Gîte Ty Trisker - 56G16223

Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus: Eingang, der zur ausgestatteten und ausgestatteten Küche führt, Wohnzimmer mit Wohnzimmer und Lounge, das sich zur Terrasse hin öffnet, Toilette mit Waschbecken. Im Obergeschoss befinden sich ein Badezimmer und eine Toilette mit separatem Waschbecken sowie drei Schlafzimmer, eines mit einem 90-cm-Bett, das andere mit einem 140-cm-Bett und das dritte mit 1 160-cm-Bett sowie ein Wohn-/Bürobereich. Draußen werden Sie die nach Osten ausgerichtete Terrasse und den umzäunten Garten auf der Rückseite des Hauses zu schätzen wissen. Vor dem Haus können Sie Ihr Auto in der Einfahrt parken. Sie haben Zugang zur Garage für die Waschmaschine und zum Abstellen Ihrer Fahrräder und Strandausrüstung (keine Möglichkeit, das Auto abzustellen). Haus, das an zwei andere Häuser angrenzt. Kommen Sie in Süd-Morbihan und probieren Sie das sanfte Leben von Ploemeur, einer hübschen Stadt am Meer, die über einen langen Küstenstreifen mit wunderschönen feinen Sandstränden verfügt, die zum Entspannen, Schwimmen und Wassersport einladen. Golfbegeisterte können in der Stadt ihrem Lieblingssport nachgehen! Ploemeur profitiert außerdem von Infrastrukturen wie einem Schwimmbad, einem Reitzentrum, Radwegen, Tennisplätzen sowie einem Skatepark (300 m vom Ferienhaus entfernt) usw. Etwas weiter entfernt können Sie Lorient mit seinen Museen und Museen entdecken Häfen und sein sehr berühmtes Interkeltisches Festival im August. Ploemeur liegt in der Nähe der Grenze zum Finistère und ermöglicht es Ihnen, die charmanten Städte Quimper und Pont-Aven in weniger als einer Stunde zu erreichen.

The cottage is composed on the ground floor: entrance serving the fitted and equipped kitchen, the living room with living room and lounge opening onto the terrace, a toilet with washbasin. Upstairs, you will have a bathroom and toilet with separate washbasin and 3 bedrooms, one with 1 bed 90, the other with 1 bed 140, and the third with 1 bed 160 and a lounge / office area. Outside, you will appreciate at the back of the house the east-facing terrace and the enclosed garden. At the front of the house, you can park your car in the driveway. You have access to the garage for the washing machine and to store your bikes and beach equipment (no possibility of parking the car). House adjoining two other houses. In South Morbihan, come and enjoy the gentle way of life in Ploemeur, a pretty seaside town. Ploemeur benefits from a long coastline with beautiful fine sandy beaches that invite you to relax, swim and practice water sports. Golf enthusiasts can practice their favorite sport in the town! Ploemeur also benefits from facilities such as a swimming pool, an equestrian center, cycle paths, tennis courts, as well as a skate park (300m from the cottage) etc. A little further away, you can discover Lorient, with its museums and ports, and its very famous Interceltic Festival in August. Located close to the border of Finistère, Ploemeur will allow you to reach the charming cities of Quimper and Pont-Aven in less than an hour.

Het huisje bestaat op de begane grond uit: entree die leidt naar de ingerichte en ingerichte keuken, de woonkamer met woonkamer en salon die uitkomt op het terras, een toilet met fonteintje. Boven heb je een badkamer en toilet met aparte wastafel en 3 slaapkamers, één met 1 bed van 90 cm, de andere met 1 bed van 140 cm, en de derde met 1 bed van 160 cm en een lounge/kantoorruimte. Buiten kunt u genieten van het terras op het oosten en de omheinde tuin aan de achterkant van de woning. Aan de voorzijde van de woning kunt u uw auto parkeren op de oprit. U heeft toegang tot de garage voor de wasmachine en het stallen van uw fietsen en strandspullen (geen mogelijkheid om de auto te parkeren). Huis grenzend aan twee andere huizen. Kom in Morbihan Zuid de zoetheid van het leven proeven in Ploemeur, een mooi stadje aan zee. Ploemeur beschikt over een lange kuststrook met prachtige fijne zandstranden die u uitnodigen om te ontspannen, zwemmen en watersporten te beoefenen. Golfliefhebbers kunnen in de stad hun favoriete sport beoefenen! Ploemeur profiteert ook van infrastructuur zoals een zwembad, een manege, fietspaden, tennisbanen, maar ook een skatepark (300 meter van het huisje) enz... Iets verder kunt u Lorient ontdekken, met zijn musea en havens, en het zeer beroemde Interkeltic Festival in augustus. Ploemeur ligt vlakbij de grens met Finistère en zorgt ervoor dat u de charmante stadjes Quimper en Pont-Aven in minder dan een uur kunt bereiken.

