Gîte Les hirondelles - 56G13020

Kleines Haus auf zwei Ebenen:

Erdgeschoss:
- Eingangsbereich
- Wohnzimmer mit offener Küche zum Wohn-/Loungebereich
- Badezimmer mit Dusche
- Separates WC

Obergeschoss:
- Schlafzimmer mit 140 x 190 cm großem Bett

Außenbereich:
Private Terrasse mit Gartentisch, Liegestühlen, Sonnenschirm und Grill
Zugang zum bewaldeten Grundstück der Eigentümer mit Ruhebereichen und einer Hütte mit Terrasse und Hängematte.

Weitere Informationen:
Eigener Parkplatz auf dem Grundstück
Die Unterkunft befindet sich neben dem Haus der Eigentümer. Am Ende eines Weilers, in ruhiger Lage, entdecken Sie dieses kleine, charaktervolle Haus, das sorgfältig in einem Steingebäude renoviert wurde.
Inmitten einer unberührten Natur öffnet sich das Haus zu einem 10 Hektar großen Waldgrundstück, das von den Eigentümern perfekt gepflegt wird. Spazieren Sie frei auf den Wegen, machen Sie eine Pause in einer der beiden zum Lesen und Entspannen eingerichteten Schutzhütten oder lassen Sie sich von der Originalität einer Hängehütte verführen, die für einen Moment der Flucht konzipiert wurde.
Merlevenez ist eine kleine bretonische Stadt in der Nähe von Lorient und den Stränden des südlichen Morbihan. Umgeben von Wäldern und Tälern bietet sie eine ideale Umgebung zum Entspannen und Spazierengehen.
Auf 25 km markierten Wanderwegen entdecken Wanderer Täler, typische Weiler und herrliche Ausblicke auf die Ria d'Étel. Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen der benachbarten Küsten: Plouhinec, Erdeven, Carnac oder sogar Port-Louis und Gâvre

Small house on two levels:

Ground floor:
- Entrance hall
- Living room with kitchen opening onto the living room/lounge area
- Bathroom with shower
- Separate toilet.

Upstairs:
- Bedroom with 140x190 cm bed.

Outdoors:
Private terrace with garden table, deck chairs, parasol, and barbecue
Access to the owners' wooded grounds, with relaxation areas and a cabin with a terrace equipped with a hammock.

Other information:
Dedicated parking space on the property
Accommodation located next to the owners' house. At the end of a hamlet, in a peaceful setting, discover this small, characterful house, carefully renovated within a stone building.
In a preserved natural environment, the house opens onto a 10-hectare wooded estate, perfectly maintained by the owners. Stroll freely along the trails, take a break in one of the two shelters designed for reading and relaxation, or let yourself be seduced by the originality of a hanging cabin designed for a moment of escape.
Merlevenez is a small Breton town located near Lorient and the beaches of southern Morbihan. Surrounded by groves and valleys, it offers an ideal setting for relaxation and walks.
With 25 km of marked trails, hikers will discover valleys, typical hamlets, and superb views of the Ria d'Étel. It is also an excellent starting point for exploring the neighboring coasts: Plouhinec, Erdeven, Carnac or even Port-Louis and Gâvres…

Klein huis op twee niveaus:

Begane grond:
- Entreehal
- Woonkamer met open keuken naar de woon-/zitkamer
- Badkamer met douche
- Apart toilet.

Boven:
- Slaapkamer met bed van 140x190 cm.

Buiten:

Privéterras met tuintafel, ligstoelen, parasol en barbecue.
Toegang tot het bosrijke terrein van de eigenaren, met ontspanningsruimtes en een hut met een terras met hangmat.

Overige informatie:
Eigen parkeerplaats op het terrein.
Accommodatie gelegen naast het huis van de eigenaren. Ontdek aan de rand van een gehucht, in een rustige omgeving, dit kleine, karaktervolle huis, zorgvuldig gerenoveerd in een stenen gebouw.
In een ongerepte natuurlijke omgeving grenst het huis aan een bosrijk landgoed van 10 hectare, perfect onderhouden door de eigenaren. Wandel vrij over de paden, neem een pauze in een van de twee schuilplaatsen om te lezen en te ontspannen, of laat u verleiden door de originaliteit van een hangende hut, ontworpen voor een moment van ontsnapping.
Merlevenez is een klein Bretons stadje vlakbij Lorient en de stranden van Zuid-Morbihan. Omgeven door bosjes en valleien, biedt het een ideale omgeving voor ontspanning en wandelingen.
Met 25 km aan gemarkeerde paden ontdekken wandelaars valleien, typische gehuchten en prachtige uitzichten op de Ria d'Étel. Het is ook een uitstekend vertrekpunt voor het verkennen van de nabijgelegen kusten: Plouhinec, Erdeven, Carnac of zelfs Port-Louis en Gâvres...

