Gîte Les Glycines - 56G1669

Haus auf zwei Ebenen angeordnet:

Erdgeschoss:
- Wohnbereich, ausgestattete Küche, Essbereich
- Badezimmer mit Dusche und WC.

Boden :
- Geräumiges Zwischengeschoss mit 140 x 190 Betten
- Schlafzimmer (in einer Reihe) mit zwei 90 x 190 Betten.

Außenbereiche:
Kleiner privater Garten mit Gartentisch, Liegestühlen, Sonnenschirm und Grill
Eigener Parkplatz
Die Unterkunft befindet sich auf dem Grundstück der Eigentümer (wohnen im gegenüberliegenden Haus). Tauchen Sie ein in eine warme Atmosphäre und entdecken Sie diese Ferienwohnung, die Authentizität und raffinierte Dekoration, inspiriert vom „Chic Country“-Stil, perfekt vereint.
Das Wohnzimmer mit seiner Steinmauer, seinen freiliegenden Balken und seinem Holzofen ist ein wahrer Kokon der Entspannung, in dem man nach einem erlebnisreichen Tag gut zusammenkommen kann.
Draußen ist der kleine private Garten ideal, um inmitten dieser grünen Umgebung in völliger Ruhe neue Energie zu tanken.
Plouay liegt nur 20 km von Lorient entfernt und ist eine charmante Stadt mit mehr als 300 km Wanderwegen, die Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erkunden können. Lassen Sie sich von der Schönheit der umliegenden Natur und dem erhaltenen Erbe der Region verführen. Besuchen Sie unbedingt das Manéhouarn-Anwesen, einen 50 Hektar großen Park mit Spielplätzen und Teichen für Angelfreunde.
Für Ihre Tage zum Entspannen und Schwimmen sind die sonnigen Strände von Süd-Morbihan nur 30 Autominuten entfernt!

House arranged on two levels:

Ground floor:
- Living room area, equipped kitchen, dining area
- Shower room with shower and toilet.

Floor:
- Spacious mezzanine with 140 x 190 bed
- Bedroom (in a row) with two 90 x 190 beds.

Outdoors:
Small private garden with garden table, deckchairs, parasol and barbecue
Dedicated parking space
Accommodation located on the owners' property (residents the house opposite). Immerse yourself in a warm atmosphere by discovering this vacation rental that perfectly combines authenticity and refined decoration, inspired by the "country chic" style.
The living room, with its stone wall, exposed beams and wood stove, is a real cocoon of relaxation where it is good to find yourself after a day of exploration.
Outside, the small private garden is ideal for recharging your batteries in complete tranquility in the heart of this green setting
Located just 20 km from Lorient, Plouay is a charming town offering more than 300 km of hiking trails to discover on foot, by bike or on horseback. Let yourself be seduced by the beauty of the surrounding nature and by the preserved heritage of the region. Don't miss a visit to the Manéhouarn estate, a 50-hectare park with playgrounds and ponds for fishing enthusiasts.
For your days of relaxation and swimming, the sunny beaches of South Morbihan are only 30 minutes away by car!

Huis gerangschikt op twee niveaus:

Begane grond:
- Woonkamer, ingerichte keuken, eethoek
- Badkamer met douche en toilet.

Vloer :
- Ruime mezzanine met bed van 140 x 190
- Slaapkamer (op rij) met twee bedden van 90 x 190.

Buitenkanten:
Kleine privétuin met tuintafel, ligstoelen, parasol en barbecue
Speciale parkeerplaats
Accommodatie gelegen op het terrein van de eigenaren (woon in het huis aan de overkant). Dompel uzelf onder in een warme sfeer door deze vakantiewoning te ontdekken die authenticiteit en verfijnde decoratie perfect combineert, geïnspireerd door de “chique landelijke” stijl.
De woonkamer, met zijn stenen muur, zijn balkenplafond en zijn houtkachel, is een echte cocon van ontspanning waar het goed samenkomen is na een dag vol ontdekkingen.
Buiten is de kleine privétuin ideaal om in alle rust nieuwe energie op te doen in het hart van deze groene omgeving.
Plouay ligt op slechts 20 km van Lorient en is een charmant stadje met meer dan 300 km aan wandelpaden die u te voet, op de fiets of te paard kunt ontdekken. Laat u verleiden door de schoonheid van de omliggende natuur en het bewaarde erfgoed van de regio. Bezoek zeker het landgoed Manéhouarn, een park van 50 hectare met speeltuinen en vijvers voor sportvissers.
Voor uw dagen vol ontspanning en zwemmen liggen de zonnige stranden van Zuid-Morbihan op slechts 30 minuten rijden met de auto!

