Gîte Ti Gene - 56G8920

Das Cottage, typisch bretonisch, ist wie folgt:
- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Wohnzimmer/Lounge, eine Küche, ein Badezimmer, eine Veranda und eine Toilette.
- Im 1. Stock: drei Schlafzimmer (ein Bett 140 cm, zwei Betten 90 cm, ein Bett 130 cm), eine Toilette. Privater Garten.
Ferienhaus neben dem Ferienhaus der Eigentümer, gemeinsamer Parkplatz. Bei der Ankunft werden 2 Kautionsschecks verlangt: 1 Scheck über 250 € für die Unterkunft, 1 Scheck über 50 € für die Reinigung. Kommen Sie in Morbihan, nur 30 km von Lorient entfernt, und tanken Sie neue Energie in einer grünen Umgebung auf dem Land, nur 5 Minuten von den Geschäften entfernt! Im Herzen eines 18 Hektar großen Anwesens können Sie diese Unterkunft in einer Sackgasse voll ausnutzen. Wander- und Mountainbike-Fans werden dank der auf dem Grundstück angelegten Wanderwege begeistert sein! Zum Angeln durchziehen viele Flüsse das Gebiet. 20 km entfernt erwartet Sie die Wassersportbasis Priziac mit ihren verschiedenen Aktivitäten.

The cottage, typically Breton, is as follows:
- On the ground floor: a living room with living room/lounge, a kitchen, a bathroom, a veranda and a toilet.
- On the 1st floor: three bedrooms (one 140 cm bed, two 90 cm beds, one 130 cm bed), a toilet. Private garden.
Gite located next to the owners' holiday home, shared parking. On arrival, 2 deposit checks will be requested: 1 check for €250 for accommodation, 1 check for €50 for cleaning. In Morbihan, just 30km from Lorient, come and recharge your batteries in a green environment, in the countryside, just 5 minutes from the shops! At the heart of an 18-hectare estate, take full advantage of this accommodation located in a cul-de-sac. Hiking and mountain biking enthusiasts, thanks to the trails laid out within the property, will be delighted! For fishing, many rivers criss-cross the territory. 20km away, the Priziac nautical base awaits you with its various activities.

Het huisje, typisch Bretons, is als volgt:
- Op de begane grond: een woonkamer met woonkamer/salon, een keuken, een badkamer, een veranda en een toilet.
- Op de 1e verdieping: drie slaapkamers (een bed van 140 cm, twee bedden van 90 cm, een bed van 130 cm), een toilet. Privé tuin.
Gite gelegen naast het vakantiehuis van de eigenaren, gemeenschappelijke parkeerplaats. Bij aankomst worden 2 borgcheques gevraagd: 1 cheque van € 250 voor accommodatie, 1 cheque van € 50 voor schoonmaak. In Morbihan, op slechts 30 km van Lorient, kom nieuwe energie op in een groene omgeving, op het platteland, op slechts 5 minuten van de winkels! In het hart van een landgoed van 18 hectare kunt u optimaal profiteren van deze accommodatie aan een doodlopende weg. Liefhebbers van wandelen en mountainbiken, dankzij de paden die in het pand zijn aangelegd, zullen blij zijn! Om te vissen doorkruisen veel rivieren het gebied. Op 20 km afstand wacht de nautische basis Priziac op u met zijn verschillende activiteiten.

La casa de campo, típicamente bretona, es la siguiente:
- En la planta baja: una sala de estar con sala de estar, una cocina, un baño, una terraza y un aseo.
- En la 1ª planta: tres habitaciones (una cama de 140 cm, dos camas de 90 cm, una cama de 130 cm), un aseo. Jardín privado.
Casa rural situada junto a la casa de vacaciones de los propietarios, aparcamiento compartido. A la llegada se solicitarán 2 cheques de depósito: 1 cheque de 250€ de alojamiento, 1 cheque de 50€ de limpieza. En Morbihan, a solo 30 km de Lorient, ¡venga a recargar energías en un entorno verde, en el campo, a solo 5 minutos de las tiendas! En el corazón de una finca de 18 hectáreas, aproveche al máximo este alojamiento ubicado en una calle sin salida. ¡Los entusiastas del senderismo y el ciclismo de montaña, gracias a los senderos dispuestos dentro de la propiedad, estarán encantados! Para la pesca, numerosos ríos atraviesan el territorio. A 20 km, la base náutica Priziac te espera con sus diversas actividades.

Il casolare, tipicamente bretone, è il seguente:
- Al piano terra: soggiorno con soggiorno/salone, cucina, bagno, veranda e wc.
- Al 1° piano: tre camere da letto (un letto da 140 cm, due letti da 90 cm, un letto da 130 cm), un bagno. Giardino privato.
Alloggio situato accanto alla casa vacanze dei proprietari, parcheggio in comune. All'arrivo verranno richiesti 2 assegni di deposito: 1 assegno di € 250 per l'alloggio, 1 assegno di € 50 per la pulizia. Nel Morbihan, a soli 30 km da Lorient, vieni a ricaricare le batterie in un ambiente verde, in campagna, a soli 5 minuti dai negozi! Nel cuore di una tenuta di 18 ettari, approfittate appieno di questa sistemazione situata in una strada senza uscita. Gli appassionati di escursionismo e mountain bike, grazie ai percorsi tracciati all'interno della struttura, saranno deliziati! Per la pesca, molti fiumi attraversano il territorio. A 20 km vi aspetta la base nautica di Priziac con le sue diverse attività.

Dans le Morbihan , à seulement 30km de Lorient, venez vous ressourcer dans un environnement verdoyant, en pleine campagne, à seulement 5 min des commerces ! Au cœur d'un domaine de 18 hectares, profitez pleinement de cet hébergement situé dans une impasse. Les amateurs de randonnées et VTT, grâce aux sentiers aménagés au sein de la propriété seront comblés! Pour la pêche, de nombreux cours d'eau sillonnent le territoire. A 20km, la base nautique de Priziac, vous attend avec ses diverses activités.

Le gîte, typiquement breton, se présente comme suit :
- Au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec séjour/salon, une cuisine, une salle d'eau, une véranda et un wc.
- Au 1er étage : trois chambres (un lit en 140, deux lits en 90, un lit en 130), un wc. Jardin privé.
Gîte situé à côté de la maison de vacances des propriétaires, parking en commun.