Gîte Océane - 56G169146

Das Ferienhaus ist auf einer Ebene angelegt. Es bietet Ihnen: ein Hauptzimmer mit Einbauküche, Wohnzimmer und Lounge-Bereich, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 2 Betten 90 (davon 1 Etagenbett), ein Badezimmer mit WC und 1 Elternsuite mit 1 Bett in 140 und ein Badezimmer mit WC. Draußen genießen Sie eine private Terrasse nach Westen, ideal für Ihre Aperitifs und Abendessen, einen Garten (gemeinsam mit den anderen Gîtes) und einen privaten Parkplatz (entlang des Gîtes auf der Rückseite). Zur Freude von Jung und Alt: ein beheiztes Hallenbad (8,5m x 4,5m) mit Spa. Der Pool- und Spa-Bereich ist ganzjährig von 09:00 bis 21:00 Uhr zugänglich und wird mit den Gites 56G169117 (befindet sich nebenan) und 56G169147 (befindet sich in der Nähe) geteilt. Das Ferienhaus liegt in einer Sackgasse und neben dem Haus der Eigentümer und ihrem Bauernhof (600 m entfernt) Kommen Sie und entdecken Sie zwischen der Ria d'Etel und dem Meer von Gavres die atemberaubenden Landschaften: die Bar von Etel, die Ria und ihre vielen kleinen Inseln, darunter die von St. Cado, die Sümpfe und die Dünen... Schwimmbegeisterte, Wasser Sport und Angeln zu Fuß werden hier erfüllt! In dieser Oase der Ruhe tanken Sie in diesem Ferienhaus neue Energie und entspannen im Hallenbad und im Spa.

The cottage is laid out on one level. It offers you: a main room with fitted kitchen, living room and lounge area, 1 bedroom with 1 bed 140 and 2 beds 90 (including 1 bunk), a bathroom with toilet, and 1 parental suite with 1 bed in 140 and a bathroom with wc. Outside, you will enjoy a private terrace facing west, ideal for your aperitifs and dinners, a garden (shared with the other gites), and private parking (along the gite at the back) . To the delight of young and old: a heated indoor swimming pool (8.5m x 4.5m) with a spa. The swimming pool and spa area is accessible all year round from 9 a.m. to 9 p.m. and is shared with gites 56G169117 (located adjoining) and 56G169147 (located nearby). The cottage is located in a dead end street, and next to the owners' house and their farm (600m) Between the Ria d'Etel and the sea of Gavres, come and discover the breathtaking landscapes: the bar of Etel, the Ria and its many islets including that of St Cado, the marshes and the dunes... Swimming enthusiasts, water sports and fishing on foot will be fulfilled here! In this haven of peace, come and recharge your batteries in this cottage and relax in the indoor swimming pool and in the spa.

Het huisje is gelijkvloers aangelegd. Het biedt u: een woonkamer met ingerichte keuken, woonkamer en zithoek, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 en 2 bedden van 90 (inclusief 1 stapelbed), een badkamer met toilet en 1 oudersuite met 1 bed in 140 en een badkamer met wc. Buiten geniet u van een privéterras op het westen, ideaal voor uw aperitieven en diners, een tuin (gedeeld met de andere gites) en een eigen parkeerplaats (langs de gite aan de achterkant). Tot grote vreugde van jong en oud: een verwarmd binnenzwembad (8,5m x 4,5m) met spa. Het zwembad en de spa zijn het hele jaar door toegankelijk van 9.00 tot 21.00 uur en worden gedeeld met gtes 56G169117 (aangrenzend) en 56G169147 (in de buurt). Het huisje is gelegen in een doodlopende straat, en naast het huis van de eigenaren en hun boerderij (600m afstand) Kom tussen de Ria d'Etel en de zee van Gavres de adembenemende landschappen ontdekken: de bar van Etel, de Ria en zijn vele eilandjes, waaronder die van St Cado, de moerassen en de duinen... Zwemliefhebbers, water sporten en vissen te voet zullen hier worden vervuld! Kom in deze oase van rust nieuwe energie opdoen in deze cottage en ontspan in het binnenzwembad en de spa.

The cottage is laid out on one level. It offers you: a main room with fitted kitchen, living room and lounge area, 1 bedroom with 1 bed 140 and 2 beds 90 (including 1 bunk), a bathroom with toilet, and 1 parental suite with 1 bed in 140 and a bathroom with wc. Outside, you will enjoy a private terrace facing west, ideal for your aperitifs and dinners, a garden (shared with the other gites), and private parking (along the gite at the back) . To the delight of young and old: a heated indoor swimming pool (8.5m x 4.5m) with a spa. The swimming pool and spa area is accessible all year round from 9 a.m. to 9 p.m. and is shared with gites 56G169117 (located adjoining) and 56G169147 (located nearby). The cottage is located in a dead end street, and next to the owners' house and their farm (600m) Between the Ria d'Etel and the sea of Gavres, come and discover the breathtaking landscapes: the bar of Etel, the Ria and its many islets including that of St Cado, the marshes and the dunes... Swimming enthusiasts, water sports and fishing on foot will be fulfilled here! In this haven of peace, come and recharge your batteries in this cottage and relax in the indoor swimming pool and in the spa.

