Gîte La Petite Maison Bleue - 56G1214

Diese Ferienwohnung bietet Ihnen im Erdgeschoss: ein nach Süden ausgerichtetes Wohnzimmer mit Küche (mit kombiniertem Backofen/Mikrowelle), das Wohnzimmer und die Lounge. Im 1. Stock haben Sie ein Schlafzimmer (1 Bett 140), ein Duschbad und eine separate Toilette, sowie einen Büroraum, der auf dem Treppenabsatz eingerichtet ist. Im 2. Stock: ein kleines Schlafzimmer unter Kriechgang mit 1 Bett 110 für 1 Person.
Draußen genießen Sie einen privaten Garten mit Gartenmöbeln und einer kleinen Terrasse, die sich ideal für einen Kaffee eignet. Sie haben einen Parkplatz innerhalb des Grundstücks, der durch ein Tor gesichert ist. Das Ferienhaus befindet sich auf einem eingezäunten Grundstück neben dem Haus der Eigentümer, ein Teil des Gartens wird gemeinsam genutzt und die Eigentümer haben Zugang zu ihrem Fahrradunterstand. Steile Treppe (um in den 1. und 2. Stock zu gelangen). Hier finden Sie viele Geschäfte und Restaurants, Sie werden es genießen, im Stadtzentrum, das den Fußgängern gewidmet ist, oder im Jachthafen zu schlendern. Verpassen Sie während Ihres Aufenthalts nicht die Cité de la Voile, die Jung und Alt die Entdeckung der Welt der Schifffahrt und der Offshore-Rennen bietet. Sie können sich auch von einem Tag in Groix mit Abfahrt vom Fährterminal verführen lassen! Für Ihre Aktivitäten: Schwimmen und Surfen in Guidel, Golf in Ploemeur, das Casino und das renommierte Wassersportzentrum in Larmor-Plage usw. Im Pays de Lorient ist für jeden etwas dabei!

This vacation rental offers you on the ground floor: a south-facing living room with the kitchen (including a combined oven/microwave), the living room and the lounge. On the 1st floor, you will have a bedroom (1 bed 140), a shower room and a separate toilet, also an office space fitted out on the landing. On the 2nd floor: a small bedroom under crawling with 1 bed 110 provided for 1 person.
Outside, you will enjoy a private garden with garden furniture and a small terrace ideal for having a coffee. You will have a parking space inside the property secured by a gate. The cottage is located on enclosed grounds adjoining the owners' house, part of the garden is shared and the owners have access to it for their bicycle shelter. Steep stairs (to go up to the 1st and 2nd floor). Home to many shops and restaurants, you will enjoy strolling in the city center dedicated to pedestrians or in the marina. Do not miss the Cité de la Voile during your stay, which offers everyone, young and old, a discovery of the world of navigation and offshore racing. You can also let yourself be tempted by a day in Groix departing from the ferry terminal! For your activities: swimming and surfing in Guidel, golf in Ploemeur, the casino and the renowned nautical center in Larmor-Plage, etc. In the Pays de Lorient, there is something for everyone!

Deze vakantiewoning biedt u op de begane grond: een woonkamer op het zuiden met de keuken (inclusief combi-oven/magnetron), de woonkamer en de woonkamer. Op de 1e verdieping heb je een slaapkamer (1 bed van 140), een douchekamer en een apart toilet, ook een bureauruimte ingericht op de overloop. Op de 2e verdieping: een kleine slaapkamer onderkruipen met 1 bed van 110 voorzien voor 1 persoon.
Buiten kunt u genieten van een privétuin met tuinmeubelen en een klein terras, ideaal voor een kopje koffie. U heeft een parkeerplaats binnen het pand beveiligd door een poort. Het huisje ligt op een afgesloten terrein grenzend aan het huis van de eigenaren, een deel van de tuin is voor gemeenschappelijk gebruik en de eigenaren hebben er toegang tot voor hun fietsenstalling. Steile trap (om naar de 1e en 2e verdieping te gaan). De thuisbasis van vele winkels en restaurants, u zult genieten van een wandeling in het stadscentrum gewijd aan voetgangers of in de jachthaven. Mis tijdens uw verblijf de Cité de la Voile niet, die iedereen, jong en oud, een ontdekkingstocht biedt in de wereld van navigatie en offshore-races. U kunt zich ook laten verleiden tot een dagje Groix vanaf de ferryterminal! Voor uw activiteiten: zwemmen en surfen in Guidel, golf in Ploemeur, het casino en het gerenommeerde nautische centrum in Larmor-Plage, enz. In het Pays de Lorient is er voor elk wat wils!

