Gîte Ty Tad - 56G161134

Das Ferienhaus ist wie folgt:
Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Küche, Wohnzimmer und Lounge. Ein großes Schlafzimmer (1 Bett 160) mit eigenem Duschraum/WC, eine Waschküche, eine Toilette mit Waschbecken und eine kleine Veranda.
Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer, jedes mit einem 160-Bett (teilbar in 2 x 80) und eigenem Duschbad/WC.
Draußen: ein geschlossener Raum mit Garten, der mit Gartenmöbeln und Grill ausgestattet ist, sowie ein Hof zum Parken von Fahrzeugen. Der Eigentümer wohnt nebenan.
Für Ihren Komfort befindet sich eine elektrische Ladestation 1,5 km von der Gîte entfernt (Parkplatz Groez-Ven).
Legen Sie für die Kaution 2 Schecks vor: 1 über 400 € für das Cottage und 1 über 60 € als Reinigungskaution. Partys und Versammlungen, die die Kapazität der Unterkunft überschreiten, sind nicht gestattet. Übernachten Sie in Ploemel, einer grünen Stadt, nur 12 km von den schönen feinen Sandstränden von Erdeven und Carnac entfernt. Sie befinden sich in der Nähe von wichtigen Sehenswürdigkeiten wie Carnac und seinen Menhiren und Quiberon und seiner wilden Küste. Zwischen Schwimmen und Wassersport fehlen die Freuden des Meeres nicht! Hinweis für Green-Enthusiasten, die Stadt beherbergt einen Golfplatz!

The cottage is as follows:
On the ground floor: a living room with kitchen, living room and lounge. A large bedroom (1 bed 160) with private shower room/wc, a laundry room, a toilet with washbasin and a small veranda.
On the 1st floor: 2 bedrooms, each with a 160 bed (divisible into 2 x 80) and private shower room/wc.
Outside: an enclosed space with garden equipped with garden furniture and barbecue, as well as a courtyard for parking vehicles. The owner lives next door.
For your convenience, an electric charging station is located 1.5 km from the gîte (the Groez-Ven car park)
For the deposit, provide 2 checks: 1 of 400€ for the cottage and 1 of 60€ of cleaning deposit. Parties and gatherings exceeding the capacity of the accommodation are not allowed. Stay in Ploemel, a green town just 12 km from the beautiful fine sand beaches of Erdeven and Carnac. You will be close to key sites such as Carnac and its menhirs and Quiberon and its wild coast. Between swimming and water sports, the pleasures of the sea are not lacking! Notice to green enthusiasts, the town is home to a golf course!

Het huisje is als volgt:
Op de begane grond: een woonkamer met keuken, woonkamer en salon. Een grote slaapkamer (1 bed 160) met eigen douche/wc, een wasruimte, een toilet met wastafel en een kleine veranda.
Op de 1e verdieping: 2 slaapkamers met elk een bed van 160 (deelbaar in 2 x 80) en een eigen doucheruimte/wc.
Buiten: een omheinde ruimte met tuin uitgerust met tuinmeubelen en barbecue, evenals een binnenplaats voor het parkeren van voertuigen. De eigenaar woont ernaast.
Voor uw gemak bevindt zich op 1,5 km van de gîte een elektrisch laadstation (parkeergarage Groez-Ven)
Geef voor de borg 2 cheques: 1 van 400€ voor het huisje en 1 van 60€ schoonmaakwaarborg. Feesten en bijeenkomsten die de capaciteit van de accommodatie overschrijden, zijn niet toegestaan. Verblijf in Ploemel, een groene stad op slechts 12 km van de prachtige fijne zandstranden van Erdeven en Carnac. U bevindt zich dicht bij belangrijke bezienswaardigheden zoals Carnac en zijn menhirs en Quiberon en zijn wilde kust. Tussen zwemmen en watersporten ontbreken de geneugten van de zee niet! Let op voor groene liefhebbers, de stad is de thuisbasis van een golfbaan!