Casa dispuesta en dos niveles:

Planta baja:
- Sala de estar, cocina equipada, comedor.
- Cuarto de baño con ducha y WC.

Piso :
- Amplio altillo con cama de 140 x 190.
- Dormitorio (en fila) con dos camas de 90 x 190.

Exteriores:
Pequeño jardín privado con mesa de jardín, tumbonas, sombrilla y barbacoa.
Espacio de estacionamiento exclusivo
Alojamiento ubicado en propiedad de los propietarios (vive en la casa de enfrente). Sumérgete en un ambiente cálido descubriendo este alquiler de vacaciones que combina a la perfección autenticidad y una decoración refinada, inspirada en el estilo “chic country”.
El salón, con su pared de piedra, sus vigas vistas y su estufa de leña, es un verdadero refugio de relajación donde es bueno reunirse después de un día de exploración.
En el exterior, el pequeño jardín privado es ideal para recargar energías con total tranquilidad en el corazón de este entorno verde.
Situada a sólo 20 km de Lorient, Plouay es una ciudad encantadora que ofrece más de 300 km de rutas de senderismo para descubrir a pie, en bicicleta o a caballo. Déjese seducir por la belleza de la naturaleza que lo rodea y el patrimonio preservado de la región. No deje de visitar la finca Manéhouarn, un parque de 50 hectáreas con zonas de juegos y estanques para los amantes de la pesca.
Para sus días de relajación y baño, ¡las soleadas playas del sur de Morbihan están a sólo 30 minutos en coche!

Casa disposta su due livelli:

Pianterreno:
- Zona soggiorno, cucina attrezzata, zona pranzo
- Bagno con doccia e WC.

Pavimento :
- Ampio soppalco con letto 140 x 190
- Camera da letto (in fila) con due letti 90 x 190.

Esterni:
Piccolo giardino privato con tavolo da giardino, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue
Posto auto dedicato
Alloggio situato nella proprietà dei proprietari (abitano nella casa di fronte). Immergiti in una calda atmosfera scoprendo questa casa vacanza che combina perfettamente autenticità e decorazione raffinata, ispirata allo stile "country chic".
Il soggiorno, con il suo muro in pietra, le sue travi a vista e la sua stufa a legna, è un vero e proprio bozzolo di relax dove è bello ritrovarsi dopo una giornata di esplorazione.
All'esterno, il piccolo giardino privato è l'ideale per ricaricare le batterie in tutta tranquillità nel cuore di questo contesto verde.
Situata a soli 20 km da Lorient, Plouay è un'incantevole cittadina che offre più di 300 km di sentieri escursionistici da scoprire a piedi, in bicicletta o a cavallo. Lasciatevi sedurre dalla bellezza della natura circostante e dal patrimonio preservato della regione. Non dimenticate di visitare la tenuta Manéhouarn, un parco di 50 ettari con campi da gioco e stagni per gli appassionati di pesca.

Plongez dans une atmosphère chaleureuse en découvrant cette location de vacances qui marie à la perfection l'authenticité et une décoration raffinée, inspirée du style "campagne chic".
Le salon, avec son mur en pierre, ses poutres apparentes et son poêle à bois, est un véritable cocon de détente où il fait bon se retrouver après une journée d'exploration.
À l'extérieur, le petit jardin privatif est idéal pour vous ressourcer en toute tranquillité au cœur de ce cadre verdoyant
Située à seulement 20 km de Lorient, Plouay est une charmante commune offrant plus de 300 km de sentiers de randonnée à découvrir à pied, à vélo ou à cheval. Laissez-vous séduire par la beauté de la nature environnante et par le patrimoine préservé de la région. Ne manquez pas de visiter le domaine de Manéhouarn, un parc de 50 hectares avec aires de jeux et étangs pour les amateurs de pêche.
Pour vos journées de farniente et de baignade, les plages ensoleillées du Morbihan Sud ne sont qu'à 30min en voiture !

Maison aménagée sur deux niveaux :

Rez-de-chaussée :
- Espace salon, cuisine équipée, coin repas
- Salle d'eau avec douche et WC.

Étage :
- Mezzanine spacieuse avec lit en 140 x 190
- Chambre (en enfilade) avec deux lits en 90 x 190.

Extérieurs :
Petit jardin privatif avec table de jardin, transats, parasol et barbecue
Place de stationnement dédiée
Hébergement situé sur la propriété des propriétaires (résident la maison en face).

Autre information :
L'escalier va être sécurisé, une barrière a été installée en haut pour le moment.