Gîte Le Cocon - 56G6915

Im Herzen eines kleinen Weilers und 5 Gehminuten von den Stränden entfernt, ist diese Ferienwohnung (angrenzend an das Haus des Eigentümers) der ideale Ort für Ihren Aufenthalt.
- Im Erdgeschoss: ein helles und gut ausgestattetes Wohnzimmer mit Küchenbereich und Barbereich für Mahlzeiten, Loungebereich, WC, Duschbad. Erkerfenster mit Blick auf die private Terrasse nicht zu übersehen.
- Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer im Zwischengeschoss (1 Bett 160, 1 Bett 90).
Nicht umzäunter Garten, Parkplatz und Waschküche mit Waschmaschine gemeinsam. Das Ferienhaus liegt 1 km von der Anlegestelle entfernt. Ein Bus erwartet Sie zur Station du Méné.
Zugang zur Insel von Lorient (Compagnie Océane - Tel.: 0820-056-156). Mietwagen und Fahrräder auf der Insel. Die Insel Groix liegt vor der Südküste der Bretagne und gegenüber von Ploemeur. Die Insel bietet eine kontrastreiche Landschaft zwischen dem Westen „Piwisy“ gekennzeichnet durch hohe Klippen und dem Osten „Primiture“ – gekennzeichnet durch niedrige Klippen, Sandstrände. Erkunden Sie die 40 km Wanderwege zu Fuß oder mit dem Fahrrad und bewundern Sie die typischen Dörfer mit ihren bunten Häusern. Idealer Aufenthalt für Naturliebhaber und Wassersportler.

In the heart of a small hamlet and 5 minutes walk from the beaches, this vacation rental (adjoining the owner's home) is the ideal place for your stay.
- On the ground floor: a bright and well-appointed living room with kitchen area and bar area for meals, lounge area, wc, shower room. Bay window overlooking the private terrace not overlooked.
- On the 1st floor: 1 bedroom on the mezzanine (1 bed 160, 1 bed 90).
Unfenced garden, parking and laundry room with washing machine in common. The cottage is located 1 km from the landing stage. A bus awaits you for the Station du Méné.
Access to the island from Lorient (Compagnie Océane - tel.: 0820-056-156). Rental cars and bicycles on the island. The island of Groix is located off the southern coast of Brittany and opposite Ploemeur. The island offers a contrasting landscape between the west "Piwisy" characterized by high cliffs and the east "Primiture" - characterized by low cliffs, sandy beaches. Explore the 40 km of paths on foot or by bike, and admire the typical villages with their colorful houses. Ideal stay for lovers of nature and nautical activities.

In het hart van een klein gehucht en op 5 minuten lopen van de stranden, is deze vakantiewoning (grenzend aan het huis van de eigenaar) de ideale plek voor uw verblijf.
- Op de begane grond: een lichte en goed ingerichte woonkamer met keuken en bar voor maaltijden, zithoek, wc, doucheruimte. Erker met uitzicht op het eigen terras niet over het hoofd gezien.
- Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine (1 bed 160, 1 bed 90).
Niet omheinde tuin, parkeerplaats en wasruimte met gemeenschappelijke wasmachine. Het huisje ligt op 1 km van de aanlegsteiger. Een bus wacht op u naar het Station du Méné.
Toegang tot het eiland vanuit Lorient (Compagnie Océane - tel.: 0820-056-156). Huurauto's en fietsen op het eiland. Het eiland Groix ligt voor de zuidkust van Bretagne en tegenover Ploemeur. Het eiland biedt een contrasterend landschap tussen het westen "Piwisy" gekenmerkt door hoge kliffen en het oosten "Primiture" - gekenmerkt door lage kliffen, zandstranden. Verken de 40 km aan paden te voet of met de fiets en bewonder de typische dorpjes met hun kleurrijke huizen. Ideaal verblijf voor liefhebbers van natuur en nautische activiteiten.

