Gîte L'Aff Et Papillon - 56G755

Gite auf 2 Ebenen angeordnet.
Erdgeschoss:
- Ausgestattete Küche, offen zum Esszimmer und Wohnzimmer (TV mit Netflix ausgestattet)
- Schlafzimmer mit 160x200 Bett und Schreibtisch + Badezimmer mit WC für PMR (Personen mit eingeschränkter Mobilität)
Boden :
- Schlafzimmer mit zwei 90x200 Betten (verstellbar auf 180x200) + Badezimmer mit Dusche und WC
Außen:
Private Terrasse mit Esstisch, Liegestuhl und Sonnenschirm.
Vermietung neben einer Gîte (56G754)

Gemeinsam:
- Nicht eingezäunter Landschaftsgarten mit Rastplätzen, Teich mit Fischen (ungesichert) und Schaukel
- Kohlenbecken, das als Grill dient
- Hallenbad geöffnet vom 01.04. bis 31.10. von 10 bis 22 Uhr (10 x 5 m; Tiefe: 0,50 m bis 1,90 m; 30°) + Terrasse/Solarium, Fitnessgeräte, Tischfußball.
- Das Spa im Freien ist das ganze Jahr über zugänglich
- Spielzimmer + Waschküche mit 2 Waschmaschinen und 1 Trockner (zugänglich vom Pool und im Obergeschoss Ihrer Unterkunft)
- Sicherer Fahrradkeller. Die warme und raffinierte Dekoration soll Komfort, Eleganz und „Zenität“ vereinen. Die ultragemütlichen Zimmer sind mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet und versprechen traumhafte Nächte. Sie alle profitieren von einem Büro und sehr schnellem WLAN. Und natürlich Netflix im Wohnzimmer!
Genießen Sie einen herrlich angelegten Garten, eine echte grüne Umgebung, die zum Entspannen einlädt, und einen Blick auf die Pferdeweide. Schaffen Sie am Ende des Tages gemeinsame Momente rund um die Feuerschale, während Sie gegrilltes Popcorn oder geröstete Marshmallows genießen!
Das Ferienhaus bietet Gemeinschaftsräume: Beheiztes Hallenbad (zusätzlich mit Fitness und Tischfußball ausgestattet), ideal zum Entspannen oder Spaß haben; SPA-Thalassotherapie, erstklassige Qualität unter dem Sternenhimmel sowie ein Entspannungsraum und ein Kräuterteeraum; verspricht stundenlange Unterhaltung!

Das Aff&Papillon wird Sie zufrieden stellen!

Gîte arranged on 2 levels.
Ground floor:
- Equipped kitchen open to dining room and living room (TV equipped with Netflix)
- Bedroom with 160x200 bed and office + bathroom with WC for PMR (people with reduced mobility)
Upstairs:
- Bedroom with two 90x200 beds (adjustable to 180x200) + bathroom with shower and WC
Outside:
Private terrace with dining table, deckchair and parasol.
Rental adjoining a gîte (56G754)

In common:
- Unfenced landscaped garden with rest areas, pond with fish (not secured) and swing
- Brazier serving as a barbecue
- Indoor swimming pool open from 01/04 to 31/10 from 10 a.m. to 10 p.m. (10mx5m; depth: 0.50m to 1.90m; 30°) + terrace/solarium, fitness equipment, table football.
- Outdoor spa accessible all year round
- Games room + laundry room with 2 washing machines and 1 dryer (accessible from the swimming pool and the upper floor of your accommodation)
- Parking with surveillance camera (2 spaces for the gîte)
- Secure bicycle storage. The warm and refined decoration is designed to combine comfort, elegance and "zenitude". The rooms, ultra cocoon, have high-end bedding promising dream nights. They each benefit from a desk and very high-speed wifi. And of course, Netflix in the living room!
Enjoy a magnificent landscaped garden, a real green setting conducive to relaxation and overlooking the horse meadow. At the end of the day, around the brazier create moments of complicity by savoring grilled popcorn or grilling marshmallows!
The cottage offers shared spaces: Heated indoor swimming pool, (equipped with fitness and table football in addition), perfect for relaxing or having fun; SPA-thalasso, premium quality under the starry sky; as well as a Relaxation Room and its herbal tea room promising hours of entertainment!

And why not book (optional) an Energy Treatment? A Massage? A Yoga session? A reliable babysitter?
L'Aff&Papillon will satisfy you!

