Gîte Wisteria - 56G10152

Diese an das Haus des Eigentümers angrenzende Gîte bietet Ihnen:
- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Küchenbereich, Essbereich und Sitzecke, ein Abstellraum.
-Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer (ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Babybett), ein Duschraum und eine separate Toilette. Der 120 m² große Garten ist privat und eingezäunt. Für einen erholsamen Urlaub in der Ruhe und Stille der Landschaft übernachten Sie in diesem alten, typisch bretonischen Cottage in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Geschäften (1 km). Zahlreiche Feste in unseren Stadtteilen Languidic und Umgebung werden Ihren Aufenthalt beleben. Die Region kann über weite Strecken erkundet und besichtigt werden: durch Landschaften, Städte und Strände, wo viele bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten Sie in ihren Bann ziehen werden. Die Eigentümer empfehlen Ihnen beispielsweise das Blavet-Tal (10 Min.) mit seinen Wander- und Radwegen, die Strände (30 Min.), die Cité de la Voile Tabarly in Lorient, die Stadtmauern von Port-Louis, den Haras National d'Hennebont... nicht zu vergessen das Mittelalterfestival von Hennebont Mitte Juli und das Interceltic Festival von Lorient Anfang August! Gute Möglichkeiten, die lokale Gastronomie zu entdecken (Meeresfrüchte, Pfannkuchen, Andouille, bretonischer Kuchen usw.).

This gîte adjoining the owner's home offers you:
- On the ground floor: a living room with kitchenette, dining area and lounge area, a storeroom.
- On the 1st floor: 2 bedrooms (one bedroom with 1 double bed 160x200, one bedroom with 2 single beds, 1 baby bed), a shower room and a separate toilet. The 120 m² garden is private and enclosed. For a relaxing holiday in the peace and quiet of the countryside, stay in this old, typically Breton thatched cottage, located in a peaceful village close to shops (1km). Many festivities in our neighbourhoods of Languidic and the surrounding area will liven up your stay. The region is worth exploring and visiting over a wide area, through countryside, towns and beaches, where many remarkable sites will captivate you. The owners will recommend, for example, the Blavet Valley (10 min.) with its walking or cycling trails, the beaches (30 min.), the Cité de la Voile Tabarly in Lorient, the ramparts of Port-Louis, the National Stud Farm of Hennebont... not forgetting the Hennebont Medieval Festival in mid-July and the Lorient Interceltic Festival in early August! Good opportunities to discover the local gastronomy (seafood, pancakes, andouille, Breton cake, etc.).

Deze gîte, grenzend aan het huis van de eigenaar, biedt u:
- Op de begane grond: een woonkamer met keukenhoek, eethoek en zithoek, een berging.
-Op de 1e verdieping: 2 slaapkamers (één slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200, één slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 babybedje), een doucheruimte en een apart toilet. De tuin van 120 m² is privé en omheind. Voor een ontspannende vakantie in de rust en stilte van het platteland kunt u terecht in dit oude, typisch Bretonse huisje, gelegen in een rustig dorpje dicht bij de winkels (1 km). In onze wijken Languidic en omgeving worden veel festiviteiten georganiseerd die uw verblijf zullen veraangenamen. U kunt de regio verkennen en een groot gebied bestrijken, door het platteland, steden en stranden, waar u vele bijzondere plekken zult ontdekken die u zullen betoveren. De eigenaren kunnen u bijvoorbeeld de Blavetvallei (10 min.) aanbevelen met zijn wandel- en fietspaden, de stranden (30 min.), de Cité de la Voile Tabarly in Lorient, de stadswallen van Port-Louis, de Haras National d'Hennebont... en niet te vergeten het Middeleeuwse Festival van Hennebont half juli en het Interkeltische Festival van Lorient begin augustus! Goede mogelijkheden om de lokale gastronomie te ontdekken (visgerechten, pannenkoeken, andouille, Bretons gebak, enz.).

