Gîte Brocéliande - 56G1462

Das Ferienhaus bietet:
- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer, ein Esszimmer mit voll ausgestatteter Küche, eine Waschküche und ein WC.
- Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer unter dem Dach, eines mit einem Kingsize-Bett, das in zwei Einzelbetten geteilt werden kann, das andere mit einem Kingsize-Bett (für 1 Person) und einem Einzelbett (wird derzeit umgebaut), ein Duschbad und ein separates WC. Eine zusätzliche Person kann auf Anfrage untergebracht werden (ein Hochbett ist verfügbar).

- Im Außenbereich: eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, ein geschotterter Innenhof und ein Parkplatz (gemeinsam mit dem anderen Ferienhaus).
Der Swimmingpool ist von April bis Ende September geöffnet und hat eine Tiefe von 0,80 m bis 1,80 m. Er grenzt an 56G1463 und 1466 und befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer, die eine Pension betreiben.
Der Pool wird mit Guerlédan geteilt. Hammam und Whirlpool: 30 €/Stunde/Person. Für einen grünen Urlaub voller Entdeckungen erwartet Sie das Cottage Brocéliande! Nur eine Stunde von der Süd- und Nordküste (Vannes und Saint-Brieuc) entfernt, ist dieses Ferienhaus ideal gelegen, um die Bretagne zu erkunden. Der Lac de Guerlédan, der größte See der Bretagne, kann zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd oder mit verschiedenen Wasserfahrzeugen (Kanu, Wasserski, Tretboot usw.) erkundet werden. Nur 10 Minuten entfernt können Sie durch die gepflasterten Straßen von Pontivy schlendern, diese Kaiserstadt erkunden und ihr Schloss besichtigen.
Der Eigentümer, ein Reiseleiter, begleitet Sie gerne und bietet Führungen an. Nach Ihren Entdeckungstagen werden Sie den großen, beheizten Innenpool (10 x 4 m) zu schätzen wissen, der von 10 bis 20 Uhr geöffnet ist, sowie den Wellnessbereich (gegen Aufpreis), der derzeit renoviert wird und über ein Hamam und eine Sauna (jeweils für 6 Personen) sowie eine Erlebnisdusche verfügt.
Auf dem Grundstück werden Antoinette und Alphonse, zwei Alpakas.

The cottage offers:
- On the ground floor: a living room, a dining room with a fully equipped kitchen, a laundry room, and a toilet.
- Upstairs: two bedrooms under the eaves, one with a king-size bed that can be divided into two single beds, the other with a king-size bed (for 1 person) and a single bed (currently being converted), a shower room, and a separate toilet. An additional guest can be accommodated upon request (a mezzanine bed is available).

- Outside: a covered terrace with garden furniture and a barbecue, a gravelled courtyard, and parking (shared with the other cottage).
Swimming pool open from April to the end of September, depth from 0.80 m to 1.80 m. Adjoining 56G1463 and 1466, it's located near the owners' home, who run a guesthouse.
The pool is shared with Guerlédan. Hammam and jacuzzi: €30/hour/person. For a green vacation full of discoveries, the Brocéliande cottage awaits you!
Just one hour from the south and north coasts (Vannes and Saint-Brieuc), this vacation home is ideally located for exploring Brittany.
Lake Guerlédan, the largest lake in Brittany, can be explored on foot, by bike, on horseback, or using various watercraft (canoes, water skis, pedal boats, etc.). Just 10 minutes away, stroll through the cobblestone streets of Pontivy, explore this imperial city, and visit its castle.
The owner, a tour guide, will be happy to accompany you and offer guided tours. After your days of discovery, you'll appreciate the large 10 x 4 m heated indoor pool, open from 10 a.m. to 8 p.m., as well as the wellness area (additional charge) currently being renovated, featuring a hammam and sauna (seating 6 people each) and an experience shower.
On the property, Antoinette and Alphonse, two alpacas, will delight children.

