Gîte Kerguer - 56G9025

Gite adjoining the owner's house 1.5km from INZINZAC-LOCHRIST. Kitchen corner, living room/sitting area. 2 bedrooms (1 double, 2 single beds, 1child bed), shower, bathroom/WC, WC. Electric heating. Enclosed private garden 500m², terrace, garden furniture, BBQ and swing. At KERGUER ('warm village' in Breton spoken), this country house is very sunny and welcoming. Courtyard, garden and orchard offer you plenty of room to play and rest. Woods nearby for walks. Naturliebhaber, Bade- und Wassersportliebhaber kommen zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Kajak im Blavet-Tal oder beim Faulenzen an den feinen Sandstränden von Erdeven auf ihre Kosten.
Von hier aus können Sie bequem reisen und die südliche Bretagne entdecken: den Fluss Blavet, den Hafen von Lorient, die Insel Groix, die Ria d'Etel, Carnac, Quiberon usw.
Gwen und Dominique freuen sich, Sie in Kerguer, dem „heißen Dorf“ auf Bretonisch, begrüßen zu dürfen.

Gite adjoining the owner's house 1.5km from INZINZAC-LOCHRIST. Kitchen corner, living room/sitting area. 2 bedrooms (1 double, 2 single beds, 1child bed), shower, bathroom/WC, WC. Electric heating. Enclosed private garden 500m², terrace, garden furniture, BBQ and swing. At KERGUER ('warm village' in Breton spoken), this country house is very sunny and welcoming. Courtyard, garden and orchard offer you plenty of room to play and rest. Woods nearby for walks. Nature lovers, swimming and water sports will be delighted, on foot, by bike, by kayak in the Blavet Valley or in lazing mode on the fine sandy beaches of Erdeven.
Here, travel easily to discover southern Brittany: the Blavet river, the Lorient harbour, the island of Groix, the Ria d'Etel, Carnac, Quiberon, etc.
Gwen and Dominique are happy to welcome you to Kerguer, 'hot village' in Breton.

Dit stenen huisje biedt u:
- Op de begane grond: een woonkamer met woonkamer, salon en keuken, een badkamer en een apart toilet.
- Boven: 2 slaapkamers (een bed van 140, twee bedden van 90, een kinderbed), een badkamer met wc.
Een binnenplaats en een eigen tuin met een oppervlakte van 1000 m².
Gite grenzend aan de woning van de eigenaar. Natuurliefhebbers, zwemmen en watersporten komen aan hun trekken, te voet, per fiets, per kajak in de Blavet-vallei of luierend op de fijne zandstranden van Erdeven.
Reis hier gemakkelijk om het zuiden van Bretagne te ontdekken: de rivier de Blavet, de haven van Lorient, het eiland Groix, de Ria d'Etel, Carnac, Quiberon, enz.
Gwen en Dominique heten u van harte welkom in Kerguer, 'hot village' in Bretons.

Esta casa de piedra le ofrece:
- En la planta baja: un salón con sala de estar, salón y cocina, un baño y un aseo independiente.
- Arriba: 2 dormitorios (una cama de 140, dos camas de 90, una cama para niños), un baño con wc.
Un patio y un jardín privado con una superficie de 1000 m².
Casa rural contigua a la casa del propietario. Los amantes de la naturaleza, la natación y los deportes acuáticos estarán encantados, a pie, en bicicleta, en kayak en el valle de Blavet o descansando en las playas de arena fina de Erdeven.
Aquí, viaje fácilmente para descubrir el sur de Bretaña: el río Blavet, el puerto de Lorient, la isla de Groix, la Ria d'Etel, Carnac, Quiberon, etc.
Gwen y Dominique están felices de darle la bienvenida a Kerguer, 'pueblo caliente' en bretón.

Questo cottage in pietra ti offre:
- Al piano terra: un soggiorno con soggiorno, salotto e cucina, un bagno e una toilette separata.
- Al piano superiore: 2 camere da letto (un letto da 140, due letti da 90, un letto per bambini), un bagno con wc.
Un cortile e un giardino privato con una superficie di 1000 m².
Gite adiacente alla casa del proprietario. Gli amanti della natura, del nuoto e degli sport acquatici saranno deliziati, a piedi, in bicicletta, in kayak nella Blavet Valley o in modalità relax sulle spiagge di sabbia fine di Erdeven.
Qui, esplora facilmente per scoprire la Bretagna meridionale: il fiume Blavet, il porto di Lorient, l'isola di Groix, la Ria d'Etel, Carnac, Quiberon ecc...
Gwen e Dominique sono felici di darti il benvenuto a Kerguer, "villaggio caldo" in bretone.

Les amateurs de nature, baignade et sports nautiques seront comblés, à pied, à vélo, en kayak dans la Vallée du Blavet ou en mode farniente sur les plages de sable fin d'Erdeven.
Ici, rayonner facilement pour découvrir la Bretagne Sud : le fleuve du Blavet, la rade de Lorient, l'île de Groix, la Ria d'Etel, Carnac, Quiberon etc…
Gwen et Dominique sont heureux de vous accueillir au Kerguer 'village chaud' en breton.

Ce gîte en pierre, vous offre :
- Au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec séjour, salon et cuisine, une salle d'eau et un wc séparé.
- A l'étage : 2 chambres (un lit en 140, deux lits en 90, un lit enfant), une salle de bains avec wc.
Une cour et un jardin privé d'une superficie de 1000 m².
Gîte mitoyen au logement du propriétaire.