Casa pequeña de dos plantas:

Planta baja:
- Recibidor
- Salón con cocina abierta al salón/comedor
- Baño con ducha
- Aseo independiente.

Planta alta:
- Dormitorio con cama de 140 x 190 cm.

Exterior:
Terraza privada con mesa de jardín, tumbonas, sombrilla y barbacoa.
Acceso a la finca arbolada de los propietarios, con zonas de relax y una cabaña con terraza y hamaca.

Otra información:
Plaza de aparcamiento exclusiva en la propiedad.
Alojamiento situado junto a la casa de los propietarios. Al final de una aldea, en un entorno tranquilo, descubra esta pequeña casa con carácter, cuidadosamente restaurada dentro de una construcción de piedra.
En un entorno natural preservado, la casa se abre a una finca arbolada de 10 hectáreas, perfectamente mantenida por los propietarios. Pasee libremente por los senderos, descanse en uno de los dos refugios diseñados para la lectura y el descanso, o déjese seducir por la originalidad de una cabaña colgante diseñada para un momento de evasión.
Merlevenez es un pequeño pueblo bretón situado cerca de Lorient y de las playas del sur de Morbihan. Rodeada de arboledas y valles, ofrece un entorno ideal para relajarse y pasear.
Con 25 km de senderos señalizados, los senderistas descubrirán valles, aldeas típicas y magníficas vistas de la Ría de Étel. También es un excelente punto de partida para explorar las costas vecinas: Plouhinec, Erdeven, Carnac o incluso Port-Louis y Gâvres…

Piccola casa su due livelli:

Piano terra:
- Ingresso
- Soggiorno con cucina aperta sul soggiorno/zona relax
- Bagno con doccia
- WC separato.

Piano superiore:
- Camera da letto con letto 140x190 cm.

Esterni:
Terrazza privata con tavolo da giardino, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue
Accesso al parco alberato dei proprietari, con aree relax e una casetta con terrazza attrezzata con amaca.

Altre informazioni:
Posto auto riservato nella proprietà
Alloggio situato accanto alla casa dei proprietari. Alla fine di un borgo, in un ambiente tranquillo, scoprite questa piccola casa di carattere, accuratamente ristrutturata all'interno di un edificio in pietra.
Immersa in un ambiente naturale preservato, la casa si apre su una tenuta boschiva di 10 ettari, perfettamente curata dai proprietari. Passeggiate liberamente lungo i sentieri, fate una pausa in uno dei due rifugi pensati per la lettura e il relax, o lasciatevi sedurre dall'originalità di una capanna sospesa pensata per un momento di evasione.
Merlevenez è una piccola cittadina bretone situata vicino a Lorient e alle spiagge del Morbihan meridionale. Circondata da boschi e valli, offre un ambiente ideale per il relax e le passeggiate.
Con 25 km di sentieri segnalati, gli escursionisti scopriranno valli, borghi tipici e splendide viste sulla Ria d'Étel. È anche un ottimo punto di partenza per esplorare le coste vicine: Plouhinec, Erdeven, Carnac o anche Port-Louis e Gâvres…

Au bout d'un hameau, dans un cadre paisible, découvrez cette petite maison de caractère, soigneusement rénovée dans un corps de bâtiment en pierre.
Dans un environnement naturel préservé, la maison s'ouvre sur un domaine boisé de 10 hectares, parfaitement entretenu par les propriétaires. Promenez-vous librement à travers les sentiers, faites une pause dans l'un des deux abris aménagés pour la lecture et la détente, ou laissez-vous séduire par l'originalité d'une cabane suspendue aménagée pour un moment d'évasion.
Merlevenez est une petite commune bretonne située près de Lorient et des plages du sud Morbihan. Entourée de bocages et de vallons, elle offre un cadre idéal pour la détente et les balades.
Avec 25 km de sentiers balisés, les randonneurs découvriront vallées, hameaux typiques et superbes vues sur la ria d'Étel. C'est aussi un excellent point de départ pour explorer les côtes voisines : Plouhinec, Erdeven, Carnac ou encore Port-Louis et Gâvres…

Petite maison aménagée sur deux niveaux :

Rez-de-chaussée :
- Hall d'entrée
- Pièce à vivre avec cuisine ouverte sur le séjour/coin salon
- Salle d'eau avec douche
- WC indépendant.

Étage :
- Chambre avec lit de 140x190.

Extérieurs :
Terrasse privative avec table de jardin, chiliennes, parasol et barbecue
Accès au parc boisé des propriétaires, avec des coins détente et une cabane avec terrasse équipée d'un hamac.

Autres informations :
Place de parking dédiée sur la propriété
Logement situé à côté de la maison des propriétaires.