Gite ingericht op 2 niveaus.
Begane grond:
- Uitgeruste keuken open naar eetkamer en woonkamer (TV uitgerust met Netflix)
- Slaapkamer met bed 160x200 en bureau + badkamer met toilet voor PMR (personen met beperkte mobiliteit)
Vloer :
- Slaapkamer met twee bedden van 90x200 (verstelbaar tot 180x200) + badkamer met douche en toilet
Buitenkant:
Privéterras met eettafel, ligstoel en parasol.
Verhuur naast een gîte (56G754)

Gemeenschappelijk:
- Niet omheinde aangelegde tuin met rustplaatsen, vijver met vissen (onbeveiligd) en schommel
- Vuurpot die dienst doet als barbecue
- Overdekt zwembad geopend van 01/04 tot 31/10 van 10.00 tot 22.00 uur (10mx5m; diepte: 0,50m tot 1,90m; 30°) + terras/solarium, fitnessapparatuur, tafelvoetbal.
- Buitenspa het hele jaar toegankelijk
- Speelkamer + wasruimte met 2 wasmachines en 1 droger (bereikbaar vanuit het zwembad en de bovenverdieping van uw accommodatie)
- Beveiligde fietsenstalling. De warme en verfijnde inrichting is ontworpen om comfort, elegantie en “zenitude” te combineren. De ultragezellige kamers zijn voorzien van luxe beddengoed en beloven droomnachten. Ze profiteren elk van een kantoor en zeer snelle wifi. En natuurlijk Netflix in de woonkamer!
Geniet van een prachtige aangelegde tuin, een echte groene omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning en met uitzicht op de paardenweide. Creëer aan het eind van de dag gezellige momenten rond de vuurpot terwijl u geniet van gegrilde popcorn of het roosteren van marshmallows!
Het huisje biedt gemeenschappelijke ruimtes: verwarmd binnenzwembad (uitgerust met fitness en tafelvoetbal), ideaal om te ontspannen of plezier te hebben SPA-thalassotherapie, premium kwaliteit onder de sterrenhemel, evenals een ontspanningsruimte en een kruidentheekamer; belooft urenlang vermaak!

En waarom boekt u niet (optioneel) een Energiebehandeling? Een massage? Een yogasessie? Een betrouwbare oppas?

Casa rural distribuida en 2 niveles.
Planta baja:
- Cocina equipada abierta al comedor y sala de estar (TV equipada con Netflix)
- Dormitorio con cama de 160x200 y escritorio + baño con WC para PMR (personas con movilidad reducida)
Piso :
- Dormitorio con dos camas de 90x200 (ajustable a 180x200) + baño con ducha y WC
Exterior:
Terraza privada con mesa de comedor, tumbona y sombrilla.
Alquiler contiguo a una casa rural (56G754)

En común:
- Zona ajardinada no vallada con zonas de descanso, estanque con peces (no vigilado) y columpio
- Brasero que sirve como barbacoa.
- Piscina cubierta abierta del 01/04 al 31/10 de 10 a 22 horas (10mx5m; profundidad: 0,50m a 1,90m; 30°) + terraza/solarium, aparatos de gimnasia, futbolín.
- Spa al aire libre accesible todo el año.
- Sala de juegos + lavandería con 2 lavadoras y 1 secadora (accesible desde la piscina y arriba de su alojamiento)
- Almacenamiento seguro de bicicletas. La decoración cálida y refinada está diseñada para combinar comodidad, elegancia y "zenitud". Las habitaciones ultra acogedoras cuentan con ropa de cama de alta gama y prometen noches de ensueño. Cada uno de ellos se beneficia de una oficina y de wifi de muy alta velocidad. Y por supuesto, ¡Netflix en el salón!
Disfrute de un magnífico jardín paisajístico, un verdadero entorno verde propicio para la relajación y con vistas al prado de caballos. ¡Al final del día, cree momentos de unión alrededor del brasero mientras disfruta de palomitas de maíz asadas o asa malvaviscos!
La cabaña ofrece espacios compartidos: piscina cubierta climatizada (equipada además con gimnasio y futbolín), perfecta para relajarse o divertirse SPA-talasoterapia, de primera calidad bajo el cielo estrellado, así como una Sala de Relajación y su salón de té de hierbas; ¡Horas prometedoras de entretenimiento!

¡El Aff&Papillon te satisfará!

