Gîte Ty Sterville - 56G1188

Unterkunft auf zwei Ebenen angeordnet:

Erdgeschoss:
- Wohnzimmer mit Sitzecke (140 x 200 Schlafsofa), Wohnzimmer und Küchenbereich
- Badezimmer mit Dusche und WC
- Umkleidekabine.

Boden :
- Schlafzimmer mit einem 140 x 190-Bett und einem 90 x 190-Bett.

Außenbereiche:
Terrasse und kleiner umzäunter Gartenbereich mit Tischen im Freien, Sonnenschirm und Grill.
Parkplätze innerhalb des Grundstücks, gesichert durch ein Tor.

Weitere Informationen:
Unterkunft neben dem Haus der Eigentümer
Gemeinsamer Eingang durch das Tor, dann unabhängiger Eingang in die Unterkunft
Die Treppe zum Zimmer ist ziemlich steil und daher nicht für ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Willkommen in dieser im Jahr 2024 renovierten Unterkunft in einem kleinen, ruhigen Dorf auf den Höhen von Blavet.
Sie werden von der raffinierten Inneneinrichtung und der privaten, möblierten Terrasse verführt sein, die sich ideal zum Genießen von Mahlzeiten im Freien eignet.
Natur- und Wanderliebhaber werden begeistert sein: Der GR34 liegt nur 300 Meter von der Unterkunft entfernt. Es ist der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen Sumpfgebiets des Vogelschutzgebiets Pen Mané und führt zu den Stränden von Port-Louis und Riantec oder der lebhaften Stadt Lorient.
Mit Blick auf das Meer ist Locmiquélic eine kleine Stadt am Hafen von Lorient, die für Morbihan typische maritime Landschaften und ein unbestreitbares historisches Erbe offenbart.

Accommodation arranged on two levels:

Ground floor:
- Living room with lounge area (140 x 200 sofa bed), living room and kitchen area
- Shower room with shower and toilet
- Dressing room.

Floor:
- Bedroom with a 140 x 190 bed and a 90 x 190 bed.

Outdoors:
Terrace and small enclosed garden area with outdoor tables, parasol and barbecue.
Parking spaces inside the property, secured by a gate.

Other information:
Accommodation adjoining the owners' house
Shared entrance through the gate then independent entrance to the accommodation
The staircase leading to the bedroom is quite steep, not suitable for the elderly or people with reduced mobility. Welcome to this accommodation, renovated in 2024, located in a small, quiet village on the heights of Blavet.
You will be seduced by its refined interior and its private furnished terrace, ideal for enjoying meals outdoors.
Nature and hiking lovers will be delighted: the GR34 is only 300 meters from the cottage. It is the perfect starting point to explore the vast marshy site of the Pen Mané ornithological nature reserve, reach the beaches of Port-Louis and Riantec, or the lively city of Lorient.
Facing the sea, Locmiquélic is a small town bathed by the harbor of Lorient revealing maritime landscapes typical of Morbihan and an undeniable historical heritage.
During your stay, don't miss visiting Port-Louis with its famous Citadel and its East India Company museum, Riantec with its beautiful beaches ideal for swimming and relaxing, as well as Gâvres, where the small sea will delight fans of shore fishing.

Accommodatie gerangschikt op twee niveaus:

Begane grond:
- Woonkamer met zithoek (slaapbank 140 x 200), woonkamer en keukengedeelte
- Badkamer met douche en toilet
- Kleedkamer.

Vloer :
- Slaapkamer met een bed van 140 x 190 en een bed van 90 x 190.

Buitenkanten:
Terras en kleine omheinde tuin met buitentafels, parasol en barbecue.
Parkeerplaatsen op het terrein, beveiligd door een poort.

Overige informatie:
Accommodatie grenzend aan het huis van de eigenaren
Gemeenschappelijke entree via de poort en vervolgens eigen toegang tot de woning
De trap naar de kamer is behoorlijk steil en niet geschikt voor ouderen en mensen met beperkte mobiliteit. Welkom in deze accommodatie, gerenoveerd in 2024, gelegen in een klein, rustig dorpje op de hoogten van Blavet.
U zult verleid worden door het verfijnde interieur en het gemeubileerde privéterras, ideaal om buiten te eten.
Natuur- en wandelliefhebbers zullen blij zijn: de GR34 ligt op slechts 300 meter van de gîte. Het is het perfecte startpunt voor het verkennen van het uitgestrekte moerassige gebied van het ornithologische natuurreservaat Pen Mané, waarbij u de stranden van Port-Louis en Riantec of de levendige stad Lorient kunt bereiken.
Locmiquélic, met uitzicht op zee, is een klein stadje gelegen in de haven van Lorient en onthult maritieme landschappen die typisch zijn voor Morbihan en een onmiskenbaar historisch erfgoed.

Alojamiento dispuesto en dos niveles:

Planta baja:
- Salón con zona de descanso (sofá convertible de 140 x 200), salón y zona de cocina.
- Cuarto de baño con ducha y WC.
- Vestidor.