Het huisje biedt:
- Op de begane grond: een woonkamer, een eetkamer met een volledig uitgeruste keuken, een wasruimte en een toilet.
- Boven: twee slaapkamers onder de dakrand, één met een kingsize bed dat kan worden opgedeeld in twee eenpersoonsbedden, de andere met een kingsize bed (voor één persoon) en een eenpersoonsbed (momenteel in aanbouw), een badkamer met douche en een apart toilet. Op verzoek kan een extra gast worden ondergebracht (een mezzaninebed is beschikbaar).

- Buiten: een overdekt terras met tuinmeubilair en een barbecue, een grindbinnenplaats en parkeergelegenheid (gedeeld met het andere huisje).
Zwembad geopend van april tot eind september, diepte van 0,80 m tot 1,80 m. Grenzend aan 56G1463 en 1466, ligt het vlakbij het huis van de eigenaren, die een gastenverblijf runnen.
Het zwembad wordt gedeeld met Guerlédan. Hamam en jacuzzi: € 30/uur/persoon. Voor een groene vakantie vol ontdekkingen wacht de gîte Brocéliande op u!
Op slechts een uur van de zuid- en noordkust (Vannes en Saint-Brieuc) is dit vakantiehuis ideaal gelegen om Bretagne te verkennen.
Het meer van Guerlédan, het grootste meer van Bretagne, kunt u te voet, per fiets, te paard of met diverse vaartuigen (kano's, waterski's, waterfietsen, enz.) verkennen. Op slechts 10 minuten afstand kunt u door de geplaveide straten van Pontivy slenteren, deze keizerlijke stad verkennen en het kasteel bezoeken.
De eigenaar, een gids, begeleidt u graag en biedt rondleidingen aan. Na uw ontdekkingsdagen zult u genieten van het grote verwarmde binnenzwembad van 10 x 4 meter, geopend van 10.00 tot 20.00 uur, evenals van de wellnessruimte (tegen betaling) die momenteel wordt gerenoveerd, met een hamam, sauna (voor 6 personen) en een belevenisdouche.
Op het landgoed zullen Antoinette en Alphonse, twee alpaca's, de kinderen vermaken.

La casa rural ofrece:
- En la planta baja: salón, comedor con cocina totalmente equipada, lavadero y aseo.
- En la planta alta: dos dormitorios bajo el alero, uno con cama king size convertible en dos camas individuales, el otro con cama king size (para una persona) y una cama individual (actualmente en proceso de conversión), baño con ducha y aseo independiente. Se puede alojar a un huésped adicional bajo petición (hay una cama en el altillo disponible).

- Exterior: terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa, patio de grava y aparcamiento (compartido con la otra casa rural).
Piscina abierta de abril a finales de septiembre, con una profundidad de 0,80 m a 1,80 m. Junto a las casas 56G1463 y 1466, se encuentra cerca de la casa de los propietarios, quienes gestionan una casa de huéspedes.
La piscina es compartida con Guerlédan. Baño turco y jacuzzi: 30 €/hora/persona. Para unas vacaciones verdes y llenas de descubrimientos, ¡la casa rural Brocéliande le espera!
A solo una hora de las costas sur y norte (Vannes y Saint-Brieuc), esta casa de vacaciones goza de una ubicación ideal para explorar Bretaña.
El lago de Guerlédan, el más grande de Bretaña, se puede explorar a pie, en bicicleta, a caballo o en diversas embarcaciones (canoas, esquís acuáticos, hidropedales, etc.). A solo 10 minutos, pasee por las calles empedradas de Pontivy, explore esta ciudad imperial y visite su castillo.
El propietario, guía turístico, estará encantado de acompañarle y ofrecerle visitas guiadas. Tras sus días de descubrimiento, apreciará la gran piscina cubierta climatizada de 10 x 4 m, abierta de 10:00 a 20:00, así como la zona de bienestar (con cargo adicional), actualmente en renovación, que incluye un hammam y una sauna (con capacidad para 6 personas cada uno) y una ducha de sensaciones. En la propiedad, Antoinette y Alphonse, dos alpacas.