La casa está distribuida en un solo nivel. Le ofrece: una habitación principal con cocina equipada, sala de estar y sala de estar, 1 dormitorio con 1 cama de 140 y 2 camas de 90 (incluida 1 litera), un baño con inodoro y 1 suite para padres con 1 cama de 140 y un baño con wc. En el exterior, disfrutará de una terraza privada orientada al oeste, ideal para sus aperitivos y cenas, un jardín (compartido con las otras casas rurales) y estacionamiento privado (junto a la casa rural en la parte trasera) . Para el deleite de grandes y pequeños: una piscina cubierta climatizada (8,5m x 4,5m) con spa. La zona de piscina y spa es accesible durante todo el año de 9:00 a 21:00 y se comparte con las casas rurales 56G169117 (ubicada contigua) y 56G169147 (ubicada cerca). La cabaña está ubicada en una calle sin salida, y al lado de la casa de los propietarios y su finca (a 600 m) Entre la Ria d'Etel y el mar de Gavres, venga y descubra los paisajes impresionantes: la barra de Etel, la Ria y sus numerosos islotes, incluido el de St Cado, las marismas y las dunas... Aficionados a la natación, agua ¡Aquí se cumplirán los deportes y la pesca a pie! En este remanso de paz, ven a recargar pilas en esta casa rural y relájate en la piscina cubierta y en el spa.

Il casolare è disposto su un unico livello. Vi offre: una stanza principale con cucina attrezzata, soggiorno e zona soggiorno, 1 camera con 1 letto 140 e 2 letti 90 (di cui 1 a castello), un bagno con wc e 1 suite parentale con 1 letto a 140 e un bagno con wc. All'esterno, godrete di una terrazza privata esposta a ovest, ideale per i vostri aperitivi e cene, di un giardino (condiviso con gli altri alloggi), e di un parcheggio privato (lungo il gite sul retro). Per la gioia di grandi e piccini: una piscina interna riscaldata (8,5 m x 4,5 m) con spa. La piscina e l'area termale sono accessibili tutto l'anno dalle 9:00 alle 21:00 ed è condivisa con gli alloggi 56G169117 (situato adiacente) e 56G169147 (situato nelle vicinanze). Il casolare si trova in una strada senza uscita e vicino alla casa dei proprietari e alla loro fattoria (a 600 metri di distanza) Tra la Ria d'Etel e il mare di Gavres, vieni a scoprire i paesaggi mozzafiato: il bar di Etel, la Ria e i suoi numerosi isolotti tra cui quello di St Cado, le paludi e le dune... Appassionati di nuoto, acqua qui si realizzano sport e pesca a piedi! In questa oasi di pace, venite a ricaricare le batterie in questo cottage e rilassatevi nella piscina coperta e nella spa.

Entre la Ria d'Etel et la mer de Gavres, venez découvrir les paysages à couper le souffle : la barre d'Etel, la Ria et ses nombreux îlots dont celui de St Cado, les marais et les dunes… Les amateurs de baignade, sports nautiques et pêche à pied seront ici comblés ! Dans cet havre de paix, venez-vous ressourcer dans ce gite et détendez-vous dans la piscine intérieure et dans le spa.

Le gite est aménagé de plain-pied. Il vous offre : une pièce principale avec cuisine équipée, séjour et coin-salon, 1 chambre avec 1 lit en 140 et 2 lits en 90 (dont 1 superposé), une salle d'eau avec wc, et 1 suite parentale avec 1 lit en 140 et une salle d'eau avec wc. A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse privée exposée ouest, idéale pour vos apéritifs et diners, d'un jardin (commun avec les autres gites, les animaux doivent être tenus en laisse), et d'un parking privé (le long du gite à l'arrière). Pour le plus grand bonheur des petits et grands: une piscine intérieure chauffée (de 8.5m x 4.5m) avec un spa. L'espace piscine et spa est accessible toute l'année de 9h à 21h et est en commun avec les gites 56G169117 (situé en mitoyenneté) et le 56G169147 (situé à proximité). Le gite est situé dans une rue en impasse, et à côté de la maison des propriétaires et de leur exploitation agricole (à 600m)