Gîte Les Hortensias - 56G169114

Überwachter Strand und naturgeschütztes Dünengebiet nur 900m, die Sandbank Barre d'Etel ist ganz in der Nähe. Meeresarm Ria d'Etel 300m mit besonders schönen Landschaften wie der Insel St Cado. Badespaß, Faulenzen, Wassersport, Spaziergänge, Fahrräder: alles ist da! Helles und modernes Haus mit viel Platz und Komfort. Gepflegtes Dekor mit dem Charme von puristischem Design, bester Komfort. Terrasse mit Gartenmöbeln, eigener kleiner Garten. Im EG: Küche/Wohnzimmer/Esszimmer, WC, Bad mit Dusche, 1 Zi. (1 Bett 140), Keller. Stockwerk: 3 Zi. (2 Betten 140, 2 Betten 90), Bad mit Dusche, WC. Waschküche und Fahrräder vorhanden. Nur 900 m entfernt befindet sich ein überwachter Strand und ein geschütztes Dünengebiet. Die 300 m entfernte Ria d'Etel bietet großartige Entdeckungen, darunter ihr Juwel: die Insel St. Cado. Schwimmen, Faulenzen, Wassersport, Spaziergänge, Fahrradfahren: ein ganzes Programm! Der 900 m entfernte Kervegant-Strand ist sehr beliebt zum Surfen, wo Kurse und Unterricht bei der Surfschule Bretagne Plouhinec gebucht werden können.
Zum Entspannen steht Ihnen das Schwimmbad des Eigentümers zur Verfügung: 36 m² großes Schwimmbad (9 x 4 m), überdacht und beheizt, geöffnet von April bis Oktober und von 11 bis 16 Uhr: ideal, um Ihren Aufenthalt zu verschönern!

The Barre d'Etel is nearby and the Etel River with its little gem, the Ile de Saint-Cado, is 300m. Lots to do including swimming, water sports, cycling, walking or just relaxing and watching the world go by ! This light, spacious, modern house is tastefully-decorated and elegantly-appointed with a high degree of comfort. GR.FL : Lounge-diner with open-plan kitchen. Shower room. WC. Bedroom 1 : double bed. Pantry. UPSTAIRS : Bedroom 2 : double bed. Bedroom 3 : double bed. Bedroom 4 : twin beds. Shower room . WC. Laundry facilities and bikes available. Patio with patio furniture. Small, private garden. Only 900m away there is a supervised beach and a protected dune site. The Ria d'Etel, 300m away, offers great discoveries including its jewel: the island of St Cado. Swimming, idleness, water sports, walks, bicycles: a whole program! Kervegant beach 900m away is very popular for surfing where courses and lessons can be booked at the Bretagne Plouhinec surf school.
To relax, the owner's swimming pool is at your disposal: 36m² swimming pool (9x4m), covered and heated, open from April to October and from 11 a.m. to 4 p.m.: ideal to enhance your stay!

Het huisje biedt:
- Op de begane grond een grote lichte kamer met half open keuken naar een grote woonkamer die uitkomt op het terras, een toilet, een badkamer met inloopdouche, 1 slaapkamer met 1 bed van 140, berging.
-Boven: 3 slaapkamers (2 slaapkamers met 1 bed van 140 cm, een slaapkamer met 3 bedden van 90 cm), een badkamer met douche en een apart toilet.
Wasruimte en fietsen beschikbaar.
Terras met tuinmeubelen, privétuin.
Gite grenzend aan de accommodatie van de eigenaar met gemeenschappelijk: tuin, schommel en parkeerplaats. Canal+ en Canal Sat. Feesten zijn niet toegestaan.
Verhuur alleen voor de week van 18/06/2022 tot 09/10/2022. Op slechts 900 meter afstand is er een bewaakt strand en een beschermd duingebied. De Ria d'Etel, op 300 meter afstand, biedt geweldige ontdekkingen, waaronder zijn juweel: het eiland St Cado. Zwemmen, luieren, watersporten, wandelen, fietsen: een heel programma! Het strand van Kervegant, op 900 meter afstand, is erg populair om te surfen, waar cursussen en lessen kunnen worden geboekt bij de Bretagne Plouhinec-surfschool.
Om te ontspannen staat het zwembad van de eigenaar tot uw beschikking: zwembad van 36m² (9x4m), overdekt en verwarmd, geopend van april tot oktober en van 11.00 tot 16.00 uur: ideaal om uw verblijf nog aangenamer te maken!

