Das Ferienhaus ist wie folgt aufgeteilt: im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter offener Küche sowie ein Wohnzimmer mit Kamin für schöne Ausbrüche im Winter! Auf dieser gleichen Ebene (erreichbar durch 2 Stufen): ein Schlafzimmer (1 Bett 140 und 2 Betten 90, darunter 1 Etagenbett), ein Badezimmer und eine separate Toilette. Im 1. Stock Lounge-Bereich auf dem Treppenabsatz, 2 Schlafzimmer (jeweils mit 160 cm breitem Bett), eines davon mit eigenem Badezimmer. Ebenfalls im 1. Stock: ein Badezimmer (Dusche und Badewanne) und zwei separate Toiletten. Die 2. Etage verfügt über ein großes Schlafzimmer im Zwischengeschoss, das in einen Schlafsaal umgewandelt wurde (1 160-cm-Bett und 8 90-cm-Betten, darunter 2 Etagenbetten): Dieser Raum wird Kinder jeden Alters begeistern! Draußen ein offener Garten, zwei Holzterrassen und ein privater Parkplatz. Die Eigentümer gewähren Ihnen Zugang zur Waschküche (Erdgeschoss) für die Waschmaschine. Gite neben einem unbewohnten Haus. Entdecken Sie zwischen dem Fluss Blavet und der Ria d'Etel Kervignac, eine kleine grüne Stadt im Morbihan. In einem Umkreis von 10 km können Sie während Ihres Aufenthalts verschiedene Outdoor-Aktivitäten genießen: Wandern, Radfahren oder Reiten entlang des Blavet, Tennis, Angeln, Reiten. Nicht zu versäumen während Ihres Aufenthaltes: Kunst- und Geschichtsstadt Hennebont mit ihrer Basilika und ihrem Gestüt, Lorient mit seinen der maritimen Welt gewidmeten Museen und seinem berühmten interkeltischen Festival und Gâvres mit seinem kleinen Binnenmeer, das bei Fischern zu Fuß sehr beliebt ist. .
The cottage is laid out as follows: on the ground floor, a large living room with a fully equipped open kitchen as well as a living room with fireplace for beautiful outbreaks in winter! At this same level (accessible by 2 steps): a bedroom (1 bed 140 and 2 beds 90 including 1 bunk), a bathroom and a separate toilet. On the 1st floor, lounge area on the landing, 2 bedrooms (each with 160 cm bed), one of which has a private bathroom (shower and bath). Also on the 1st floor: a bathroom (shower and bath) and two separate toilets. The 2nd floor has a large mezzanine bedroom converted into a dormitory (1 160 cm bed and 8 90 cm beds including 2 bunk beds): this space will delight children of all ages! Outside, an open garden, two wooden terraces and private parking. The owners give you access to the laundry room (ground floor), for the washing machine. Gite adjoining an unoccupied house. Between the Blavet river and the Ria d'Etel, discover Kervignac, a small green town in Morbihan. Within a radius of 10 km, you will enjoy various outdoor activities during your stay: hiking, biking or horseback riding along the Blavet, tennis, fishing, horse riding. Not to be missed during your stay: Hennebont City of Art and History with its basilica and its stud farm, Lorient with its museums dedicated to the maritime world and its famous Interceltic Festival and Gâvres and its small inland sea very popular with fishermen on foot. .
Het huisje is als volgt ingedeeld: op de begane grond een grote woonkamer met een volledig ingerichte open keuken alsmede een woonkamer met open haard voor mooie uitbraken in de winter! Op hetzelfde niveau (bereikbaar via 2 treden): een slaapkamer (1 bed van 140 en 2 bedden van 90 waarvan 1 stapelbed), een badkamer en een apart toilet. Op de 1e verdieping, zithoek op de overloop, 2 slaapkamers (elk met bed van 160 cm), waarvan één met eigen badkamer (douche en ligbad). Verder op de 1e verdieping: een badkamer (douche en bad) en twee aparte toiletten. De 2e verdieping heeft een grote slaapkamer op de tussenverdieping die is omgebouwd tot slaapzaal (1 bed van 160 cm en 8 bedden van 90 cm waarvan 2 stapelbedden): deze ruimte zal kinderen van alle leeftijden bevallen! Buiten, een open tuin, twee houten terrassen en een eigen parkeerplaats. De eigenaren geven u toegang tot de wasruimte (begane grond), voor de wasmachine. Gite aangrenzend aan een leegstaand huis. Ontdek Kervignac, een klein groen stadje in Morbihan, tussen de rivier de Blavet en de Ria d'Etel. Binnen een straal van 10 km kunt u tijdens uw verblijf genieten van diverse buitenactiviteiten: wandelen, fietsen of paardrijden langs de Blavet, tennissen, vissen, paardrijden. Niet te missen tijdens uw verblijf: Hennebont Stad van Kunst en Geschiedenis met zijn basiliek en zijn stoeterij, Lorient met zijn musea gewijd aan de maritieme wereld en zijn beroemde Interkeltische Festival en Gâvres en zijn kleine binnenzee die erg populair is bij vissers te voet. .
