due persone in più con supplemento. All'arrivo verrà richiesto un assegno di deposito di 120 €. Nel Parco Naturale Regionale del Golfo del Morbihan, Damgan è una rinomata località balneare con i suoi paesaggi costieri e la sua lingua di sabbia lunga quasi 5 km. La cittadina conserva oggi un certo fascino che non lascia indifferente nessuno con il suo panorama, le sue panchine in riva al mare che permettono di ammirare il fiume Pénerf, il leggero ondeggiare delle barche nel porto situato a 800 m, i suoi ristoranti e la sua cappella . Prendetevi il tempo per chiedervi, per contemplare "il luccichio" sull'acqua e il passaggio delle barche. Ammetti che ti fa venire voglia?

Dans le Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan, Damgan est une station balnéaire prisée avec ses paysages littoraux et sa langue de sable de près de 5km. La commune conserve aujourd'hui un charme certain qui ne laisse pas indifférent avec son panorama, ses bancs au bord de l'eau qui permettent d'admirer la rivière de Pénerf, le léger balancement des bateaux du port situé à 800m, ses restaurants et sa chapelle. Prenez le temps de vous poser, de contempler "les paillettes" sur l'eau et le passage des bateaux. Avouez que ça vous donne envie ?

Le gîte est au premier étage de la maison. Il se présente comme suit :
Cuisine ouverte sur le séjour-salon et une terrasse qui vous permettra de profiter d'une vue mer. Salle de bains, wc et deux chambres 2 personnes (2 lits 160x200 et 1 lit 90x190).
A l'étage, une chambre avec 1 lit 160x200 et une chambre avec 2 lits 90x190, et une salle d'eau avec WC.
Parking. Logement raccordé à la fibre.
Piscine chauffée à 27° de 15m× 4,5m, 1,40 de profondeur et bassin enfants 3mx3m, 28cm de profondeur, ouverte toute l'année, à20m du gîte, partagée avec l'autre gîte et le camping des propriétaires.
Les propriétaires vous proposent la location de vélos, kayak de mer et d'un bateau AMPARES 580 HB à la journée ou 1/2 journée, les contacter pour plus d'informations.
Sur demande le gîte peut accueillir une ou deux personnes en plus avec supplément.
Gîte 56G5218 au rez-de-chaussée de la maison.