Rustico disposto su 2 livelli.
Pianterreno:
- Cucina attrezzata aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno (TV dotata di Netflix)
- Camera da letto con letto 160x200 e scrivania + bagno con WC per PMR (persone a mobilità ridotta)
Pavimento :
- Camera con due letti 90x200 (regolabili a 180x200) + bagno con doccia e WC
Esterno:
Terrazzo privato con tavolo da pranzo, sdraio e ombrellone.
Affitto adiacente ad un gîte (56G754)

In comune:
- Giardino paesaggistico non recintato con aree di sosta, laghetto con pesci (non protetto) e altalena
- Braciere con funzione barbecue
- Piscina coperta aperta dal 01/04 al 31/10 dalle 10.00 alle 22.00 (10mx5m; profondità: 0,50m-1,90m; 30°) + terrazza/solarium, attrezzature fitness, calcio balilla.
- Spa all'aperto accessibile tutto l'anno
- Sala giochi + lavanderia con 2 lavatrici e 1 asciugatrice (accessibile dalla piscina e al piano superiore del vostro alloggio)
- Deposito biciclette custodito. L'arredamento caldo e raffinato è pensato per unire comfort, eleganza e “zenitudine”. Le camere ultra accoglienti dispongono di biancheria da letto di alta qualità, la promessa di notti da sogno. Ognuno di essi beneficia di un ufficio e di Wi-Fi ad altissima velocità. E ovviamente Netflix in soggiorno!
Godetevi un magnifico giardino paesaggistico, un vero ambiente verde favorevole al relax e con vista sul prato dei cavalli. Alla fine della giornata, crea momenti di legame attorno al braciere mentre ti godi i popcorn alla griglia o i marshmallow arrostiti!
Il cottage offre spazi condivisi: Piscina interna riscaldata (dotata in aggiunta di fitness e calcio balilla), perfetta per rilassarsi o divertirsi; SPA-talassoterapia, qualità premium sotto il cielo stellato oltre ad una Sala Relax e la sua tisaneria; promettenti ore di divertimento!

E perché non prenotare (facoltativo) un Trattamento Energetico? Un massaggio? Una sessione di yoga? Una babysitter affidabile?

La décoration chaleureuse et raffinée est conçue pour allier confort ,élégance et " zénitude". Les chambres , ultra cocoon, disposent d'une literie haut de gamme promesse de nuits de rêve. Elles bénéficient chacune d'un bureau et du wifi très haut débit. Et bien sûr, Netflix dans le séjour!
Profitez d'un magnifique jardin paysagé, véritable écrin de verdure propice à la détente et donnant sur la prairie aux chevaux. En fin de journée, autour du brasero créez des moments complices en savourant du pop-corn grillé ou en faisant griller des chamallows!
Le gîte propose des espaces partagés : Piscine intérieure chauffée,(équipée fitness et baby foot en plus), parfaite pour se relaxer ou s'amuser : SPA-thalasso, qualité prémium sous le ciel étoilé, ainsi qu'une Salle Détente et sa tisanerie promettant des heures de divertissement!

Et pourquoi ne pas réserver (en option) un Soin Energétique? Un Massage? Une séance de Yoga? Une baby-sitter fiable?
L'Aff&Papillon vous comblera!

Gîte aménagé sur 2 niveaux.
Rez-de-chaussée :
- Cuisine équipée ouverte sur salle à manger et salon (TV équipée de Netflix)
- Chambre avec lit 160x200 et bureau + salle d'eau avec WC pour PMR ( personnes à mobilité réduite)
Étage :
- Chambre avec deux lits en 90x200 (modulables en 180x200) + salle d'eau avec douche et WC
Extérieur :
Terrasse privative avec table à manger, transat et parasol.
Location mitoyenne à un gîte (56G754)

En commun :
- Jardin paysagé non clos avec coins de repos, bassin avec poissons (non sécurisé) et balançoire
- Brasero faisant office de barbecue
- Piscine intérieure ouverte du 01/04 au 31/10 de 10h à 22h (10mx5m, prof: 0.50m à 1.90m, 30° ) + terrasse/solarium, équipements de fitness, babyfoot.
- Spa extérieur accessible toute l'année
- Salle de jeux + laverie avec 2 lave-linges et 1 sèche-linge (accessible depuis la piscine et l'étage de votre logement)
- Parking avec caméra de surveillance (2 places pour le gîte)
- Local à vélo sécurisé.