Esta casa rural contigua a la casa del propietario le ofrece:
- En la planta baja: salón con zona de cocina, comedor y zona de estar, un trastero.
-En la primera planta: 2 habitaciones (una habitación con 1 cama doble de 160x200, una habitación con 2 camas individuales, 1 cuna), un cuarto de ducha y un WC independiente. El jardín de 120 m² es privado y cerrado. Para pasar unas vacaciones relajantes en la tranquilidad del campo, alójese en esta antigua casa típicamente bretona, situada en un pueblo tranquilo cerca de los comercios (1 km). Numerosas festividades en nuestros barrios de Languidic y sus alrededores animarán su estancia. La región se puede explorar y visitar en un amplio territorio, a través de campos, ciudades y playas, donde muchos sitios notables le cautivarán. Los propietarios le recomendarán, por ejemplo, el valle de Blavet (10 min) con sus senderos para caminar y andar en bicicleta, las playas (30 min), la Cité de la Voile Tabarly en Lorient, las murallas de Port-Louis, el Haras National d'Hennebont... ¡sin olvidar el Festival Medieval de Hennebont a mediados de julio y el Festival Intercéltico de Lorient a principios de agosto! Buenas oportunidades para descubrir la gastronomía local (mariscos, crepes, andouille, pastel bretón, etc.).

Questo gîte adiacente alla casa del proprietario vi offre:
- Al piano terra: soggiorno con angolo cottura, zona pranzo e zona salotto, ripostiglio.
-Al 1° piano: 2 camere da letto (una camera con 1 letto matrimoniale 160x200, una camera con 2 letti singoli, 1 lettino per bambini), un bagno con doccia e un WC separato. Il giardino di 120 m² è privato e recintato. Per una vacanza rilassante nella pace e nella tranquillità della campagna, soggiornate in questo antico cottage tipicamente bretone, situato in un tranquillo villaggio vicino ai negozi (1 km). Numerose feste nei nostri quartieri di Languidic e dintorni animeranno il vostro soggiorno. La regione è tutta da esplorare e visitare, attraversando campagne, città e spiagge, dove numerosi siti notevoli vi affascineranno. I proprietari vi consiglieranno, ad esempio, la valle del Blavet (10 min.) con i suoi sentieri escursionistici e ciclabili, le spiagge (30 min.), la Cité de la Voile Tabarly a Lorient, i bastioni di Port-Louis, l'Haras National d'Hennebont... senza dimenticare il Festival Medievale di Hennebont a metà luglio e il Festival Interceltico di Lorient a inizio agosto! Buone occasioni per scoprire la gastronomia locale (frutti di mare, crêpes, andouille, dolce bretone, ecc.).

Pour des vacances reposantes, au calme de la campagne, séjournez dans cette ancienne chaumière typiquement bretonne, située dans un village paisible proche des commerces (1km). De nombreuses festivités dans nos quartiers de Languidic et dans les environs animeront votre séjour. La région est à sillonner et à visiter sur un large périmètre, à travers campagnes, villes, plages, où de nombreux sites remarquables vous saisiront. Les propriétaires vous conseilleront par exemple la Vallée du Blavet (à 10 min.) avec ses promenades pédestres ou cyclo, les plages (à 30 min.), la Cité de la Voile Tabarly à Lorient, les remparts de Port-Louis, le Haras National d'Hennebont… sans oublier les Fêtes Médiévales d'Hennebont mi-juillet et le Festival Interceltique de Lorient début août ! De bonnes occasions pour découvrir la gastronomie locale (fruits de mer, crêpes, andouille, gâteau breton…).

Ce gîte mitoyen à l'habitation du propriétaire vous propose :
- Au rez-de-chaussée: une pièce de vie avec coin cuisine, espace repas et coin salon, un cellier.
-Au 1er étage: 2 chambres (une chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200, une chambre avec 2 lits en 90, 1 lit bébé), une salle d'eau et un wc séparé.Le jardin de 120 m² est privatif et clos.