Piso :
- Dormitorio con cama de 140 x 190 y cama de 90 x 190.

Exteriores:
Terraza y pequeña zona ajardinada cerrada con mesas de exterior, sombrilla y barbacoa.
Plazas de aparcamiento dentro de la propiedad, aseguradas por una puerta.

Otra información:
Alojamiento contiguo a la casa de los propietarios.
Entrada común a través de la puerta y luego entrada independiente al alojamiento.
La escalera de acceso a la habitación es bastante empinada, no apta para personas mayores ni personas con movilidad reducida. Bienvenidos a este alojamiento, reformado en 2024, situado en un pequeño y tranquilo pueblo en las alturas de Blavet.
Le seducirá su refinado interior y su terraza privada amueblada, ideal para disfrutar de comidas al aire libre.
Los amantes de la naturaleza y del senderismo estarán encantados: el GR34 está a sólo 300 metros de la casa rural. Es el punto de partida perfecto para explorar el vasto sitio pantanoso de la reserva natural ornitológica de Pen Mané, llegando a las playas de Port-Louis y Riantec, o a la animada ciudad de Lorient.
Frente al mar, Locmiquélic es una pequeña ciudad bañada por el puerto de Lorient que revela paisajes marítimos típicos de Morbihan y un patrimonio histórico innegable.
Durante su estancia, no deje de visitar Port-Louis con su famosa Ciudadela y su museo de la Compañía de las Indias Orientales, Riantec con sus hermosas playas ideales para nadar y relajarse, así como Gâvres, donde el pequeño mar hará las delicias de los amantes de la pesca a pie.

Alloggio disposto su due livelli:

Pianterreno:
- Soggiorno con angolo relax (divano trasformabile 140 x 200), soggiorno e angolo cottura
- Bagno con doccia e WC
- Spogliatoio.

Pavimento :
- Camera con un letto 140 x 190 e un letto 90 x 190.

Esterni:
Terrazza e piccolo giardino recintato con tavoli da esterno, ombrellone e barbecue.
Posti auto all'interno della proprietà, protetti da cancello.

Altre informazioni:
Alloggio attiguo alla casa dei proprietari
Ingresso comune tramite cancello poi ingresso indipendente nell'alloggio
La scala che conduce alla camera è piuttosto ripida, non adatta ad anziani e persone con mobilità ridotta. Benvenuti in questo alloggio, ristrutturato nel 2024, situato in un piccolo e tranquillo villaggio sulle alture di Blavet.
Rimarrete sedotti dai suoi interni raffinati e dalla sua terrazza privata arredata, ideale per gustare i pasti all'aperto.
Gli amanti della natura e delle escursioni saranno deliziati: il GR34 si trova a soli 300 metri dal gîte. È il punto di partenza ideale per esplorare il vasto sito paludoso della riserva naturale ornitologica Pen Mané, raggiungendo le spiagge di Port-Louis e Riantec, o la vivace città di Lorient.
Di fronte al mare, Locmiquélic è una piccola città bagnata nel porto di Lorient che rivela paesaggi marittimi tipici del Morbihan e un innegabile patrimonio storico.

Bienvenue dans cet hébergement, rénové en 2024, situé dans un petit village calme sur les hauteurs du Blavet.
Vous serez séduits par son intérieur épuré et sa terrasse privative aménagée, idéale pour savourer des repas en plein air.
Les amoureux de nature et de randonnée seront comblés : le GR34 se trouve à seulement 300 mètres du gîte. C'est le point de départ parfait pour explorer le vaste site marécageux de la réserve naturelle ornithologique de Pen Mané, rejoindre les plages de Port-Louis et Riantec, ou encore la ville animée de Lorient.
Tournée vers la mer, Locmiquélic est une petite ville baignée par la rade de Lorient dévoilant des paysages maritimes typiques du Morbihan et un patrimoine historique indéniable.
Lors de votre séjour, ne manquez pas de visiter Port-Louis avec sa célèbre Citadelle et son musée de la Compagnie des Indes, Riantec avec ses belles plages propices à la baignade et au farniente, ainsi que Gâvres, où la petite mer ravira les amateurs de pêche à pied.

Logement aménagé sur deux niveaux :

Rez-de-chaussée :
- Pièce de vie avec espace salon (canapé convertible 140 x 200), séjour et coin cuisine
- Salle d'eau avec douche et WC
- Dressing.

Étage :
- Chambre avec un lit en 140 x 190 et un lit en 90 x 190.

Extérieurs :
Terrasse et petit espace jardin clos avec tables extérieures, parasol et barbecue.
Places de parking à l'intérieur de la propriété, sécurisées par un portail.

Autres informations :
Logement mitoyen à la maison des propriétaires
Entrée commune par le portail puis entrée indépendante dans l'hébergement
L'escalier menant à la chambre est assez raide, non adapté pour les personnes âgées et à mobilité réduite.