Il cottage offre:
- Al piano terra: un soggiorno, una sala da pranzo con cucina completamente attrezzata, una lavanderia e un bagno.
- Al piano superiore: due camere da letto soppalcate, una con un letto king-size divisibile in due letti singoli, l'altra con un letto king-size (per 1 persona) e un letto singolo (attualmente in fase di conversione), un bagno con doccia e un bagno separato. Su richiesta è possibile ospitare un ospite aggiuntivo (è disponibile un letto a soppalco).

- All'esterno: una terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue, un cortile ghiaioso e parcheggio (in comune con l'altro cottage).
Piscina aperta da aprile a fine settembre, profondità da 0,80 m a 1,80 m. Adiacente ai cottage 56G1463 e 1466, si trova vicino all'abitazione dei proprietari, che gestiscono una pensione.
La piscina è in comune con Guerlédan. Hammam e jacuzzi: 30 €/ora/persona. Per una vacanza verde e ricca di scoperte, il cottage Brocéliande vi aspetta!
A solo un'ora dalle coste sud e nord (Vannes e Saint-Brieuc), questa casa vacanze è in posizione ideale per esplorare la Bretagna.
Il lago di Guerlédan, il più grande della Bretagna, può essere esplorato a piedi, in bicicletta, a cavallo o con diverse imbarcazioni (canoe, sci d'acqua, pedalò, ecc.). A soli 10 minuti di distanza, passeggiate per le strade acciottolate di Pontivy, esplorate questa città imperiale e visitate il suo castello.
Il proprietario, guida turistica, sarà lieto di accompagnarvi e offrirvi visite guidate. Dopo le vostre giornate di scoperta, apprezzerete la grande piscina interna riscaldata di 10 x 4 m, aperta dalle 10:00 alle 20:00, così come l'area benessere (a pagamento) attualmente in fase di ristrutturazione, con hammam e sauna (da 6 posti ciascuno) e una doccia emozionale.
Nella proprietà, Antoinette e Alphonse, due alpaca, faranno la gioia dei bambini.

Pour des vacances au vert et riches en découvertes, le gîte Brocéliande n'attend plus que vous !
A 1 heure des côtes Sud et Nord (Vannes et Saint-Brieuc), cette maison de vacances est idéalement située pour découvrir la Bretagne.
Le lac de Guerlédan, le plus grand lac de Bretagne, se découvre à pied, à vélo, à cheval ou à l'aide de différentes embarcations (canoës, skis nautiques, bateaux à pédales…). A 10 minutes, parcourez les pavés des rues du Pontivy, traversez cette ville impériale et visitez son château.
La propriétaire, guide-conférencière, se fera un plaisir de vous accompagner et vous propose des visites guidées. Après vos journées de découverte, vous apprécierez la grande piscine intérieure chauffée de 10 x 4 m accessible de 10h à 20h, ainsi que l'espace bien-être (en supplément) et en cours d'aménagement avec hammam et sauna (6 places tous les 2) et douche expérience.
Sur la propriété, Antoinette et Alphonse, deux alpagas, feront le bonheur des enfants.

Le gîte vous propose :
- Au rez-de-chaussée : un salon, un séjour avec cuisine équipée, puis une buanderie et un wc.
- A l'étage : 2 chambres sous rampants, l'une avec 1 lit en 180x200 divisible en 2 lits en 90, l'autre avec 1 lit en 130x190 (pour 1 personne) et 1 lit en 90x190 (en cours d'aménagement), puis une salle d'eau et un wc séparé. Sur demande possibilité d'accueillir 1 personne en plus (lit en mezzanine).

- A l'extérieur : une terrasse couverte équipée avec salon de jardin et barbecue, une cour gravillonnée et un parking (en commun avec l'autre gite).
Piscine ouverte d'avril à fin septembre, profondeur de 0.80 m à 1.80 m.
Mitoyen au 56G1463 et 1466 et situé à proximité de l'habitation des propriétaires qui gèrent une maison d'hôtes.
La piscine est en commun avec Guerlédan. Hamman et jacuzzi : 30€/heure/personne.