Gîte Le Rouge Gorge - 56G161145

Das Ferienhaus liegt in einem ruhigen Weiler, in einem gepflegten und gepflegten Grundstück. Das Haus bietet Ihnen im Erdgeschoss: eine ausgestattete Küche mit Wohnzimmer, ein Wohnzimmer (erreichbar über 1 Stufe) mit einem Schlafsofa in 140, dann ein Badezimmer und eine separate Toilette mit Waschbecken. Obergeschoss: ein Schlafzimmer (1 Bett 160 teilbar in 2 x 80). Draußen genießen Sie einen privaten Garten mit Liegestühlen, eine private Terrasse ohne Sicht mit Gartenmöbeln und einen privaten Parkplatz. Die Eigentümer wohnen nebenan und das Ferienhaus grenzt an eine Ferienwohnung (2 Personen). Jung und Alt werden den Hühnerstall der Besitzer zu schätzen wissen! Vom Cottage aus sind Sie in nur 10 Minuten in der charmanten Stadt Auray, wo Sie am Montagmorgen ihren Markt (den größten im Morbihan!) genießen können. Um nach Quiberon zu gelangen und das Boot nach Belle Ile zu nehmen, steigen Sie in den Tyre Bouchon (unseren kleinen Sommerzug) ein, der Ihnen die Sorge um einen Parkplatz erspart: seine Fahrpläne sind den Schiffsshuttles nachempfunden! Wanderer werden in einer Woche nicht genug Zeit haben, um die Küstenpfade zu durchqueren: die wilde Küste von Quiberon, den Fluss Etel, die Insel St. Cado, Trinité sur Mer und natürlich den Golf von Morbihan! Und warum nicht unsere Wanderwege ab Haus!

The cottage is located in a quiet hamlet, in a well maintained and landscaped property. The house offers you on the ground floor: an equipped kitchen with living room, a living room (accessible by 1 step) with a sofa bed in 140, then a bathroom and a separate toilet with washbasin. Upstairs: a bedroom (1 bed 160 divisible into 2 x 80). Outside, you will enjoy a private garden with deckchairs, a private terrace not overlooked with garden furniture and private parking. The owners live next door and the cottage is adjoining a vacation rental (2 people). Young and old alike will appreciate the owners' chicken coop! From the cottage, it will only take you 10 minutes to get to the charming town of Auray and take advantage of its market on Monday mornings (the largest in Morbihan!). To get to Quiberon and take the boat to Belle Ile, you will get on the Tire Bouchon (our little summer train) which will save you the worry of a parking space: its timetables are modeled on the maritime shuttles! Hikers won't have enough time in a week to crisscross the coastal paths: the wild coast of Quiberon, the Etel river, the island of St Cado, Trinité sur Mer and of course the Gulf of Morbihan! And why not our hiking trails starting from the house!

Het huisje is gelegen in een rustig gehucht, in een goed onderhouden en aangelegde woning. Het huis biedt u op de begane grond: een ingerichte keuken met woonkamer, een woonkamer (bereikbaar via 1 trede) met een slaapbank in 140, vervolgens een badkamer en een apart toilet met wastafel. Boven: een slaapkamer (1 bed 160 deelbaar in 2 x 80). Buiten kunt u genieten van een privétuin met ligstoelen, een privéterras met tuinmeubelen en een eigen parkeerplaats. De eigenaren wonen naast de deur en het huisje grenst aan een vakantiewoning (2 personen). Jong en oud zullen het kippenhok van de eigenaren waarderen! Vanuit het huisje duurt het slechts 10 minuten om naar het charmante stadje Auray te gaan en te genieten van de markt op maandagochtend (de grootste in Morbihan!). Om Quiberon te bereiken en de boot naar Belle Ile te nemen, stapt u op de Tire Bouchon (onze kleine zomertrein) die u de zorgen van een parkeerplaats bespaart: de dienstregelingen zijn gemodelleerd naar de maritieme shuttles! Wandelaars zullen in een week niet genoeg tijd hebben om de kustpaden te doorkruisen: de wilde kust van Quiberon, de rivier de Etel, het eiland St Cado, Trinité sur Mer en natuurlijk de Golf van Morbihan! En waarom niet onze wandelroutes vanaf het huis!

The cottage is located in a quiet hamlet, in a well maintained and landscaped property. The house offers you on the ground floor: an equipped kitchen with living room, a living room (accessible by 1 step) with a sofa bed in 140, then a bathroom and a separate toilet with washbasin. Upstairs: a bedroom (1 bed 160 divisible into 2 x 80). Outside, you will enjoy a private garden with deckchairs, a private terrace not overlooked with garden furniture and private parking. The owners live next door and the cottage is adjoining a vacation rental (2 people). Young and old alike will appreciate the owners' chicken coop! From the cottage, it will only take you 10 minutes to get to the charming town of Auray and take advantage of its market on Monday mornings (the largest in Morbihan!). To get to Quiberon and take the boat to Belle Ile, you will get on the Tire Bouchon (our little summer train) which will save you the worry of a parking space: its timetables are modeled on the maritime shuttles! Hikers won't have enough time in a week to crisscross the coastal paths: the wild coast of Quiberon, the Etel river, the island of St Cado, Trinité sur Mer and of course the Gulf of Morbihan! And why not our hiking trails starting from the house!