En el corazón de una pequeña aldea ya 5 minutos a pie de las playas, este alquiler de vacaciones (junto a la casa del propietario) es el lugar ideal para su estancia.
- En la planta baja: una sala de estar luminosa y bien equipada con área de cocina y área de bar para comidas, sala de estar, wc, baño con ducha. Ventana salediza con vistas a la terraza privada sin vecinos.
- En el 1er piso: 1 dormitorio en el entresuelo (1 cama de 160, 1 cama de 90).
Jardín sin vallar, parking y lavadero con lavadora en común. La cabaña se encuentra a 1 km del embarcadero. Un autobús le espera para la estación du Méné.
Acceso a la isla desde Lorient (Compagnie Océane - tel.: 0820-056-156). Alquiler de coches y bicicletas en la isla. La isla de Groix se encuentra frente a la costa sur de Bretaña y frente a Ploemeur. La isla ofrece un paisaje contrastante entre el oeste "Piwisy" caracterizado por altos acantilados y el este "Primiture" - caracterizado por acantilados bajos, playas de arena. Explore los 40 km de senderos a pie o en bicicleta y admire los pueblos típicos con sus casas de colores. Estancia ideal para los amantes de la naturaleza y las actividades náuticas.

Nel cuore di un piccolo borgo ea 5 minuti a piedi dalle spiagge, questa casa vacanza (adiacente all'abitazione del proprietario) è il luogo ideale per il vostro soggiorno.
- Al piano terra: un luminoso e ben arredato soggiorno con angolo cottura e zona bar per i pasti, zona soggiorno, wc, bagno con doccia. Finestra a bovindo con vista sul terrazzo privato non trascurato.
- Al 1° piano: 1 camera da letto sul soppalco (1 letto 160, 1 letto 90).
Giardino non recintato, parcheggio e lavanderia con lavatrice in comune. Il casolare si trova a 1 km dall'imbarcadero. Un autobus ti aspetta per la Station du Méné.
Accesso all'isola da Lorient (Compagnie Océane - tel.: 0820-056-156). Noleggio auto e biciclette sull'isola. L'isola di Groix si trova al largo della costa meridionale della Bretagna e di fronte a Ploemeur. L'isola offre un paesaggio contrastante tra l'ovest "Piwisy" caratterizzato da alte scogliere e l'est "Primiture" - caratterizzato da basse scogliere, spiagge sabbiose. Esplora i 40 km di sentieri a piedi o in bicicletta, e ammira i borghi caratteristici con le loro case colorate. Soggiorno ideale per gli amanti della natura e delle attività nautiche.

L'île de Groix est située au large de la côte sud de la Bretagne et face à Ploemeur. L'île offre un paysage contrasté entre l'ouest « Piwisy » caractérisé par de hautes falaises et l'est « Primiture » — caractérisé par des falaises basses, des plages de sable. Sillonnez les 40 km de chemins à pied ou à vélo, et admirez les villages typiques aux maisons colorées. Séjour idéal pour les amateurs de nature et d'activités nautiques.

Au cœur d'un petit hameau et à 5 minutes à pied des plages, cette location de vacances (mitoyenne au logement du propriétaire) est le lieu idéal pour votre séjour.
- Au rez-de-chaussée : une pièce de vie lumineuse et bien agencée avec coin cuisine et espace bar pour les repas, coin salon, wc, une salle d'eau. Baie vitrée donnant sur la terrasse privée sans vis à vis.
- Au 1er étage : 1 chambre en mezzanine (1 lit en 160, 1 lit en 90).
Jardin non clos, parking et buanderie avec lave-linge en commun. Le gîte est situé à 1 km du débarcadère. Un bus vous attend pour la Station du Méné.
Accès à l'île au départ de Lorient (Compagnie Océane - tél. : 0820-056-156). Location de voitures et de bicyclettes sur l'île.