Gîte Ty De Me Sonj - 56G9433

Diese 300 m² große Ferienwohnung heißt Sie willkommen:
- Im Erdgeschoss, ein großes Wohnzimmer mit Einbauküche, ausgestattet mit Wohnzimmer und Wohnzimmer mit Kamin. Ein zweites Wohnzimmer steht Ihnen zur Verfügung mit Fernseher, Büchern und Spielen, WC.
- Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer für 4 Personen mit 2 Betten im Zwischengeschoss (4 Einzelbetten 90x190), 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 90x190, ein viertes mit 2 Betten 90x190, ein fünftes mit 2 Betten 90x190 und einem Kinderbett, 2 Duschräume mit WC.
Draußen ein nicht eingezäunter 500 m² großer Garten mit zwei Terrassen, von denen eine schattig ist, und einem Parkplatz. Das Schwimmbad ist durch einen elektrischen Verschluss gesichert und der örtliche Wellnessbereich ist zur Sicherheit der Kinder gesperrt. Dieser Poolbereich ist direkt vom Ferienhaus aus zugänglich, ohne es zu verlassen, und ist nur für Gäste reserviert. Sie werden diese Unterkunft in einem ruhigen Weiler mit nahen Nachbarn genießen. Das Ferienhaus wurde mit einem Holzanbau von 65 m² verschönert, mit einem privaten, auf 28-30° beheizten Wellnessbereich, der ganzjährig zugänglich ist: ein auf 28° beheiztes Hallenbad von 5,5 x 3,75 m, ein Spa bei 35° mit 3 Sitzgelegenheiten und eine Dusche, die auf eine Terrasse führt. Ideal zum Entspannen und Pflegen! Ein Urlaub und ein Ferienhaus, das Sie nicht so schnell vergessen werden!
Um die Schätze von Morbihan zu entdecken, ist die Schnellstraße 5 Minuten entfernt und ermöglicht es Ihnen, zu erreichen: Lorient, das Blavet-Tal und die Strände von Carnac, Quiberon... Und warum nicht sogar Finistère!
Dieses Haus ist so konzipiert, dass es eine Familiengruppe oder Freunde unterbringen kann, die zusammen bleiben und gleichzeitig ihre Privatsphäre wahren möchten, dank der 2 Schlafbereiche mit Duschraum und Toilette, die über 2 Treppen erreichbar sind.

This 300 m² holiday rental welcomes you:
- On the ground floor, a large living room with fitted kitchen, fitted with living room and lounge with fireplace. A second living room is at your disposal with television, books and games, wc.
- On the 1st floor: 1 bedroom for 4 people with 2 beds on the mezzanine (4 single beds 90x190), 2 bedrooms each with 2 single beds 90x190, a fourth with 2 beds 90x190, a fifth with 2 beds 90x190 and a cot, 2 shower rooms with wc.
Outside, an unfenced 500 m² garden with two terraces, one of which is shaded, and parking. The swimming pool is secured by an electric shutter and the local wellness area is locked for the safety of children. This pool area is directly accessible from the gite without leaving it and is reserved for guests only. You will enjoy this accommodation in a quiet hamlet with close neighbors to respect. The cottage has been embellished with a wooden extension of 65 m², with a private wellness area heated to 28-30° accessible all year round: an indoor swimming pool heated to 28° of 5.5 x 3.75m, a spa at 35° with 3 seats and a shower, opening onto a terrace. Ideal for relaxing and taking care of yourself! A holiday and a gite that you won't soon forget!
To discover the treasures of Morbihan, the expressway is 5 minutes away and will allow you to reach: Lorient, the Blavet Valley, and the beaches of Carnac, Quiberon... And why not even Finistère!
This house is designed to accommodate a family group or friends wishing to stay together while keeping their privacy thanks to the 2 sleeping areas with shower room and toilet served by 2 stairs.

Deze vakantiewoning van 300 m² heet u welkom:
- Op de begane grond een grote woonkamer met ingerichte keuken, voorzien van woonkamer en salon met open haard. Een tweede woonkamer staat tot uw beschikking met televisie, boeken en spelletjes, wc.
- Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer voor 4 personen met 2 bedden op de mezzanine (4 eenpersoonsbedden 90x190), 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden 90x190, een vierde met 2 bedden 90x190, een vijfde met 2 bedden 90x190 en een kinderbedje, 2 doucheruimtes met wc.
Buiten, een niet omheinde tuin van 500 m² met twee terrassen, waarvan één in de schaduw, en parkeergelegenheid. Het zwembad is beveiligd met een elektrisch rolluik en de plaatselijke wellness is afgesloten voor de veiligheid van kinderen. Dit zwembad is direct toegankelijk vanuit de gite zonder deze te verlaten en is alleen voor gasten gereserveerd. U zult genieten van deze accommodatie in een rustig gehucht met naaste buren om te respecteren. Het huisje is verfraaid met een houten aanbouw van 65 m², met een privé wellnessruimte verwarmd tot 28-30° die het hele jaar door toegankelijk is: een overdekt zwembad verwarmd tot 28° van 5,5 x 3,75 m, een spa op 35° met 3 zitjes en een douche, die uitkomt op een terras. Ideaal om te ontspannen en voor jezelf te zorgen! Een vakantie en een gite die u niet snel zult vergeten!
Om de schatten van Morbihan te ontdekken, ligt de snelweg op 5 minuten afstand en kunt u bereiken: Lorient, de Blavet-vallei, en de stranden van Carnac, Quiberon... En waarom zelfs Finistère niet!
Dit huis is ontworpen om een familiegroep of vrienden te huisvesten die bij elkaar willen blijven met behoud van hun privacy dankzij de 2 slaapvertrekken met doucheruimte en toilet die worden bediend door 2 trappen.

