Gîte 322 - 56G1185

Dieses Haus umfasst:
Im Erdgeschoss :
- Ausgestattete Küche, offen zum Wohnzimmer/Wohnzimmer
-Ein Badezimmer
-Separate Toilette

Nach oben :
- Ein Zwischengeschoss unter dem Dachboden mit 180x200-Bett
-Ein Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten von 140x190

Außen:
-Eine 18 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill Willkommen im Land Lorient, wo Sie dieses hübsche, unabhängige Fischerhaus erwartet. Nur 3 Gehminuten vom Batobus nach Lorient/Groix entfernt, ist diese Ferienwohnung der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der vielen Wanderwege rund um die Unterkunft. Im Inneren dieses hellen Hauses finden Sie eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Südterrasse und Gartenmöbeln, wo Sie Ihre späten Abende verbringen werden. Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts nicht entgehen: Port-Louis mit seiner berühmten Zitadelle und seinem Indianermuseum, Riantec und seine wunderschönen Strände zum Schwimmen und Entspannen und Gâvres mit seinem kleinen Meer, das Liebhaber des Angelns zu Fuß begeistern wird.

This house includes:
On the ground floor :
- Equipped kitchen open to living room/living room
-A bathroom
-Separate toilet

Upstairs :
- A mezzanine under the attic with 180x200 bed
-A bedroom with 2 bunk beds of 140x190

Exterior:
-An 18 m² terrace with garden furniture and barbecue Welcome to the country of Lorient, where this pretty independent fisherman's house awaits you. Just a 3-minute walk from the batobus to Lorient/Groix, this vacation rental is the ideal starting point for exploring the many hiking trails that surround the gîte. Inside this bright house, you will find a fully equipped kitchen, a living room with direct access to the south-facing terrace and its garden furniture where you will spend your late evenings. Not to be missed during your stay: Port-Louis with its famous Citadel and its Indian Museum, Riantec and its beautiful beaches for swimming and relaxing, and Gâvres with its small sea which will delight lovers of fishing on foot.

Dit huis omvat:
Op de begane grond :
- Uitgeruste keuken open naar woonkamer/woonkamer
-Een badkamer
-Apart toilet

Boven :
- Een mezzanine onder de zolder met een bed van 180x200
-Een slaapkamer met 2 stapelbedden van 140x190

Buitenkant:
-Een terras van 18 m² met tuinmeubelen en barbecue Welkom in het land van Lorient, waar dit mooie, onafhankelijke vissershuis op u wacht. Op slechts 3 minuten lopen van de Batobus naar Lorient/Groix is deze vakantiewoning het ideale startpunt voor het verkennen van de vele wandelpaden die de gîte omringen. In dit lichte huis vindt u een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met directe toegang tot het terras op het zuiden en tuinmeubilair waar u de late avonden zult doorbrengen. Niet te missen tijdens uw verblijf: Port-Louis met zijn beroemde Citadel en zijn Indianenmuseum, Riantec en zijn prachtige stranden om te zwemmen en te ontspannen, en Gâvres met zijn kleine zee die liefhebbers van wandelen te voet zal bekoren.

Esta casa incluye:
En la planta baja :
- Cocina equipada abierta al salón/salón.
-Un baño
-WC separado

En el piso :
- Un altillo bajo el ático con una cama de 180x200.
-Un dormitorio con 2 literas de 140x190

Exterior :
-Una terraza de 18 m² con muebles de jardín y barbacoa. Bienvenido al país de Lorient, donde le espera esta bonita casa de pescadores independiente. A sólo 3 minutos a pie del batobus a Lorient/Groix, este alquiler de vacaciones es el punto de partida ideal para explorar las numerosas rutas de senderismo que rodean la casa rural. Dentro de esta luminosa casa encontrará una cocina totalmente equipada, un salón con acceso directo a la terraza orientada al sur y sus muebles de jardín donde pasará las tardes. No debe perderse durante su estancia: Port-Louis con su famosa Ciudadela y su Museo Indio, Riantec y sus hermosas playas para nadar y relajarse, y Gâvres con su pequeño mar que hará las delicias de los amantes de la pesca a pie.

Questa casa include:
Al piano terra :
- Cucina attrezzata aperta sul soggiorno/soggiorno
-Un bagno
- WC separato

Di sopra :
- Un soppalco sottotetto con letto 180x200
-Una camera con 2 letti a castello di 140x190

Esterno:
-Una terrazza di 18 m² con mobili da giardino e barbecue Benvenuti nel paese di Lorient, dove vi aspetta questa graziosa casa di pescatori indipendente. A soli 3 minuti a piedi dal batobus per Lorient/Groix, questa casa vacanza è il punto di partenza ideale per esplorare i numerosi sentieri escursionistici che circondano il gîte. All'interno di questa casa luminosa troverete una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con accesso diretto alla terrazza esposta a sud e i suoi mobili da giardino dove trascorrerete le vostre tarde serate. Da non perdere durante il vostro soggiorno: Port-Louis con la sua famosa Cittadella e il suo Museo Indiano, Riantec e le sue belle spiagge per nuotare e rilassarsi, e Gâvres con il suo piccolo mare che delizierà gli amanti della pesca a piedi.

Bienvenue dans le pays de Lorient, où cette jolie maison de pêcheur indépendante vous attend. À seulement 3 minutes à pied du batobus pour Lorient/Groix, cette location de vacances est le point de départ idéal pour explorer les nombreux sentiers de randonnée qui entourent le gîte. A l'intérieur de cette maison lumineuse, vous trouverez une cuisine tout équipée, un séjour salon avec accès direct à la terrasse orientée sud et son salon de jardin où vous passerez vos fins de soirées. A ne pas manquer durant votre séjour : Port-Louis avec sa célèbre Citadelle et son musée des Indes, Riantec et ses belles plages pour la baignade et le farnienté, et Gâvres avec sa petite mer qui ravira les amateurs de pêche à pied.

Maison aménagée sur deux niveaux :

Au rez de chaussée :
- Cuisine équipée ouverte sur salon/séjour
- Une salle d'eau
- WC indépendant

Deux espaces nuits indépendants à l'étage, chacun accessible par un escalier :
- Une mezzanine sous mansarde avec couchage 180x200
- Une chambre avec 2 couchages superposés de 140x190 (escalier incliné, non adapté aux personnes à mobilité réduite)

Extérieur :
- Une terrasse de 18 m² avec salon de jardin