Gîte Kerfralig - 56G10161

Das Ferienhaus bietet Ihnen:
- Im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Wohnzimmer und eine Lounge mit Zugang zur Terrasse sowie eine Toilette mit Waschbecken.
-Im 1. Stock: ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit 1 Bett 160x200 und 2 Betten 90 (davon 1 Ausziehbett) und ein Badezimmer. Möglicher Empfang von 2 Personen mit Zuschlag (Schlafcouch).
Draußen werden Sie die Terrasse von 18 m² ohne vis-à-vis und nach Westen zu schätzen wissen, ideal zum Sonnenbaden und für Ihre Mahlzeiten. Privater Garten von 500 m² nicht eingezäunt und privater Parkplatz am Rand des Gartens. Das Ferienhaus befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer, verfügt jedoch über eine private Zufahrt. Sie können das Anwesen (gemeinsam mit den Eigentümern) genießen. Facebook-Seite: https://www.facebook.com/gitekerfralig/
Telearbeit im Wohnzimmer und im Obergeschoss angeordnet.
10€/Ladung für das Aufladen von Elektrofahrzeugen. Hier werden Sie die Ruhe der Landschaft und die Nähe zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten des südlichen Morbihan zu schätzen wissen. Innerhalb eines Radius von 30 km, können Sie die schönen Strände von Plouhinec, Erdeven und Carnac genießen, die herrlichen Ria d'Etel, Besuch Lorient mit seinen maritimen Museen und ihre interceltique Festival, Spaziergang am Port St Goustan in Auray, Segel entlang der Blavet, Bewundern Sie die wilde Küste von Quiberon, schlendern Sie durch den Hafen von La Trinité Sur Mer ... und genießen Sie die verschiedenen Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten.

The cottage offers you:
- On the ground floor, a living room with an open kitchen, a living room and a lounge opening onto the terrace, as well as a toilet with washbasin.
-On the 1st floor: a bedroom on the mezzanine with 1 bed 160x200 and 2 beds 90 (including 1 trundle), and a bathroom. Possible reception of 2 people with supplement (sofa bed).
Outside, you will appreciate the terrace of 18 m² without vis-à-vis and facing west, ideal for sunbathing and your meals. Private garden of 500 m² not enclosed and private parking at the edge of the garden. The cottage is located near the owners' house, but has a private driveway. You can enjoy the property (in common with the owners). Facebook page: https://www.facebook.com/gitekerfralig/
Teleworking arranged in the living room and upstairs.
10€/charge for charging electric vehicles. Here, you will appreciate the calm of the countryside and the proximity of the unmissable tourist sites of southern Morbihan. Within a radius of 30kms, you can enjoy the beautiful beaches of Plouhinec, Erdeven and Carnac, the magnificent Ria d'Etel, visit Lorient with its maritime museums and its interceltic festival, stroll on Port St Goustan in Auray, sail along the Blavet, admire the wild coast of Quiberon, stroll around the port of La Trinité Sur Mer... and enjoy the various leisure and outdoor activities.

Het huisje biedt u:
- Op de begane grond een woonkamer met open keuken, een woonkamer en een salon die uitkomt op het terras, evenals een toilet met wastafel.
-Op de 1e verdieping: een slaapkamer op de mezzanine met 1 bed van 160x200 en 2 bedden van 90 (waarvan 1 onderschuifbed), en een badkamer. Mogelijke ontvangst van 2 personen met supplement (slaapbank).
Buiten zult u genieten van het terras van 18 m² zonder zicht en op het westen, ideaal om te zonnebaden en uw maaltijden. Privé tuin van 500 m² niet omheind en eigen parkeerplaats aan de rand van de tuin. Het huisje is gelegen nabij het huis van de eigenaren, maar heeft een eigen oprit. U kunt genieten van het pand (gemeenschappelijk met de eigenaren). Facebook-pagina: https://www.facebook.com/gitekerfralig/
Telewerken geregeld in de woonkamer en boven.
10€/kosten voor het opladen van elektrische voertuigen. Hier zult u de rust van het platteland en de nabijheid van de onmisbare toeristische trekpleisters van Zuid-Morbihan waarderen. Binnen een straal van 30kms, kunt u genieten van de prachtige stranden van Plouhinec, Erdeven en Carnac, de prachtige Ria d'Etel, bezoek Lorient met zijn maritieme musea en haar interceltique festival, wandeling op Port St Goustan in Auray, zeilen langs de Blavet, bewonder de wilde kust van Quiberon, slenter door de haven van La Trinité Sur Mer... en geniet van de verschillende vrijetijds- en buitenactiviteiten.

