Gîte La Villa de l'Océan - 56G54136

Das Cottage ist eine schöne Ferienwohnung, die auf einer Ebene eingerichtet und unabhängig ist, ganz in der Nähe der Geschäfte und nur 3 km von den Hauptstränden entfernt. Ein markierter Weg (200 m) ermöglicht es Ihnen, die Küste zu Fuß oder mit dem Fahrrad sicher zu erreichen. Das Cottage besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer und einer Lounge. Sie haben auch 3 Schlafzimmer (jedes mit 1 Bett 140), ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, eine separate Toilette mit Waschbecken und eine Waschküche.
Draußen: eine nach Süden ausgerichtete Terrasse von 35 m² und ein Garten von 150 m². Zum Parken Ihrer Fahrzeuge: eine Garage und 2 private Parkplätze. Für einen aktiven Urlaub am Meer bietet die Stadt zwei herrliche Strände, die von Dünen gesäumt sind, darunter der von Kerhillio, an dem Sie schwimmen und Wassersport treiben können: Strandsegeln, Surfen und Kitesurfen! Wanderer werden die 80 km markierten Wanderwege zu schätzen wissen und Kulturliebhaber die vielen Menhire und Dolmen. Der 5 Minuten entfernte Park des Château de Keravéon ist ideal zum Spazierengehen und Genießen des Fitnessparcours. Der hervorragende Golfplatz St. Laurent ist 6 km entfernt.

The cottage is a beautiful holiday rental fitted out on one level and independent located very close to the shops and only 3 km from the main beaches. A marked path (200 m) allows you to reach the coast on foot or by bike in complete safety. The cottage consists of a living room with a fully equipped kitchen, a living room and a lounge. You will also have 3 bedrooms (each with 1 bed 140), a bathroom with walk-in shower, a separate toilet with washbasin and a laundry room.
Outside: a south-facing terrace of 35 m² and a garden of 150 m². To park your vehicles: a garage and 2 private parking spaces. For active holidays by the sea, the town offers two magnificent beaches bordered by dunes, including that of Kerhillio to enjoy swimming and board sports: sand yachting, surfing and kitesurfing! Hikers will appreciate the 80 km of marked trails, and heritage lovers the many menhirs and dolmens. 5 minutes away, the park of the Château de Keravéon is ideal for walking and enjoying the fitness trail. The superb St Laurent golf course is 6 km away.

Het huisje is een mooi vakantiehuis dat gelijkvloers en onafhankelijk is ingericht, zeer dicht bij de winkels en op slechts 3 km van de belangrijkste stranden. Via een gemarkeerd pad (200 m) kunt u in alle veiligheid de kust te voet of met de fiets bereiken. Het huisje bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een lounge. Verder beschik je over 3 slaapkamers (elk met 1 bed van 140), een badkamer met inloopdouche, een separaat toilet met wastafel en een wasruimte.
Buiten: een terras op het zuiden van 35 m² en een tuin van 150 m². Om uw voertuigen te parkeren: een garage en 2 privé parkeerplaatsen. Voor actieve vakanties aan zee biedt de stad twee prachtige stranden omzoomd door duinen, waaronder die van Kerhillio om te genieten van zwemmen en boardsporten: strandzeilen, surfen en kitesurfen! Wandelaars zullen de 80 km bewegwijzerde paden waarderen, en erfgoedliefhebbers de vele menhirs en hunebedden. Op 5 minuten afstand is het park van het Château de Keravéon ideaal om te wandelen en te genieten van het fitnessparcours. De schitterende golfbaan van St Laurent ligt op 6 km afstand.

The cottage is a beautiful holiday rental fitted out on one level and independent located very close to the shops and only 3 km from the main beaches. A marked path (200 m) allows you to reach the coast on foot or by bike in complete safety. The cottage consists of a living room with a fully equipped kitchen, a living room and a lounge. You will also have 3 bedrooms (each with 1 bed 140), a bathroom with walk-in shower, a separate toilet with washbasin and a laundry room.
Outside: a south-facing terrace of 35 m² and a garden of 150 m². To park your vehicles: a garage and 2 private parking spaces. For active holidays by the sea, the town offers two magnificent beaches bordered by dunes, including that of Kerhillio to enjoy swimming and board sports: sand yachting, surfing and kitesurfing! Hikers will appreciate the 80 km of marked trails, and heritage lovers the many menhirs and dolmens. 5 minutes away, the park of the Château de Keravéon is ideal for walking and enjoying the fitness trail. The superb St Laurent golf course is 6 km away.

