Das Ferienhaus bietet Ihnen:
- Im Erdgeschoss: ein Eingang, der zu 1 Schlafzimmer (1 160x200-Bett), einer Toilette und einem Duschbad führt. Über 2 Stufen erreichbar: das große Wohnzimmer von 65 m² mit Wohnzimmer, Sitzecke und Küche sowie 1 Schlafzimmer (2 90x200 Betten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können) über 2 Stufen erreichbar.
- Im Obergeschoss führt eine erste Treppe zu 1 großem Schlafzimmer (1 160x200-Bett) mit eigenem Duschbad, eine zweite Treppe bietet Zugang zu einer Toilette und dann zu 2 weiteren Schlafzimmern, jedes mit eigenem Duschbad: 1 Schlafzimmer mit 1 160x200-Bett, ein Schlafzimmer mit 4 90x200 Betten, davon 2 Etagenbetten. Die Badezimmer im Obergeschoss sind begehbar und nicht für große Menschen geeignet.
- Draußen, auf einem umzäunten Grundstück von 1200 m²: eine großzügige Holzterrasse, eine überdachte Fläche, ein großer Garten und ein Unterstand zur Aufbewahrung Ihrer Strandsachen. Vor dem Haus: ein privater Hof zum Parken von 4 Fahrzeugen. Herzlichen Glückwunsch zu diesem wunderschönen Haus! Hier werden Sie vom Wohnzimmer verzaubert sein, einer geschickten Mischung aus Alt und Moderne mit seinen Holzbalken, Steinwänden und modernen Möbeln. Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts den Park von Mané-Bogad, der mit seinen Angelmöglichkeiten, seinem Spielplatz und seinem Sportplatz ideal für Jung und Alt ist. Im Sommer hält der Touristenzug Corkscrew, der Auray mit Quiberon verbindet, am Bahnhof Ploemel: Keine Staus mehr, um die wilde Küste oder Belle-Ile einen Tag lang zu entdecken! Der renommierte Golf de Saint Laurent in der Stadt bietet zwei Golfplätze in einer waldreichen Umgebung. Im Umkreis von 4 km können Familien den Freizeitpark Petit Délire, Go-Kart-Fahrten und Baumklettern genießen! Für Radsportbegeisterte gibt es einen Radweg, der Erdeven erreicht. Entdecken Sie in der Nähe den Badeort Carnac mit seinen Menhiren und großen Sandstränden.
The cottage offers you:
- On the ground floor: an entrance leading to 1 bedroom (1 160x200 bed), a toilet and a shower room. Accessible by 2 steps: the large living room of 65 m² with living room, lounge and kitchen as well as 1 bedroom (2 90x200 beds that can be converted into a double bed) accessible by 2 steps.
- Upstairs, a first staircase leads to 1 large bedroom (1 160x200 bed) with private shower room, a second staircase gives access to a toilet then to 2 other bedrooms, each with private shower room: 1 bedroom with 1 160x200 bed, a bedroom with 4 90x200 beds including 2 bunk beds. The bathrooms located upstairs are fitted out under crawling, and not suitable for tall people.
- Outside, on enclosed grounds of 1200 m²: a spacious wooden terrace of 40 m², a covered area of 12 m² with garden furniture, a large garden and a shelter to store your beach belongings. In front of the house: a private courtyard to park 4 vehicles. The stove in the living room is decorative. Blow of heart assured for this beautiful house! Here, you will be charmed by the living room, a clever mix of old and modern with its wooden beams, stone walls and contemporary furniture. During your stay, discover the park of Mané-Bogad, ideal for young and old with its fishing possibilities, its playground and its sports course. In summer, the Corkscrew tourist train linking Auray to Quiberon stops at Ploemel station: no more traffic jams to discover the wild coast or Belle-Ile for the day! The renowned Golf de Saint Laurent, in the town, offers two courses in a wooded setting. Within a radius of 4 km, families will enjoy the Petit Délire leisure park, go-karting and tree climbing! For lovers of cycling, a cycle path will allow you to reach Erdeven. Discover nearby the seaside resort of Carnac with its menhirs and large sandy beaches.
Het huisje biedt u:
- Op de begane grond: een entree die leidt naar 1 slaapkamer (1 bed van 160x200), een toilet en een doucheruimte. Bereikbaar via 2 treden: de grote woonkamer van 65 m² met woonkamer, salon en keuken, evenals 1 slaapkamer (2 bedden van 90x200 die kunnen worden omgevormd tot een tweepersoonsbed) toegankelijk via 2 treden.
