Gîte La Maison du Douanier - 56G1118

Diesem hübschen Steinhaus mit Charakter mangelt es nicht an Charme! Das Ferienhaus besteht aus:
Im Erdgeschoss :
- eine Küche
- ein Wohnzimmer mit Wohnzimmer/Lounge
- ein Schlafzimmer (1 160x200 Bett)
- ein Badezimmer und eine separate Toilette

Nach oben :
- 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 90-cm-Betten
- ein Badezimmer und eine separate Toilette sowie ein Zwischengeschoss.

In den Nebengebäuden der Unterkunft stehen Ihnen ein Spa und ein Spielzimmer mit Fahrrädern, Tischfußball, Tischtennis, Darts und Spielen für Kinder zur Verfügung. Garten 500 m² mit Terrasse. Das Haus des Zollbeamten hat nach einem Jahrhundert des Dornröschenschlafs neues Leben gefunden. Von großer Ruhe, geschützt vor Blicken und Lärm, werden Sie den Komfort dieses Gebäudes und seine privilegierte Lage zwischen Land und Meer zu schätzen wissen. 15 Minuten entfernt sollten Sie sich Rochefort-en-Terre nicht entgehen lassen: 2016 zum beliebtesten Dorf der Franzosen gewählt Entdecken Sie es bei schönem Wetter und im Winter mit seiner Weihnachtsbeleuchtung. Die nach Süden ausgerichtete Terrasse bietet Blick auf den Garten. Blick auf die Wälder und Täler. Der Charme des Ferienhauses: ein überdachter Wellnessbereich, den Sie das ganze Jahr über genießen können!

This pretty stone house of character does not lack charm! The cottage consists of:
On the ground floor :
- a kitchen
- a living room with living room/lounge
- a bedroom (1 160x200 bed)
- a bathroom and a separate toilet

Upstairs :
- 2 bedrooms each with 2 90 cm beds
- a bathroom and a separate toilet as well as a mezzanine.

At your disposal in the annexes of the gîte: a spa and a games room with bikes, table football, ping pong, darts and games for children. Garden 500 m² with terrace. The customs officer's house has found new life after a century of dormancy. Of great serenity, sheltered from view and noise, you will appreciate the comfort of this building and its privileged location between land and sea. 15 minutes away, do not miss Rochefort-en-Terre: elected favorite village of the French in 2016, to discover in fine weather and in winter with its Christmas lights. South facing, the terrace overlooks the garden. View of the woods and valleys. The charming asset of the cottage: a covered spa to enjoy it all year round!

Dit mooie karaktervolle stenen huis heeft geen gebrek aan charme! Het huisje bestaat uit:
Op de begane grond :
- een keuken
- een woonkamer met woonkamer/salon
- een slaapkamer (1 bed van 160x200)
- een badkamer en een apart toilet

Boven :
- 2 slaapkamers met elk 2 bedden van 90 cm
- een badkamer en een apart toilet, evenals een mezzanine.

Tot uw beschikking in de bijgebouwen van de gîte: een spa en een speelkamer met fietsen, tafelvoetbal, tafeltennis, darts en spelletjes voor kinderen. Tuin 500 m² met terras. Het huis van de douanebeambte heeft na een eeuw van rust nieuw leven gevonden. In een grote rust, beschut tegen zicht en lawaai, zult u het comfort van dit gebouw en de bevoorrechte ligging tussen land en zee waarderen. Op 15 minuten afstand mag u Rochefort-en-Terre niet missen: verkozen tot favoriet dorp van de Fransen in 2016, om ontdekken bij mooi weer en in de winter met zijn kerstverlichting. Het terras ligt op het zuiden en kijkt uit op de tuin. Uitzicht op de bossen en valleien. De charmante troef van het huisje: een overdekte spa waar je het hele jaar door van kunt genieten!

This pretty stone house of character does not lack charm! The cottage consists of:
On the ground floor :
- a kitchen
- a living room with living room/lounge
- a bedroom (1 160x200 bed)
- a bathroom and a separate toilet

Upstairs :
- 2 bedrooms each with 2 90 cm beds
- a bathroom and a separate toilet as well as a mezzanine.