The cottage is as follows:
On the ground floor: a living room with kitchen, living room and lounge. A large bedroom (1 bed 160) with private shower room/wc, a laundry room, a toilet with washbasin and a small veranda.
On the 1st floor: 2 bedrooms, each with a 160 bed (divisible into 2 x 80) and private shower room/wc.
Outside: an enclosed space with garden equipped with garden furniture and barbecue, as well as a courtyard for parking vehicles. The owner lives next door.
For your convenience, an electric charging station is located 1.5 km from the gîte (the Groez-Ven car park)
For the deposit, provide 2 checks: 1 of 400€ for the cottage and 1 of 60€ of cleaning deposit. Parties and gatherings exceeding the capacity of the accommodation are not allowed. Stay in Ploemel, a green town just 12 km from the beautiful fine sand beaches of Erdeven and Carnac. You will be close to key sites such as Carnac and its menhirs and Quiberon and its wild coast. Between swimming and water sports, the pleasures of the sea are not lacking! Notice to green enthusiasts, the town is home to a golf course!

La cabaña es la siguiente:
En la planta baja: una sala de estar con cocina, sala de estar y sala de estar. Un dormitorio grande (1 cama de 160) con baño privado con ducha/WC, lavadero, aseo con lavabo y una pequeña terraza.
En el 1er piso: 2 dormitorios, cada uno con una cama de 160 (divisible en 2 x 80) y baño privado con ducha/wc.
Exterior: un recinto cerrado con jardín equipado con muebles de jardín y barbacoa, así como un patio para aparcamiento de vehículos. El dueño vive al lado.
Para su comodidad, una estación de carga eléctrica se encuentra a 1,5 km de la casa rural (el aparcamiento Groez-Ven)
Para el depósito, proporcione 2 cheques: 1 de 400 € para la cabaña y 1 de 60 € de depósito de limpieza. No se permiten fiestas y reuniones que excedan la capacidad del alojamiento. Alójese en Ploemel, una ciudad verde a solo 12 km de las hermosas playas de arena fina de Erdeven y Carnac. Estarás cerca de sitios clave como Carnac y sus menhires y Quiberon y su costa salvaje. Entre la natación y los deportes acuáticos, ¡no faltan los placeres del mar! Aviso para los entusiastas del medio ambiente: ¡la ciudad alberga un campo de golf!

Il casolare è il seguente:
Al piano terra: soggiorno con cucina, soggiorno e salotto. Una grande camera da letto (1 letto 160) con bagno privato con doccia/wc, una lavanderia, un bagno con lavabo e una piccola veranda.
Al 1° piano: 2 camere da letto, ciascuna con un letto 160 (divisibile in 2 x 80) e bagno privato con doccia/wc.
All'esterno: uno spazio recintato con giardino attrezzato con mobili da giardino e barbecue, oltre a un cortile per il parcheggio dei veicoli. Il proprietario abita nella porta accanto.
Per vostra comodità, una stazione di ricarica elettrica si trova a 1,5 km dal gîte (il parcheggio Groez-Ven)
Per la caparra, fornire 2 assegni: 1 di 400€ per il casolare e 1 di 60€ di cauzione per le pulizie. Non sono ammesse feste e assembramenti eccedenti la capienza degli alloggi. Soggiorna a Ploemel, una città verdeggiante a soli 12 km dalle bellissime spiagge di sabbia fine di Erdeven e Carnac. Sarai vicino a siti chiave come Carnac e i suoi menhir e Quiberon e la sua costa selvaggia. Tra nuoto e sport acquatici, i piaceri del mare non mancano! Avviso agli amanti del verde, la città ospita un campo da golf!

Séjournez à Ploemel, commune verdoyante à seulement 12 kms des belles plages de sables fins d'Erdeven et de Carnac. Vous serez à proximité des sites phares tels que Carnac et ses menhirs et Quiberon et sa côte sauvage. Entre baignade et sports nautiques, les plaisirs de la mer ne manquent pas ! Avis aux férus de green, la commune abrite un golf !

Le gîte se présente comme suit :
Au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec cuisine, séjour et salon. Une grande chambre (1 lit en 160) avec salle d'eau/wc privés, une buanderie, et une petite véranda.
Au 1er étage : 2 chambres, chacune avec lit en 160 (divisible en 2 x 80) et salle d'eau/wc privés.
A l'extérieur : un espace clos avec jardin équipé d'un salon de jardin et barbecue, ainsi qu'une cour pour stationner les véhicules. La propriétaire habite à côté.
Pour votre confort, une borne de recharge électrique se trouve à 1.5 km du gîte ( la parking du Groez-Ven)
Fêtes et regroupements dépassant la capacité de l'hébergement ne sont pas autorisés.