Este alquiler vacacional de 300 m² le da la bienvenida:
- En la planta baja, un gran salón con cocina amueblada, equipada con sala de estar y salón con chimenea. Un segundo salón está a su disposición con televisión, libros y juegos, wc.
- En el 1er piso: 1 dormitorio para 4 personas con 2 camas en el altillo (4 camas individuales 90x190), 2 dormitorios cada uno con 2 camas individuales 90x190, un cuarto con 2 camas 90x190, un quinto con 2 camas 90x190 y una cuna, 2 cuartos de baño con wc.
En el exterior, jardín de 500 m² sin vallar con dos terrazas, una de ellas sombreada, y aparcamiento. La piscina está protegida por una persiana eléctrica y el área de bienestar local está cerrada para la seguridad de los niños. Se puede acceder directamente a esta área de la piscina desde la casa rural sin salir de ella y está reservada solo para huéspedes. Podrá disfrutar de este alojamiento en una aldea tranquila con vecinos cercanos a respetar. La cabaña ha sido embellecida con una extensión de madera de 65 m², con una zona de bienestar privada climatizada a 28-30° accesible todo el año: una piscina cubierta climatizada a 28° de 5,5 x 3,75 m, un spa a 35° con 3 asientos y una ducha, que se abren a una terraza. ¡Ideal para relajarse y cuidarse! ¡Unas vacaciones y una casa rural que no olvidará pronto!
Para descubrir los tesoros de Morbihan, la autopista está a 5 minutos y le permitirá llegar a: Lorient, el valle de Blavet y las playas de Carnac, Quiberon... ¡Y por qué no incluso Finisterre!
Esta casa está diseñada para acomodar a un grupo familiar o amigos que deseen permanecer juntos manteniendo su privacidad gracias a las 2 áreas para dormir con baño con ducha y WC comunicados por 2 escaleras.

Questa casa vacanza di 300 m² ti dà il benvenuto:
- Al piano terra, un ampio soggiorno con cucina attrezzata, dotata di soggiorno e soggiorno con camino. Un secondo soggiorno è a vostra disposizione con televisione, libri e giochi, wc.
- Al 1° piano: 1 camera per 4 persone con 2 letti sul soppalco (4 letti singoli 90x190), 2 camere ciascuna con 2 letti singoli 90x190, una quarta con 2 letti 90x190, una quinta con 2 letti 90x190 e un lettino, 2 bagni con doccia e wc.
All'esterno giardino non recintato di 500 mq con due terrazze di cui una ombreggiata e parcheggio. La piscina è protetta da una serranda elettrica e l'area benessere locale è chiusa per la sicurezza dei bambini. Questa zona della piscina è accessibile direttamente dall'alloggio senza lasciarlo ed è riservata ai soli ospiti. Godrai di questa sistemazione in una frazione tranquilla con vicini vicini da rispettare. Il casolare è stato impreziosito da un'estensione in legno di 65 mq, con un'area benessere privata riscaldata a 28-30° accessibile tutto l'anno: una piscina coperta riscaldata a 28° di 5,5 x 3,75 m, una spa a 35° con 3 sedili e una doccia, che si apre su una terrazza. Ideale per rilassarsi e prendersi cura di sé! Una vacanza e un soggiorno che non dimenticherete presto!
Per scoprire i tesori del Morbihan, l'autostrada è a 5 minuti e vi permetterà di raggiungere: Lorient, la valle del Blavet e le spiagge di Carnac, Quiberon... E perché no anche il Finistère!
Questa casa è progettata per ospitare un gruppo familiare o amici che desiderano stare insieme mantenendo la propria privacy grazie alle 2 zone notte con bagno con doccia e servizi igienici servite da 2 scale.

Le gîte a été agrémenté d'une extension en bois de 65 m², avec espace bien-être privatif chauffé à 28-30° accessible toute l'année : une piscine intérieure et chauffée à 28° de 5,5 x 3.75m, un spa à 35° de 3 places et une douche, ouvrant sur une terrasse. Idéal pour vous détendre et prendre soin de vous ! Des vacances et un gîte que vous ne serez pas prêts d'oublier !
Pour découvrir les trésors du Morbihan, la voie express est à 5 minutes et vous permettra de rejoindre : Lorient, la Vallée du Blavet, et les plages de Carnac, Quiberon… Et pourquoi pas même le Finistère !
Cette maison est conçue pour accueillir un groupe familial ou d'amis souhaitant séjourner ensemble tout en gardant leur intimité grâce aux 2 espaces nuit avec salle d'eau et wc desservi par 2 escaliers.

Cette location de vacances de 300 m² vous accueille :
- Au rez-de-chaussée, une grande pièce de vie avec cuisine équipée, aménagée avec séjour et salon avec cheminée. Un second salon est à votre disposition avec télévision, livres et jeux, wc.
- Au 1er étage : 1 chambre de 4 personnes avec 2 lits en mezzanine (4 lits simples en 90x190), 2 chambres avec chacune 2 lits simples en 90x190, une quatrième avec 2 lits en 90x190, une cinquième avec un 2 lits 90 x190 et un lit bébé, 2 salles d'eau avec wc.
A l'extérieur, un jardin de 500 m² non clos avec deux terrasses dont une ombragée, et un parking. La piscine est sécurisée par un volet roulant électrique et le local de l'espace bien être ferme à clé pour la sécurité des enfants. Cet espace piscine est accessible directement du gîte sans en sortir et est réservé uniquement aux hôtes. Vous profiterez de cet hébergement dans un hameau calme avec des voisins proches à respecter.