The cottage is laid out as follows: on the ground floor, a large living room with a fully equipped open kitchen as well as a living room with fireplace for beautiful outbreaks in winter! At this same level (accessible by 2 steps): a bedroom (1 bed 140 and 2 beds 90 including 1 bunk), a bathroom and a separate toilet. On the 1st floor, lounge area on the landing, 2 bedrooms (each with 160 cm bed), one of which has a private bathroom (shower and bath). Also on the 1st floor: a bathroom (shower and bath) and two separate toilets. The 2nd floor has a large mezzanine bedroom converted into a dormitory (1 160 cm bed and 8 90 cm beds including 2 bunk beds): this space will delight children of all ages! Outside, an open garden, two wooden terraces and private parking. The owners give you access to the laundry room (ground floor), for the washing machine. Gite adjoining an unoccupied house. Between the Blavet river and the Ria d'Etel, discover Kervignac, a small green town in Morbihan. Within a radius of 10 km, you will enjoy various outdoor activities during your stay: hiking, biking or horseback riding along the Blavet, tennis, fishing, horse riding. Not to be missed during your stay: Hennebont City of Art and History with its basilica and its stud farm, Lorient with its museums dedicated to the maritime world and its famous Interceltic Festival and Gâvres and its small inland sea very popular with fishermen on foot. .
La cabaña se distribuye de la siguiente manera: en la planta baja, una gran sala de estar con cocina abierta totalmente equipada, así como una sala de estar con chimenea para hermosos brotes en invierno. En este mismo nivel (accesible por 2 escalones): un dormitorio (1 cama de 140 y 2 camas de 90 de las cuales 1 litera), un baño y un WC separado. En el primer piso, sala de estar en el rellano, 2 dormitorios (cada uno con cama de 160 cm), uno de los cuales tiene baño privado (ducha y bañera). También en el 1er piso: un baño (ducha y bañera) y dos baños separados. El segundo piso tiene un gran dormitorio en el altillo convertido en dormitorio (1 cama de 160 cm y 8 camas de 90 cm, incluidas 2 literas): ¡este espacio hará las delicias de los niños de todas las edades! En el exterior, un jardín abierto, dos terrazas de madera y aparcamiento privado. Los propietarios le dan acceso al lavadero (planta baja), para la lavadora. Casa rural contigua a una casa desocupada. Entre el río Blavet y la Ria d'Etel, descubra Kervignac, una pequeña ciudad verde en Morbihan. En un radio de 10 km, podrá disfrutar de diversas actividades al aire libre durante su estancia: senderismo, ciclismo o paseos a caballo por el Blavet, tenis, pesca, equitación. No se pierda durante su estancia: la ciudad de arte e historia de Hennebont con su basílica y su yeguada, Lorient con sus museos dedicados al mundo marítimo y su famoso Festival Intercéltico y Gâvres y su pequeño mar interior muy popular entre los pescadores a pie. .
Il casolare è così disposto: al piano terra, un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata oltre a un soggiorno con camino per belle focolai in inverno! A questo stesso livello (accessibile tramite 2 gradini): una camera da letto (1 letto 140 e 2 letti 90 di cui 1 a castello), un bagno e una toilette separata. Al 1° piano, soggiorno sul pianerottolo, 2 camere da letto (ognuna con letto da 160 cm), di cui una con bagno privato (doccia e vasca). Sempre al 1° piano: un bagno (doccia e vasca) e due servizi igienici separati. Il 2° piano ospita un'ampia camera da letto soppalcata trasformata in dormitorio (1 letto da 160 cm e 8 letti da 90 cm di cui 2 a castello): questo spazio delizierà i bambini di tutte le età! All'esterno, un giardino all'aperto, due terrazze in legno e parcheggio privato. I proprietari danno accesso alla lavanderia (piano terra), per la lavatrice. Gite adiacente a una casa non occupata. Tra il fiume Blavet e la Ria d'Etel, scopri Kervignac, una piccola città verde del Morbihan. In un raggio di 10 km potrete praticare varie attività all'aria aperta durante il vostro soggiorno: trekking, mountain bike o passeggiate a cavallo lungo il Blavet, tennis, pesca, equitazione. Da non perdere durante il vostro soggiorno: Hennebont Città d'Arte e di Storia con la sua basilica e la sua scuderia, Lorient con i suoi musei dedicati al mondo marittimo e il suo famoso Festival Interceltico e Gâvres e il suo piccolo mare interno molto frequentato dai pescatori a piedi. .
Entre la rivière du Blavet et la Ria d'Etel, découvrez Kervignac, petite commune verdoyante du Morbihan. Dans un rayon de 10 km, vous profiterez durant votre séjour de diverses activités de plein-air : la randonnée à pied, vélos ou cheval le long du Blavet, le tennis, la pêche, l'équitation. A ne pas manquer durant votre séjour : Hennebont Cité d'Art et d'Histoire avec sa basilique et son haras, Lorient avec ses musées dédiés au monde maritime et son fameux Festival Interceltique et Gâvres et sa petite mer intérieure très appréciée des pécheurs à pied.
Le gîte est aménagé comme suit : au rez-de-chaussée, un grand séjour avec une cuisine ouverte toute équipée ainsi qu'un salon avec cheminée pour de belles flambées en hiver ! A ce même niveau (accessible par 2 marches) : une chambre (1 lit en 140 et 2 lits en 90 dont 1 superposé), une salle d'eau et un wc séparé. Au 1er étage, espace salon aménagé sur le palier, 2 chambres (chacune avec 1 lit en 160), dont l'une avec salle d'eau privée (douche et baignoire). Au 1er étage aussi : une salle d'eau (douche et baignoire) et deux wc séparés. Le 2ème étage dispose d'une grande chambre en mezzanine aménagée en dortoir (1 lit en 160 et 8 lits en 90 dont 2 superposés) : cet espace ravira les enfants de tout âges ! A l'extérieur, un jardin non clos, deux terrasses en bois et un parking privé. Les propriétaires vous donne accès à la buanderie (rez-de-chaussée), pour la machine à laver. Gite mitoyen à une maison non occupée.
