Gîte Ty Bertine - 56G161140

Das nach Süden ausgerichtete Ferienhaus ist wie folgt:
- Im Erdgeschoss: eine zum Wohnzimmer offene Küche, ein Schlafzimmer (Bett 160x200), ein Duschbad mit WC, das vom Schlafzimmer aus zugänglich ist, eine Waschküche mit WC.
- Obergeschoss: ein Schlafzimmer (zwei Betten 90x190), ein Duschbad mit WC, das nur vom Schlafzimmer aus zugänglich ist, sowie ein großes Zwischengeschoss, das in einen Entspannungsbereich umgewandelt wurde.
Draußen genießen Sie einen Garten mit Terrasse und Grill sowie zwei private Parkplätze. Wenige Kilometer vom Golf von Morbihan entfernt liegt die Stadt Ploemel zwischen Auray, La Trinité sur Mer und Etel. Sie sind nur wenige Minuten von den feinen Sandstränden von Erdeven, Plouharnel oder Carnac entfernt. Ploemel hat viele Wanderwege sowie einen Outdoor-Freizeitpark mit einem Gewässer und auch einen berühmten Golfplatz. Bei Spaziergängen können Sie das architektonische Erbe dieser Stadt entdecken. In Ploemel schätzen Urlauber die Ruhe und die Natur.

The south-facing gite is as follows:
- On the ground floor: a kitchen open to a living room/living room, a bedroom (160x200 bed), a shower room with WC accessible from the bedroom, a laundry room with WC.
- Upstairs: a bedroom (two 90x190 beds), a shower room with WC accessible only from the bedroom, as well as a large mezzanine converted into a relaxation area.
Outside, you will enjoy a garden with terrace and barbecue as well as two private parking spaces. A few kilometers from the Gulf of Morbihan, the town of Ploemel is located between Auray, La Trinité sur Mer and Etel. You are a few minutes from the fine sand beaches of Erdeven, Plouharnel or Carnac. Ploemel has many hiking trails as well as an outdoor leisure park with a body of water, and also a renowned golf course. You will be able to discover the architectural heritage offered by this town during walks. In Ploemel, holidaymakers appreciate the calm and nature.

De gite op het zuiden is als volgt:
- Op de begane grond: een open keuken naar een woonkamer/woonkamer, een slaapkamer (160x200 bed), een doucheruimte met toilet toegankelijk vanuit de slaapkamer, een wasruimte met toilet.
- Boven: een slaapkamer (twee bedden van 90x190), een badkamer met douche en toilet die alleen toegankelijk is vanuit de slaapkamer, evenals een grote mezzanine die is omgebouwd tot een ontspanningsruimte.
Buiten geniet u van een tuin met terras en barbecue en twee privé parkeerplaatsen. Op enkele kilometers van de Golf van Morbihan ligt de stad Ploemel tussen Auray, La Trinité sur Mer en Etel. U bevindt zich op enkele minuten van de fijne zandstranden van Erdeven, Plouharnel of Carnac. Ploemel heeft veel wandelpaden, een openluchtrecreatiepark met water en ook een gerenommeerde golfbaan. Tijdens wandelingen kunt u het architecturale erfgoed van deze stad ontdekken. In Ploemel waarderen vakantiegangers de rust en de natuur.

La casa rural orientada al sur es la siguiente:
- En la planta baja: una cocina abierta a una sala de estar/sala de estar, un dormitorio (cama de 160x200), un aseo con ducha con WC accesible desde el dormitorio, un lavadero con WC.
- Arriba: un dormitorio (dos camas de 90x190), un aseo con ducha con WC accesible solo desde el dormitorio, así como una gran entreplanta convertida en zona de relax.
En el exterior, disfrutará de un jardín con terraza y barbacoa, así como de dos plazas de aparcamiento privado. A pocos kilómetros del Golfo de Morbihan, la ciudad de Ploemel se encuentra entre Auray, La Trinité sur Mer y Etel. Estás a pocos minutos de las playas de arena fina de Erdeven, Plouharnel o Carnac. Ploemel tiene muchas rutas de senderismo, así como un parque de ocio al aire libre con un cuerpo de agua y también un campo de golf de renombre. Podrás descubrir el patrimonio arquitectónico que ofrece esta localidad durante los paseos. En Ploemel, los veraneantes aprecian la calma y la naturaleza.

L'alloggio esposto a sud è il seguente:
- Al piano terra: una cucina aperta su un soggiorno/soggiorno, una camera da letto (letto 160x200), un bagno con doccia e WC accessibile dalla camera da letto, una lavanderia con WC.
- Al piano superiore: una camera da letto (due letti 90x190), un bagno con doccia e wc accessibile solo dalla camera da letto, oltre ad un ampio soppalco adibito a zona relax.
All'esterno, godrete di un giardino con terrazza e barbecue oltre a due posti auto privati. A pochi chilometri dal Golfo del Morbihan, la città di Ploemel si trova tra Auray, La Trinité sur Mer ed Etel. Sei a pochi minuti dalle spiagge di sabbia fine di Erdeven, Plouharnel o Carnac. Ploemel ha molti sentieri escursionistici, un parco divertimenti all'aperto con uno specchio d'acqua e anche un rinomato campo da golf. Durante le passeggiate potrete scoprire il patrimonio architettonico offerto da questa città. A Ploemel, i vacanzieri apprezzano la calma e la natura.

A quelques kilomètres du Golfe du Morbihan, la commune de Ploemel est située entre Auray, la Trinité sur Mer et Etel. Vous êtes à quelques minutes des plages de sables fin d'Erdeven, de Plouharnel ou encore de Carnac. Ploemel dispose de nombreux sentiers de randonnées ainsi qu'un parc de loisirs extérieur avec un plan d'eau, et également un golf réputé. Vous pourrez au détour de balades découvrir le patrimoine architectural qu'offre cette commune. A Ploemel, les vacanciers apprécient le calme et la nature.

Le gîte exposé plein sud se présente comme suit :
- Au rez-de-chaussée : une cuisine ouverte sur un salon/séjour, une chambre (lit en 160x200), une salle d'eau avec WC accessible par la chambre, une buanderie avec WC.
- A l'étage : une chambre (deux lits en 90x190), une salle d'eau avec WC accessible uniquement par la chambre, ainsi qu'une grande mezzanine aménagée en espace détente.
A l'extérieur, vous profiterez d'un jardin avec terrasse et barbecue ainsi que deux places de stationnement privées.