La casa está ubicada en una aldea tranquila, en una propiedad bien cuidada y ajardinada. La casa le ofrece en la planta baja: una cocina equipada con sala de estar, una sala de estar (accesible por 1 paso) con un sofá cama en 140, luego un baño y un inodoro separado con lavabo. Planta alta: un dormitorio (1 cama de 160 divisible en 2 x 80). En el exterior, disfrutará de un jardín privado con tumbonas, una terraza privada sin vecinos con mobiliario de jardín y aparcamiento privado. Los propietarios viven al lado y la casa de campo se encuentra junto a un alquiler de vacaciones (2 personas). ¡Tanto jóvenes como mayores apreciarán el gallinero de los propietarios! Desde la casa de campo, solo tardará 10 minutos en llegar al encantador pueblo de Auray y disfrutar de su mercado los lunes por la mañana (¡el más grande de Morbihan!). Para llegar a Quiberon y tomar el barco a Belle Ile, se subirá al Tire Bouchon (nuestro pequeño tren de verano) que le ahorrará la preocupación de una plaza de aparcamiento: ¡sus horarios se inspiran en los transbordadores marítimos! Los excursionistas no tendrán suficiente tiempo en una semana para recorrer los caminos costeros: la costa salvaje de Quiberon, el río Etel, la isla de St Cado, Trinité sur Mer y, por supuesto, ¡el golfo de Morbihan! ¡Y por qué no nuestras rutas de senderismo desde la casa!

Il casolare si trova in una frazione tranquilla, in una proprietà ben tenuta e paesaggistica. La casa vi offre al piano terra: una cucina attrezzata con soggiorno, un soggiorno (accessibile tramite 1 gradino) con un divano letto in 140, poi un bagno e una toilette separata con lavabo. Al piano superiore: una camera da letto (1 letto 160 divisibile in 2 x 80). All'esterno, godrete di un giardino privato con sdraio, una terrazza privata non trascurata con mobili da giardino e parcheggio privato. I proprietari abitano accanto e il cottage è adiacente a una casa vacanza (2 persone). Grandi e piccini apprezzeranno il pollaio dei proprietari! Dal cottage, ci vorranno solo 10 minuti per raggiungere l'affascinante città di Auray e approfittare del suo mercato il lunedì mattina (il più grande del Morbihan!). Per arrivare a Quiberon e prendere il battello per Belle Ile, salirai sul Tire Bouchon (il nostro trenino estivo) che ti farà risparmiare la preoccupazione di un parcheggio: i suoi orari sono modellati sulle navette marittime! Gli escursionisti non avranno abbastanza tempo in una settimana per attraversare i sentieri costieri: la costa selvaggia di Quiberon, il fiume Etel, l'isola di St Cado, Trinité sur Mer e, naturalmente, il Golfo del Morbihan! E perché no i nostri sentieri escursionistici che partono da casa!

Du gite, il ne vous faudra que 10 minutes pour vous rendre dans la charmante cité d'Auray et profiterez de son marché le lundi matin (le plus grand du Morbihan!). Pour vous rendre à Quiberon et prendre le bateau vers Belle Ile, vous monterez dans le Tire Bouchon (notre petit train d'été) qui vous évitera le souci d'une place de parking: ses horaires sont calqués sur les navettes maritimes ! Les randonneurs pourront sillonner les chemins côtiers: la côte sauvage de Quiberon, la rivière d'Etel, l'Ile de St Cado, la Trinité sur Mer et bien sûr le Golfe du Morbihan ! Et pourquoi pas nos sentiers de randonnées au départ de la maison !

Le gite est situé au calme d'un hameau, dans une propriété bien entretenue et paysagée. La maison vous offre au rez-de-chaussée: une cuisine équipée avec séjour, un salon (accessible par 1 marche) avec un canapé convertible en 140, puis une salle d'eau et un wc séparé avec lave-mains. A l'étage: une chambre (1 lit en 160 divisible en 2 x 80). A l'extérieur, vous profiterez d'un jardinet privé avec transats, d'une terrasse privative sans vis à vis avec salon de jardin. Ainsi que d'un abri de jardin sécurisé pour ranger vélos et autres affaires et d'un parking privé. Les propriétaires vivent à côté et le gite est mitoyen à une location de vacances (2 personnes). Les petits et grands apprécieront le poulailler des propriétaires !