Gîte Port Kerroc'h - 56G16214

Der Ort Ploemeur, erreichbar auf dem Land- Wasser- oder Luftweg, hat zwei Gesichter: Küstengebiet und Land bieten zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Badespaß, Wassersport, Wandern (Wanderweg GR34). Grünzug bis Lorient abseits von den Straßen. Im Spaßbad im Ortskern wird der Sommer beliebig ausgedehnt. Ferienwohnung im 1. Stock einer kleinen Residenz in einem ehemaligen Fischerdorf mit herrlichem Blick auf den Ozean. Esszimmer/Kochecke/Wohnzimmerecke, 1 Schlafzi. (1 Doppelbett), Bad mit Dusche, 1 WC, elektrische Heizung. Terrasse mit Südausrichtung ideal zum Sonnenbaden. Ploemeur ist über den Land-, Luft- und Seeweg erreichbar und eine Stadt, die zwei Welten offensteht: der Küste und dem Land, die zahlreiche Aktivitäten bieten (Schwimmen, Bootfahren, Wandern (GR34)). Ein Greenway verbindet Lorient abseits der Hauptstraßen. Das Wassersportzentrum im Stadtzentrum ermöglicht es Ihnen, den Sommer zu verlängern.

Ploemeur is easily accessible by land, sea and air. It is a town with two faces: the coast and the countryside , and a wide range of activities including swimming, water sports and walking (GR34 hiking path). A 'voie vert' (traffic-free track for pedestrians and cyclists) leads to Lorient and the town has a swimming pool complex. This flat with wonderful sea views is on the first-floor of a small apartment block in a former fishing village Lounge/dining area/kitchen. Bedroom : double bed. Shower room. WC. Electric heating. The south-facing patio is perfect for sunbathing. Accessible by land, air or sea, Ploemeur is a town open to two worlds: the coast and the countryside which offer many activities (swimming, boating, hiking (GR34)). A greenway connects Lorient off the roads. The aquatic center in the city center allows you to extend the summer.

Het huisje ligt op de eerste verdieping van een kleine residentie. Je beschikt over een woonkamer/keuken/loungeruimte, een slaapkamer (1 bed van 140 cm), een badkamer en een toilet. Op het balkon op het zuiden kunt u zonnebaden. Privé parkeerplaats in de residentie. Ploemeur is bereikbaar over land, door de lucht of over zee en is een stad die openstaat voor twee werelden: de kust en het platteland die tal van activiteiten bieden (zwemmen, varen, wandelen (GR34)). Een groene weg verbindt Lorient met de hoofdwegen. In het watercentrum in het stadscentrum kunt u de zomer verlengen.

La cabaña está en el primer piso de una pequeña residencia. Tiene una sala de estar/cocina/salón, un dormitorio (1 cama de 140 cm), un baño y un aseo. El balcón orientado al sur le permitirá tomar el sol. Plaza de aparcamiento privada en la residencia. Accesible por tierra, aire o mar, Ploemeur es una ciudad abierta a dos mundos: la costa y el campo que ofrecen numerosas actividades (natación, paseos en barco, senderismo (GR34)). Una vía verde conecta Lorient con las carreteras principales. El centro acuático en el centro de la ciudad permite prolongar el verano.

Il cottage si trova al primo piano di una piccola residenza. Dispone di un soggiorno/angolo cottura/zona salotto, una camera da letto (1 letto da 140 cm), un bagno e una toilette. Il balcone esposto a sud vi permetterà di prendere il sole. Posto auto privato nel residence. Accessibile via terra, aria o mare, Ploemeur è una città aperta su due mondi: la costa e la campagna che offrono numerose attività (nuoto, canottaggio, escursionismo (GR34)). Una via verde collega Lorient alle strade principali. Il centro acquatico nel centro della città permette di prolungare l'estate.

Accessible par terre, air ou mer, Ploemeur est une ville ouverte sur deux mondes : le littoral et la campagne qui offrent de nombreuses activités (baignade, nautisme,randonnées (GR34)). Une voie verte rallie Lorient en dehors des voies routières. Le centre aquatique en centre ville permet de prolonger l'été.

Le gîte est au premier étage d'une petite résidence.Vous disposez d'un séjour/coin-cuisine/coin-salon, d'une chambre (1 lit en 140), une salle d'eau et d'un wc.
Le balcon exposé plein sud vous permettra de prendre des bains de soleil. Place de parking privative dans la résidence.