Este alquiler de vacaciones le ofrece en la planta baja: una sala de estar orientada al sur con la cocina (que incluye un horno combinado con microondas), la sala de estar y el salón. En el primer piso, tendrá un dormitorio (1 cama de 140), un baño con ducha y un baño separado, también un espacio de oficina habilitado en el rellano. Al 2.o piso: un pequeño dormitorio bajo gateo con 1 cama de 110 prevista para 1 persona.
En el exterior, disfrutará de un jardín privado con muebles de jardín y una pequeña terraza ideal para tomar un café. Tendrá un espacio de estacionamiento dentro de la propiedad asegurado por una puerta. La cabaña está ubicada en un terreno cerrado contiguo a la casa de los propietarios, parte del jardín es compartido y los propietarios tienen acceso a él para su estacionamiento de bicicletas. Escaleras empinadas (para subir al 1° y 2° piso). Hogar de muchas tiendas y restaurantes, disfrutará paseando por el centro de la ciudad dedicado a los peatones o en el puerto deportivo. No se pierda la Cité de la Voile durante su estancia, que ofrece a todos, jóvenes y mayores, un descubrimiento del mundo de la navegación y las regatas en alta mar. ¡También puedes dejarte tentar por un día en Groix saliendo desde la terminal del ferry! Para sus actividades: natación y surf en Guidel, golf en Ploemeur, el casino y el renombrado centro náutico en Larmor-Plage, etc. ¡En el Pays de Lorient, hay algo para todos!

Questa casa vacanza ti offre al piano terra: un soggiorno esposto a sud con la cucina (incluso un forno combinato/microonde), il soggiorno e il salotto. Al 1° piano avrete una camera da letto (1 letto 140), un bagno con doccia e un WC separato, anche uno spazio ufficio attrezzato sul pianerottolo. Al 2° piano: una cameretta a gattonare con 1 letto 110 previsto per 1 persona.
All'esterno godrete di un giardino privato con mobili da giardino e di un terrazzino ideale per prendere un caffè. Avrai un posto auto all'interno della proprietà protetto da un cancello. Il casolare si trova su un terreno recintato adiacente alla casa dei proprietari, parte del giardino è in comune e i proprietari vi hanno accesso per il ricovero delle loro biciclette. Scale ripide (per salire al 1° e 2° piano). Sede di numerosi negozi e ristoranti, ti divertirai a passeggiare nel centro della città dedicato ai pedoni o nel porto turistico. Da non perdere durante il vostro soggiorno la Cité de la Voile, che offre a tutti, grandi e piccini, una scoperta del mondo della navigazione e delle regate d'altura. Puoi anche lasciarti tentare da una giornata a Groix partendo dal terminal dei traghetti! Per le tue attività: nuoto e surf a Guidel, golf a Ploemeur, casinò e rinomato centro nautico a Larmor-Plage, ecc. Nel Pays de Lorient ce n'è per tutti i gusti!

Abritant de nombreux commerces et restaurants, vous apprécierez flâner dans le centre-ville dédié aux piétons ou bien au port de plaisance. Ne manquez pas durant votre séjour la Cité de la Voile qui propose à tous, petits et grands, une découverte du monde de la navigation et de la course au large. Vous pourrez aussi vous laisser tenter par une journée à Groix au départ de la gare maritime ! Pour vos activités : la baignade et le surf à Guidel, le golf à Ploemeur, le casino et le centre nautique réputé à Larmor-Plage, etc… Dans le Pays de Lorient, il y en a pour tous les goûts !

Cette location de vacances vous offre au rez-de-chaussée : une pièce de vie exposée sud accueillant la cuisine (dont four/micro-onde combiné), le séjour et le salon. Au 1er étage, vous disposerez d'une chambre (1 lit en 140), d'une salle d'eau et d'un wc séparé, également un espace bureau aménagé sur le palier. Au 2nd étage : une petite chambre sous rampants avec 1 lit en 110 prévu pour 1 personne.
A l'extérieur, vous profiterez d'un jardinet privé avec salon de jardin et d'une petite terrasse idéale pour prendre un café. Vous disposerez d'une place de parking à l'intérieur de la propriété sécurisée par un portail. Le gîte est situé sur un terrain clos jouxtant la maison des propriétaires, une partie du jardin est commune et les propriétaires y ont un accès pour leur abri vélos. Escaliers pentus (pour monter au 1er et au 2nd étage).