La cabaña te ofrece:
- En la planta baja, salón con cocina abierta, sala de estar y salón con salida a la terraza, así como aseo con lavabo.
-En el 1er piso: un dormitorio en el entresuelo con 1 cama de 160x200 y 2 camas de 90 (incluyendo 1 nido), y un baño. Posible recepción de 2 personas con suplemento (sofá cama).
En el exterior, apreciará la terraza de 18 m² sin vis-à-vis y orientada al oeste, ideal para tomar el sol y sus comidas. Jardín privado de 500 m² no cerrado y aparcamiento privado al borde del jardín. La cabaña se encuentra cerca de la casa de los propietarios, pero tiene un camino de entrada privado. Se puede disfrutar de la propiedad (en común con los propietarios). Página de Facebook: https://www.facebook.com/gitekerfralig/
Teletrabajo concertado en salón y planta alta.
10€/cargo por recarga de vehículos eléctricos. Aquí apreciará la tranquilidad del campo y la proximidad de los lugares turísticos ineludibles del sur de Morbihan. En un radio de 30 km, se puede disfrutar de las hermosas playas de Plouhinec, Erdeven y Carnac, el magnífico Ria d'Etel, visita Lorient, con sus museos marítimos y su Festival Intercéltico, paseo en Port St Goustan en Auray, vela a lo largo del Blavet, admire la costa salvaje de Quiberon, pasee por el puerto de La Trinité Sur Mer... y disfrute de las diversas actividades de ocio y al aire libre.

Il casolare ti offre:
- Al piano terra, un soggiorno con cucina a vista, un soggiorno e un salotto che si apre sulla terrazza, nonché un bagno con lavabo.
-Al 1° piano: una camera da letto sul soppalco con 1 letto 160x200 e 2 letti 90 (di cui 1 estraibile), e un bagno. Eventuale accoglienza di 2 persone con supplemento (divano letto).
All'esterno apprezzerete il terrazzo di 18 m² senza vis-à-vis e rivolto ad ovest, ideale per prendere il sole ei vostri pasti. Giardino privato di 500 mq non recintato e parcheggio privato ai margini del giardino. Il casolare si trova vicino alla casa dei proprietari, ma dispone di un vialetto privato. Si può godere della proprietà (in comune con i proprietari). Pagina Facebook: https://www.facebook.com/gitekerfralig/
Telelavoro organizzato in soggiorno e al piano di sopra.
10€/addebito per la ricarica dei veicoli elettrici. Qui apprezzerai la calma della campagna e la vicinanza degli imperdibili siti turistici del Morbihan meridionale. In un raggio di 30 km, si può godere le belle spiagge di Plouhinec, Erdeven e Carnac, il magnifico Ria d'Etel, visita Lorient con i suoi musei marittimi e il suo festival interceltique, passeggiata sul Port St Goustan a Auray, vela lungo la Blavet, ammira la costa selvaggia di Quiberon, passeggia nel porto di La Trinité Sur Mer... e goditi le varie attività ricreative e all'aperto.

Tout est fait pour que votre séjour dans ce petit coin de paradis vous permette de recharger vos batteries.
Cocooning, il a été pensé pour se sentir encore mieux qu'à la maison. Prenez le temps de vous relaxer, coussins, plaids, bougies, jeux de société, livres, télé, chaise longue, fauteuil de jardin, hamac, vous aurez l'embarras du choix.
Après une journée de visite ou à l'océan, préparez vous un apéro pétanque au jeu de boules ; un barbecue sur la terrasse, admirez le coucher du soleil installé au salon de jardin sous la pergola, profitez, savourez.
Au programme de votre séjour : détente, jeux, fous rires, découvertes incontournables, fabrication de souvenirs assurés !
Entre Vannes et Lorient. A 5 mn de la Ria d'Etel, à 15 mn des premières plages.
Attention, à savoir impérativement .... Vous allez devenir addict à Kerfralig !

Le gîte vous offre :
- Au rez-de-chaussée, une pièce de vie avec une cuisine ouverte, un séjour et un salon ouvrant sur la terrasse, ainsi qu'un WC avec lave-mains.
-Au 1er étage: une chambre en mezzanine avec 1 lit en 160x200 et 2 lits en 90x190 (dont un lit gigogne) , et une salle d'eau. Accueil possible de deux personnes avec supplément (canapé lit) .

A l'extérieur :
Vous apprécierez la terrasse de 18 m² sans vis-à-vis et exposée ouest, idéale pour prendre le soleil et vos repas. Jardin privatif de 500 m² non clos et parking privé au bord du jardin. Le gite est situé à proximité de la maison des propriétaires, mais possède une allée privative. Vous pourrez profiter de la propriété (en commun avec les propriétaires). Page facebook: https://www.facebook.com/gitekerfralig/
Télétravail aménagé dans la pièce de vie et à l'étage.
10€/charge pour la recharge de véhicules électriques.