- Boven leidt een eerste trap naar 1 grote slaapkamer (1 bed van 160x200) met eigen doucheruimte, een tweede trap geeft toegang tot een toilet en vervolgens naar 2 andere slaapkamers, elk met eigen doucheruimte: 1 slaapkamer met 1 bed van 160x200, een slaapkamer met 4 bedden van 90x200 waarvan 2 stapelbedden. De badkamers op de bovenverdieping zijn kruipend uitgevoerd en niet geschikt voor lange mensen.
- Buiten, op afgesloten terrein van 1200 m²: een ruim houten terras van 40 m², een overdekte ruimte, een grote tuin en een afdak om je strandspullen op te bergen. Voor het huis: een eigen binnenplaats om 4 voertuigen te parkeren. Slag van hart verzekerd voor dit prachtige huis! Hier zult u gecharmeerd zijn van de woonkamer, een slimme mix van oud en modern met houten balken, stenen muren en eigentijds meubilair. Ontdek tijdens uw verblijf het park van Mané-Bogad, ideaal voor jong en oud met zijn vismogelijkheden, zijn speeltuin en zijn sportparcours. In de zomer stopt het toeristentreintje Corkscrew tussen Auray en Quiberon in het station van Ploemel: geen files meer om de wilde kust of Belle-Ile een dagje te ontdekken! De beroemde Golf de Saint Laurent, in de stad, biedt twee banen in een bosrijke omgeving. Binnen een straal van 4 km kunnen gezinnen genieten van het recreatiepark Petit Délire, karting en boomklimmen! Voor liefhebbers van fietsen is er een fietspad waarmee u Erdeven kunt bereiken. Ontdek vlakbij de badplaats Carnac met zijn menhirs en grote zandstranden.
The cottage offers you:
- On the ground floor: an entrance leading to 1 bedroom (1 160x200 bed), a toilet and a shower room. Accessible by 2 steps: the large living room of 65 m² with living room, lounge and kitchen as well as 1 bedroom (2 90x200 beds that can be converted into a double bed) accessible by 2 steps.
- Upstairs, a first staircase leads to 1 large bedroom (1 160x200 bed) with private shower room, a second staircase gives access to a toilet then to 2 other bedrooms, each with private shower room: 1 bedroom with 1 160x200 bed, a bedroom with 4 90x200 beds including 2 bunk beds. The bathrooms located upstairs are fitted out under crawling, and not suitable for tall people.
- Outside, on enclosed grounds of 1200 m²: a spacious wooden terrace of 40 m², a covered area of 12 m² with garden furniture, a large garden and a shelter to store your beach belongings. In front of the house: a private courtyard to park 4 vehicles. The stove in the living room is decorative. Blow of heart assured for this beautiful house! Here, you will be charmed by the living room, a clever mix of old and modern with its wooden beams, stone walls and contemporary furniture. During your stay, discover the park of Mané-Bogad, ideal for young and old with its fishing possibilities, its playground and its sports course. In summer, the Corkscrew tourist train linking Auray to Quiberon stops at Ploemel station: no more traffic jams to discover the wild coast or Belle-Ile for the day! The renowned Golf de Saint Laurent, in the town, offers two courses in a wooded setting. Within a radius of 4 km, families will enjoy the Petit Délire leisure park, go-karting and tree climbing! For lovers of cycling, a cycle path will allow you to reach Erdeven. Discover nearby the seaside resort of Carnac with its menhirs and large sandy beaches.
La cabaña te ofrece:
- En la planta baja: una entrada que conduce a 1 dormitorio (1 cama de 160x200), un aseo y un aseo con ducha. Accesible por 2 escalones: el gran salón de 65 m² con sala de estar, sala de estar y cocina, así como 1 dormitorio (2 camas de 90x200 que se pueden convertir en una cama doble) accesible por 2 escalones.
- Arriba, una primera escalera conduce a 1 dormitorio grande (1 cama de 160x200) con baño privado, una segunda escalera da acceso a un baño y luego a otros 2 dormitorios, cada uno con baño privado: 1 dormitorio con 1 cama de 160x200, un dormitorio con 4 camas de 90x200 de las cuales 2 literas. Los baños ubicados en la planta superior están acondicionados para gatear y no son aptos para personas altas.
- En el exterior, en un terreno cerrado de 1200 m²: una amplia terraza de madera de 40 m², un área cubierta, un gran jardín y un refugio para guardar sus pertenencias de playa. Frente a la casa: un patio privado para estacionar 4 vehículos. La ¡Golpe de corazón asegurado para esta hermosa casa! Aquí, quedará encantado con la sala de estar, una mezcla inteligente de lo antiguo y lo moderno con sus vigas de madera, paredes de piedra y muebles contemporáneos. Durante su estancia, descubra el parque de Mané-Bogad, ideal para jóvenes y mayores con sus posibilidades de pesca, su parque infantil y su campo de deportes. En verano, el tren turístico Sacacorchos que une Auray con Quiberon se detiene en la estación de Ploemel: ¡no más atascos para descubrir la costa salvaje o Belle-Ile por un día! El renombrado Golf de Saint Laurent, en la localidad, ofrece dos recorridos en un entorno arbolado. En un radio de 4 km, las familias podrán disfrutar del parque de atracciones Petit Délire, del karting y de la escalada de árboles. Para los amantes del ciclismo, un carril bici les permitirá llegar a Erdeven. Descubra cerca la localidad costera de Carnac con sus menhires y sus extensas playas de arena.