La casa se compone en la planta baja: entrada que conduce a la cocina equipada y amueblada, salón con sala de estar y salón que da a la terraza, un aseo con lavabo. Arriba, tendrá un baño y un aseo con lavabo separado y 3 dormitorios, uno con 1 cama de 90 cm, el otro con 1 cama de 140 cm y el tercero con 1 cama de 160 y un salón/oficina. En el exterior, apreciará la terraza orientada al este y el jardín cerrado en la parte trasera de la casa. En la parte delantera de la casa, puedes aparcar tu coche en el camino de entrada. Tienes acceso al garaje para la lavadora y para guardar tus bicicletas y material de playa (no hay posibilidad de aparcar el coche). Casa contigua a otras dos casas. En Morbihan Sur, venga a saborear la dulzura de la vida en Ploemeur, una bonita ciudad junto al mar. Ploemeur se beneficia de una larga franja costera con hermosas playas de arena fina que invitan a relajarse, nadar y practicar deportes acuáticos. ¡Los amantes del golf podrán practicar su deporte favorito en la localidad! Ploemeur también se beneficia de infraestructuras como una piscina, un centro ecuestre, carriles bici, pistas de tenis, así como un parque de patinaje (a 300 m de la casa), etc... Un poco más lejos, podrá descubrir Lorient, con sus museos y puertos y su famosísimo Festival Intercéltico en agosto. Situado cerca de la frontera con Finisterre, Ploemeur le permitirá llegar a las encantadoras ciudades de Quimper y Pont-Aven en menos de una hora.

Il villino è composto al piano terra: ingresso che conduce alla cucina attrezzata e componibile, soggiorno con soggiorno e salotto aperto sul terrazzo, wc con lavabo. Al piano superiore, avrete un bagno e toilette con lavabo separato e 3 camere da letto, una con 1 letto da 90 cm, l'altra con 1 letto da 140 cm e la terza con 1 letto da 160 e uno spazio salotto/ufficio. All'esterno apprezzerete la terrazza esposta a est e il giardino recintato sul retro della casa. Davanti alla casa è possibile parcheggiare l'auto nel vialetto. Avete accesso al garage per la lavatrice e per riporre le biciclette e l'attrezzatura da spiaggia (nessuna possibilità di parcheggiare l'auto). Casa attigua ad altre due case. Nel Morbihan Sud, venite ad assaporare la dolcezza della vita a Ploemeur, una graziosa cittadina in riva al mare che beneficia di una lunga fascia costiera con belle spiagge di sabbia fine che invitano al relax, al nuoto e alla pratica degli sport nautici. Gli appassionati di golf potranno praticare il loro sport preferito in città! Ploemeur beneficia anche di infrastrutture come una piscina, un centro ippico, piste ciclabili, campi da tennis, nonché uno skate park (a 300 metri dal cottage) ecc... Un po' più lontano, potrete scoprire Lorient, con i suoi musei e porti e il suo famosissimo Festival Interceltico in agosto. Situato vicino al confine con il Finistère, Ploemeur vi permetterà di raggiungere le affascinanti città di Quimper e Pont-Aven in meno di un'ora.

En Morbihan Sud, venez goûter à la douceur de vie de Ploemeur, jolie commune en bord de mer. Ploemeur bénéficie d'un long cordon littoral accueillant de belles plages de sables fins invitant au farnienté, à la baignade et à la pratique de sports nautiques. Les amateurs de golf pourront pratiquer leur sport favori sur la commune ! Ploemeur bénéficie aussi d'infrastructures telles qu'une piscine, un centre équestre, des pistes cyclables, des courts de tennis, ainsi qu'un skate parc (à 300m du gite) etc… Un peu plus loin, vous pourrez découvrir Lorient, avec ses musés et ports, et son très célèbre Festival Interceltique en août. Situé proche de la frontière du Finistère, Ploemeur vous permettra de rejoindre en moins d'une heure les charmantes cités de Quimper et Pont-Aven.

Le gite se compose au rez-de-chaussée : entrée desservant la cuisine équipée et aménagée, la pièce de vie avec séjour et salon ouvrant sur la terrasse, un WC avec lave-mains. A l'étage, vous disposerez d'une salle de bains et de WC avec lave-mains séparé et de 3 chambres, l'une avec 1 lit en 90, l'autre avec 1 lit en 140, et la troisième avec 1 lit en 160 et un espace salon/bureau. A l'extérieur, vous apprécierez à l'arrière de la maison la terrasse exposée est et le jardin clos. A l'avant de la maison, vous pourrez stationner votre voiture dans l'allée. Vous avez accès au garage pour la machine à laver le linge et pour ranger vos vélos et matériel de plage (pas de possibilité de garer la voiture). Maison mitoyenne à deux autres maisons.