La casa rural es un precioso alquiler vacacional acondicionado en una sola planta e independiente situado muy cerca de los comercios ya tan solo 3 km de las principales playas. Un camino señalizado (200 m) le permite llegar a la costa a pie o en bicicleta con total seguridad. La casa consta de una sala de estar con una cocina totalmente equipada, una sala de estar y un salón. También tendrá 3 dormitorios (cada uno con 1 cama de 140), un baño con plato de ducha, un aseo con lavabo y un lavadero.
Exterior: una terraza orientada al sur de 35 m² y un jardín de 150 m². Para estacionar sus vehículos: un garaje y 2 estacionamientos privados. Para unas vacaciones activas junto al mar, la ciudad ofrece dos magníficas playas bordeadas de dunas, incluida la de Kerhillio para disfrutar de la natación y los deportes de deslizamiento: ¡veleo de arena, surf y kitesurf! Los excursionistas apreciarán los 80 km de senderos señalizados y los amantes del patrimonio los numerosos menhires y dólmenes. A 5 minutos, el parque del Château de Keravéon es ideal para caminar y disfrutar de la pista de fitness. El magnífico campo de golf de St Laurent está a 6 km.

Il casolare è una bella casa vacanze disposta su un unico livello e indipendente situata vicinissima ai negozi ea soli 3 km dalle spiagge principali. Un sentiero segnalato (200 m) permette di raggiungere la costa a piedi o in bicicletta in tutta sicurezza. Il cottage è composto da un soggiorno con una cucina completamente attrezzata, un soggiorno e un salotto. Avrai anche 3 camere da letto (ognuna con 1 letto 140), un bagno con cabina doccia, una toilette separata con lavabo e una lavanderia.
All'esterno: una terrazza esposta a sud di 35 mq e un giardino di 150 mq. Per parcheggiare i vostri veicoli: un garage e 2 posti auto privati. Per le vacanze attive al mare, la cittadina offre due magnifiche spiagge delimitate da dune, tra cui quella di Kerhillio per praticare nuoto e sport da tavola: sand yachting, surf e kitesurf! Gli escursionisti apprezzeranno gli 80 km di sentieri segnalati e gli amanti del patrimonio i numerosi menhir e dolmen. A 5 minuti, il parco del castello di Keravéon è l'ideale per passeggiare e godersi il percorso fitness. Il superbo campo da golf di St Laurent si trova a 6 km di distanza.

Pour des vacances actives en bord de mer, la commune vous offre deux magnifiques plages bordées de dunes dont celle de Kerhillio pour profiter de la baignade et des sports de glisse : char à voile, surf et kitesurf ! Les randonneurs apprécieront les 80 km de sentiers balisés, et les amateurs de patrimoine les nombreux menhirs et dolmens. A 5 minutes, le parc du château de Keravéon est idéal pour se promener et profiter du parcours de santé. Le superbe golf de St Laurent se situe à 6 km.

Le gite est une belle location de vacances aménagée de plain pied et indépendante située tout proche des commerces et à seulement 6 minutes des grandes plages. Un sentier balisé (à 200 m) vous permet de rejoindre le littoral à pied ou à vélo en toute sécurité. Le gite se compose d'une pièce de vie accueillant une cuisine toute équipée, un séjour et un salon. Vous disposerez aussi de 3 chambres (chacune avec 1 lit en 140x190), d'une salle d'eau avec douche à l'italienne, d'un wc séparé avec lave-mains et d'une buanderie.
A l'extérieur: une terrasse exposée sud de 35 m² et un jardin de 150 m². Pour stationner vos véhicules: un garage et 2 places de parking privées.