Gîte Le figuier - 56G524

Diese Gîte bietet Ihnen im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Küche, Wohnzimmer und Lounge, dann eine Waschküche, ein Badezimmer und eine separate Toilette.
Im Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1 160-cm-Bett und 3 90-cm-Betten), ein Badezimmer und eine separate Toilette. Draußen: ein Garten mit Terrasse und Parkplätze in der Einfahrt, die zur Gîte führt.
Diese Gîte grenzt an die Gîte 56G525 und an eine weitere Unterkunft in der Nähe eines Campingplatzes. Früher einer der wichtigsten bretonischen Häfen, hat Damgan heute einen gewissen Charme bewahrt, der Sie mit seinem Panorama, dem Fluss Pénerf, dem leichten Schwanken der Boote im Hafen, seinen Restaurants und seiner Kapelle nicht gleichgültig lässt. Gib es zu, es macht Lust darauf, nicht wahr? Wer etwas mehr Privatsphäre sucht, wird den kleinen Strand von Kervoyal zu schätzen wissen. Die angrenzenden Kiefern spenden einen Hauch von Frische und Schatten für Menschen, die Angst vor etwas zu sengender Sonne haben.

Gite adjoining another gite and another accommodation near a campsite, 1km from DAMGAN. Living room/kitchen corner/sitting area. 3 bedrooms (1 double bed and 3 single beds), 2 showers, 2 WCs, storeroom. Electric heating. Private garden 200m², terrace, garden furniture, BBQ. Seaside activities : beach, fishing at low tide, sailing lessons…. Throughout the summer, many tourist and cultural attractions in the village and around. The typical oyster farm of Penerf is at 4 km. Coastal path Penerf-Betahon. Formerly one of the most important Breton ports, Damgan today retains a certain charm which does not leave you indifferent with its panorama, the Pénerf river, the slight swaying of the boats in the port, its restaurants, its chapel. Admit it, it makes you want it, doesn't it? The small Kervoyal beach will be appreciated by those looking for a little more privacy. The pine trees that border it bring a touch of freshness and shade for people fearing a bit too scorching sun.

Deze gîte biedt u op de begane grond: een woonkamer met keuken, woonkamer en salon, vervolgens een wasruimte, een badkamer en een apart toilet.
Boven: 3 slaapkamers (1 bed van 160 cm en 3 bedden van 90 cm), een badkamer en een apart toilet. Buiten: een tuin met terras en parkeerplaatsen op de oprit die naar de gîte leidt.
Deze gîte grenst aan gîte 56G525 en grenst aan een andere accommodatie, gelegen nabij een camping, Damgan, vroeger een van de belangrijkste Bretonse havens, heeft vandaag de dag een zekere charme behouden die u niet onverschillig laat met zijn panorama, de rivier de Pénerf, het lichte zwaaien van de boten in de haven, zijn restaurants, zijn kapel. Geef het toe, het zorgt ervoor dat je het wilt, nietwaar? Het kleine Kervoyal-strand zal gewaardeerd worden door mensen die op zoek zijn naar wat meer privacy. De dennenbomen die eromheen staan zorgen voor een vleugje frisheid en schaduw voor mensen die bang zijn voor een iets te brandende zon.

Esta casa rural le ofrece en la planta baja: un salón con cocina, sala de estar y salón, luego un lavadero, un baño y un aseo separado.
Planta alta: 3 dormitorios (1 cama de 160 cm y 3 camas de 90 cm), un baño y un aseo independiente. Exterior: jardín con terraza y plazas de aparcamiento en el camino de acceso a la casa rural.
Esta casa rural está contigua a la casa rural 56G525 y a otro alojamiento, situado cerca de un camping, Damgan, antiguamente uno de los puertos bretones más importantes, conserva hoy un cierto encanto que no deja indiferente con su panorama, el río Pénerf, el ligero balanceo de los barcos en el puerto, sus restaurantes, su capilla. Admítelo, te hace quererlo, ¿no? La pequeña playa de Kervoyal será apreciada por aquellos que buscan un poco más de privacidad. Los pinos que lo bordean aportan un toque de frescor y sombra a quienes temen un sol demasiado tórrido.

Questo gîte vi offre al piano terra: un soggiorno con cucina, soggiorno e salotto, poi una lavanderia, un bagno e una toilette separata.
Al piano superiore: 3 camere da letto (1 letto da 160 cm e 3 letti da 90 cm), un bagno e una toilette separata. Esterno: giardino con terrazza e posti auto nel vialetto che conduce al gîte.
Questo alloggio è adiacente all'alloggio 56G525 e ad un altro alloggio, situato vicino ad un campeggio, Un tempo uno dei porti bretoni più importanti, Damgan conserva oggi un certo fascino che non lascia indifferenti con il suo panorama, il fiume Pénerf, il leggero dondolio delle barche nel porto, i suoi ristoranti, la sua cappella. Ammettilo, te lo fa venire voglia, vero? La piccola spiaggia di Kervoyal sarà apprezzata da chi cerca un po' più di privacy. I pini che la delimitano portano un tocco di freschezza e di ombra per chi teme un sole un po' troppo torrido.

Autrefois l'un des plus importants ports bretons , Damgan conserve aujourd'hui un charme certain qui ne laisse pas indifférent avec son panorama, la rivière de Pénerf, le léger balancement des bateaux du port, ses restaurants, sa chapelle. Avouez, ça donne envie non? La petite plage de Kervoyal sera appréciée par ceux qui recherchent un peu plus d'intimité. Les pins qui la bordent apportent une touche de fraicheur et d'ombre pour les personnes craignant un soleil un peu trop torride.

Ce gîte vous offre au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec cuisine séjour et salon, puis une buanderie, une salle d'eau et un wc séparé.
A l'étage : 3 chambres (1 lit en 160 et 3 lits en 90), une salle d'eau et un wc séparé. A l'extérieur : un jardin avec une terrasse et des places de stationnement dans l'allée qui mène au gîte.
Ce gîte est mitoyen au gîte 56G525 et contigu à un autre logement, situé à proximité d'un camping,