At your disposal in the annexes of the gîte: a spa and a games room with bikes, table football, ping pong, darts and games for children. Garden 500 m² with terrace. The customs officer's house has found new life after a century of dormancy. Of great serenity, sheltered from view and noise, you will appreciate the comfort of this building and its privileged location between land and sea. 15 minutes away, do not miss Rochefort-en-Terre: elected favorite village of the French in 2016, to discover in fine weather and in winter with its Christmas lights. South facing, the terrace overlooks the garden. View of the woods and valleys. The charming asset of the cottage: a covered spa to enjoy it all year round!

¡A esta bonita casa de piedra con carácter no le falta encanto! La cabaña consta de:
En la planta baja :
- una cocina
- una sala de estar con sala de estar/salón
- un dormitorio (1 cama de 160x200)
- Baño y aseo independientes

En el piso :
- 2 dormitorios cada uno con 2 camas de 90 cm
- Cuarto de baño, aseo independiente y altillo.

A su disposición en los anexos de la casa rural: un spa y una sala de juegos con bicicletas, futbolín, ping pong, dardos y juegos para niños. Jardín de 500 m² con terraza. La casa del funcionario de aduanas ha encontrado nueva vida después de un siglo de inactividad. De gran serenidad, protegido de las vistas y del ruido, apreciará la comodidad de este edificio y su ubicación privilegiada entre tierra y mar. A 15 minutos, no se pierda Rochefort-en-Terre: elegido pueblo favorito de los franceses en 2016, para descúbrelo cuando hace buen tiempo y en invierno con sus luces navideñas. Orientada al sur, la terraza da al jardín. Vista de los bosques y valles. El atractivo encantador de la casa: ¡un spa cubierto para disfrutar durante todo el año!

Questa bella casa in pietra di carattere non manca di fascino! Il casolare è composto da:
Al piano terra :
- una cucina
- un soggiorno con soggiorno/salotto
- una camera da letto (1 letto 160x200)
- un bagno e una toilette separata

Di sopra :
- 2 camere da letto ciascuna con 2 letti da 90 cm
- un bagno, una toilette separata e un soppalco.

A vostra disposizione negli annessi del gîte: un centro benessere e una sala giochi con biciclette, calcio balilla, ping pong, freccette e giochi per bambini. Giardino 500 mq con terrazzo. La casa del doganiere ha ritrovato nuova vita dopo un secolo di letargo. Di grande serenità, al riparo dalla vista e dai rumori, apprezzerete il comfort di questo edificio e la sua posizione privilegiata tra terra e mare. A 15 minuti di distanza, non perdetevi Rochefort-en-Terre: eletto villaggio preferito dei francesi nel 2016, per da scoprire nella bella stagione e in inverno con le sue luci natalizie. Esposta a sud, la terrazza si affaccia sul giardino. Vista sui boschi e sulle valli. Il vantaggio affascinante del cottage: una spa coperta per godersela tutto l'anno!

La maison du douanier a trouvé une nouvelle vie après un siècle d'endormissement. D'une grande sérénité, à l'abri des regards et des bruits, vous apprécierez le confort de cette bâtisse et sa situation privilégiée entre terre et mer. A 15 minutes ne manquez pas Rochefort-en-Terre : élu village préféré des Français en 2016, à découvrir aux beaux jours et en hiver avec ses illuminations de Noêl. Orientation plein sud, la terrasse domine le jardin. Vue sur les bois et les vallons. L'atout charme du gite: un spa couvert pour en profiter tout au long de l'année !

Cette jolie maison en pierres de caractère ne manque pas de charme ! Le gîte se compose :
Au rez-de-chaussée :
- une cuisine
- une pièce de vie avec séjour/salon
- une chambre (1 lit en 160x200)
- une salle d'eau et d'un wc séparé

A l'étage :
- 2 chambres chacune avec 2 lits en 90
- une salle de bains et un wc séparé ainsi qu'une mezzanine.

A votre disposition dans les annexes du gîte : un spa et une salle de jeux avec vélos, baby foot, ping pong, fléchettes et jeux pour enfants. Jardin 500 m² avec terrasse.