La casetta ti offre:
- Al piano terra: un ingresso che conduce a 1 camera da letto (1 letto 160x200), un bagno e un bagno con doccia. Accessibile da 2 gradini: l'ampio soggiorno di 65 m² con soggiorno, salotto e cucina oltre a 1 camera da letto (2 letti 90x200 trasformabili in letto matrimoniale) accessibile da 2 gradini.
- Al piano superiore, una prima scala conduce ad 1 grande camera da letto (1 letto 160x200) con bagno privato con doccia, una seconda scala dà accesso ad un bagno poi ad altre 2 camere da letto, ciascuna con bagno privato con doccia: 1 camera con 1 letto 160x200, una camera con 4 letti 90x200 di cui 2 letti a castello. I bagni situati al piano superiore sono attrezzati a gattonare, e non adatti a persone alte.
- All'esterno, su un terreno recintato di 1200 m²: un'ampia terrazza in legno di 40 m², una superficie coperta, un ampio giardino e un riparo per riporre gli effetti personali della spiaggia. Di fronte alla casa: un cortile privato per parcheggiare 4 veicoli. Colpo di cuore assicurato per questa bella casa! Qui, rimarrai affascinato dal soggiorno, un sapiente mix di antico e moderno con le sue travi in legno, pareti in pietra e mobili contemporanei. Durante il vostro soggiorno, scoprite il parco di Mané-Bogad, ideale per grandi e piccini con le sue possibilità di pesca, il suo parco giochi e il suo percorso sportivo. In estate, il treno turistico Cavatappi che collega Auray a Quiberon si ferma alla stazione di Ploemel: niente più ingorghi per scoprire la costa selvaggia o Belle-Ile per la giornata! Il rinomato Golf de Saint Laurent, in città, offre due campi in un ambiente boscoso. In un raggio di 4 km, le famiglie potranno divertirsi con il parco divertimenti Petit Délire, il go-kart e l'arrampicata sugli alberi! Per gli amanti della bicicletta, una pista ciclabile permetterà di raggiungere Erdeven. Scopri nelle vicinanze la località balneare di Carnac con i suoi menhir e le grandi spiagge sabbiose.
Coup de coeur assuré pour cette belle maison ! Ici, vous serez sous le charme de la pièce de vie, savant mélange entre l'ancien et le moderne avec ses poutres en bois, ses murs en pierres et son mobilier contemporain. Durant votre séjour, découvrez le parc de Mané-Bogad, idéal pour petits et grands avec ses possibilités de pêche, son aire de jeux et son parcours sportif. En été, le train touristique le Tire-bouchon reliant Auray à Quiberon s'arrête à la gare de Ploemel : fini les embouteillages pour découvrir la côte sauvage ou Belle-Ile à la journée ! Le réputé Golf de Saint Laurent, sur la commune, offre deux parcours dans un cadre boisé. Dans un rayon de 4 km, les familles apprécieront le parc de loisirs le Petit délire, le Karting et l'accrobranche ! Pour les amateurs de balades à vélo, une piste cyclable vous permettra de rejoindre Erdeven. Découvrez à proximité la station balnéaire de Carnac avec ses menhirs et ses grandes plages de sable fin.
Le gite vous offre :
- Au rez-de-chaussée : une entrée desservant 1 chambre (1 lit en 160x200), un wc et une salle d'eau. Accessible par 2 marches : la grande pièce de vie de 65 m² avec séjour, salon et cuisine ainsi qu'1 chambre (2 lits en 90x200 modulable en lit double) accessible par 2 marches.
- A l'étage, un 1er escalier dessert 1 grande chambre (1 lit en 160x200) avec salle d'eau privée, un second escalier donne accès à un wc puis à 2 autres chambres, chacune avec salle d'eau privée : 1 chambre avec 1 lit en 160x200, une chambre avec 4 lits en 90x200 dont 2 superposés. Les salles d'eau situées à l'étage sont aménagées sous rampants, et non adaptées aux personnes de grandes tailles.
- A l'extérieur, sur un terrain clos de 1200 m² : une terrasse en bois spacieuse de 40 m², un espace couvert de 12 m² avec salon de jardin, un grand jardin et un abri pour ranger vos affaires de plage. Devant la maison : une cour privative pour garer 4 véhicules. Le poêle dans le séjour est décoratif.