The Barre d'Etel is nearby and the Etel River with its little gem, the Ile de Saint-Cado, is 300m. Lots to do including swimming, water sports, cycling, walking or just relaxing and watching the world go by ! This light, spacious, modern house is tastefully-decorated and elegantly-appointed with a high degree of comfort. GR.FL : Lounge-diner with open-plan kitchen. Shower room. WC. Bedroom 1 : double bed. Pantry. UPSTAIRS : Bedroom 2 : double bed. Bedroom 3 : double bed. Bedroom 4 : twin beds. Shower room . WC. Laundry facilities and bikes available. Patio with patio furniture. Small, private garden. Only 900m away there is a supervised beach and a protected dune site. The Ria d'Etel, 300m away, offers great discoveries including its jewel: the island of St Cado. Swimming, idleness, water sports, walks, bicycles: a whole program! Kervegant beach 900m away is very popular for surfing where courses and lessons can be booked at the Bretagne Plouhinec surf school.
To relax, the owner's swimming pool is at your disposal: 36m² swimming pool (9x4m), covered and heated, open from April to October and from 11 a.m. to 4 p.m.: ideal to enhance your stay!

La cabaña ofrece:
- En la planta baja una gran sala luminosa con zona de cocina semiabierta a un gran salón que da a la terraza, un aseo, un baño con plato de ducha, 1 dormitorio con 1 cama de 140, trastero.
-Planta alta: 3 dormitorios (2 dormitorios con 1 cama de 140 cm, un dormitorio con 3 camas de 90 cm), un baño con ducha y un aseo separado.
Lavandería y bicicletas disponibles.
Terraza con muebles de jardín, jardín privado.
Casa rural contigua a la vivienda del propietario con en común: jardín, columpio y aparcamiento. Canal + y Canal Sat. No se permiten fiestas.
Alquiler solo para la semana del 18/06/2022 al 10/09/2022. A sólo 900 m hay una playa vigilada y un sitio de dunas protegidas. La Ria d'Etel, a 300 m, ofrece grandes descubrimientos, incluida su joya: la isla de St Cado. Natación, ocio, deportes acuáticos, paseos, bicicletas: ¡todo un programa! La playa de Kervegant, a 900 m, es muy popular para practicar surf, donde se pueden reservar cursos y lecciones en la escuela de surf Bretagne Plouhinec.
Para relajarse, la piscina del propietario está a su disposición: piscina de 36 m² (9x4 m), cubierta y climatizada, abierta de abril a octubre y de 11 a 16 horas: ¡ideal para mejorar su estancia!

Il casolare offre:
- Al piano terra una grande stanza luminosa con zona cucina semi aperta su un ampio soggiorno che si apre sulla terrazza, un bagno, un bagno con cabina doccia, 1 camera con 1 letto 140, ripostiglio.
-Al piano superiore: 3 camere da letto (2 camere con 1 letto da 140 cm, una camera con 3 letti da 90 cm), un bagno con doccia e servizi igienici separati.
Locale lavanderia e biciclette a disposizione.
Terrazza con mobili da giardino, giardino privato.
Alloggio attiguo all'alloggio del proprietario con in comune: giardino, altalena e parcheggio. Canal + e Canal Sat. Non sono ammesse feste.
Noleggio solo per la settimana dal 18/06/2022 al 10/09/2022. A soli 900 metri c'è una spiaggia sorvegliata e un sito di dune protetto. La Ria d'Etel, a 300 metri, offre grandi scoperte tra cui il suo gioiello: l'isola di St Cado. Nuoto, ozio, sport acquatici, passeggiate, biciclette: tutto un programma! La spiaggia di Kervegant, a 900 metri di distanza, è molto popolare per il surf, dove è possibile prenotare corsi e lezioni presso la scuola di surf Bretagne Plouhinec.
Per il relax è a vostra disposizione la piscina dei proprietari: piscina di 36 m² (9x4 m), coperta e riscaldata, aperta da aprile a ottobre e dalle 11:00 alle 16:00: l'ideale per arricchire il vostro soggiorno!

A seulement 900m s'offrent à vous une plage surveillée et un site dunaire protégé. La Ria d'Etel, à 300m, vous offre de belles découvertes dont son joyau: l'ile de St Cado. Baignade, farnienté, sports nautiques, promenades, vélos: tout un programme! La plage de Kervegant à 900m est très prisée pour le surf où stages et cours sont réservables à l'école de surf de Bretagne Plouhinec.
Pour vous détendre une piscine de 36m² (9x4m, et 1m40 de profondeur), couverte et chauffée, ouverte des vacances de Printemps à fin septembre et pendant les vacances de la Toussaint de 10h à 22h00 : idéale pour agrémenter votre séjour ! La piscine est à partager à l’amiable avec les propriétaires.

Le gite offre:
- Au rez-de-chaussée une grande pièce lumineuse avec espace cuisine semi ouvert sur un grand salon-séjour ouvrant sur la terrasse, un wc, une salle d'eau avec douche à l'italienne, 1 chambre avec 1 lit 140, cellier.
- A l'étage: 3 chambres (2 chambres avec 1 lit en 140, une chambre avec 3 lits en 90), une salle d'eau et un wc séparé.
Buanderie et vélos à disposition.
Terrasse avec salon de jardin, jardinet privatifs.
Gite mitoyen au logement du propriétaire avec en commun: jardin, balançoire et parking. Canal + et Canal Sat. Les fêtes ne sont pas autorisées.