Gîte La Ria - 56G169147

Das Ferienhaus ist auf einer Ebene angelegt. Es bietet Ihnen: ein schönes Zimmer mit Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen) und Schlafbereich mit 1 Bett 140 (durch ein Möbelstück vom Wohnzimmer getrennt), eine Küche mit Essbereich und ein Badezimmer mit WC . Draußen genießen Sie private Räume mit einer privaten Südterrasse, einem privaten Garten und einem Parkplatz. Der Vorteil dieser Vermietung: ein beheiztes Hallenbad (8,5m x 4,5m) mit Spa. Der Pool- und Spa-Bereich ist ganzjährig von 9.00 bis 21.00 Uhr zugänglich und wird mit den Gites 56G169117 und 56G169146 (in der Nähe) geteilt. Das Ferienhaus liegt zwischen dem Poolbereich und dem Ferienhaus 56G169117. Das Ferienhaus liegt in einer Sackgasse, nicht weit vom Haus der Eigentümer und ihrem Bauernhof (600 m). Vorhandensein einer Stufe zwischen dem Wohnzimmer und der Küche. Kommen Sie und entdecken Sie zwischen der Ria d'Etel und dem Meer von Gavres die atemberaubenden Landschaften: die Bar von Etel, die Ria und ihre vielen kleinen Inseln, darunter die von St. Cado, die Sümpfe und die Dünen... Schwimmbegeisterte, Wasser Sport und Angeln zu Fuß werden hier erfüllt! In dieser Oase der Ruhe tanken Sie in diesem Ferienhaus neue Energie und entspannen im Hallenbad und im Spa.

The cottage is laid out on one level. It offers you: a beautiful room welcoming the living room (convertible sofa for 2 people) and the bedroom area with 1 bed 140 (separated from the living room by a piece of furniture), a kitchen with dining area, and a bathroom with wc . Outside, you will enjoy private spaces with a private terrace facing south, a private garden, and a parking space. The advantage of this rental: a heated indoor swimming pool (8.5m x 4.5m) with a spa. The swimming pool and spa area is accessible all year round from 9 a.m. to 9 p.m. and is shared with gites 56G169117 and 56G169146 (located nearby). The cottage is located between the pool area and cottage 56G169117. The cottage is located in a dead end street, not far from the owners' house and their farm (600m). Presence of a step between the living room and the kitchen. Between the Ria d'Etel and the sea of Gavres, come and discover the breathtaking landscapes: the bar of Etel, the Ria and its many islets including that of St Cado, the marshes and the dunes... Swimming enthusiasts, water sports and fishing on foot will be fulfilled here! In this haven of peace, come and recharge your batteries in this cottage and relax in the indoor swimming pool and in the spa.

Het huisje is gelijkvloers aangelegd. Het biedt u: een mooie kamer die de woonkamer verwelkomt (slaapbank voor 2 personen) en het slaapkamergedeelte met 1 bed 140 (gescheiden van de woonkamer door een meubel), een keuken met eethoek en een badkamer met wc . Buiten geniet u van privéruimtes met een privéterras op het zuiden, een privétuin en een parkeerplaats. Het voordeel van deze verhuur: een verwarmd binnenzwembad (8.5m x 4.5m) met een spa. Het zwembad en de spa zijn het hele jaar door toegankelijk van 9.00 tot 21.00 uur en worden gedeeld met gites 56G169117 en 56G169146 (in de buurt). Het huisje is gelegen tussen het zwembad en huisje 56G169117. Het huisje ligt in een doodlopende straat, niet ver van het huis van de eigenaren en hun boerderij (600m). Aanwezigheid van een trede tussen de woonkamer en de keuken. Kom tussen de Ria d'Etel en de zee van Gavres de adembenemende landschappen ontdekken: de bar van Etel, de Ria en zijn vele eilandjes, waaronder die van St Cado, de moerassen en de duinen... Zwemliefhebbers, water sporten en vissen te voet zullen hier worden vervuld! Kom in deze oase van rust nieuwe energie opdoen in deze cottage en ontspan in het binnenzwembad en de spa.

La casa está distribuida en un solo nivel. Le ofrece: una hermosa habitación que acoge la sala de estar (sofá convertible para 2 personas) y la zona de dormitorio con 1 cama de 140 (separada de la sala de estar por un mueble), una cocina con comedor y un baño con wc. . En el exterior, disfrutará de espacios privados con una terraza privada orientada al sur, un jardín privado y una plaza de aparcamiento. La ventaja de este alquiler: una piscina cubierta climatizada (8,5 mx 4,5 m) con spa. Se puede acceder a la piscina y al área de spa durante todo el año de 9:00 a 21:00 horas y se comparte con las casas rurales 56G169117 y 56G169146 (ubicadas en las cercanías). La cabaña está ubicada entre el área de la piscina y la cabaña 56G169117. La cabaña está ubicada en una calle sin salida, no lejos de la casa de los propietarios y su finca (600 m). Presencia de un paso entre la sala de estar y la cocina. Entre la Ria d'Etel y el mar de Gavres, venga y descubra los paisajes impresionantes: la barra de Etel, la Ria y sus numerosos islotes, incluido el de St Cado, las marismas y las dunas... Aficionados a la natación, agua ¡Aquí se cumplirán los deportes y la pesca a pie! En este remanso de paz, ven a recargar pilas en esta casa rural y relájate en la piscina cubierta y en el spa.

Il casolare è disposto su un unico livello. Vi offre: una bella camera che accoglie il soggiorno (divano trasformabile per 2 persone) e la zona notte con 1 letto 140 (separata dal soggiorno da un mobile), una cucina con zona pranzo e un bagno con wc . All'esterno godrete di spazi privati con terrazza privata esposta a sud, giardino privato e posto auto. Il vantaggio di questo noleggio: una piscina interna riscaldata (8,5 m x 4,5 m) con spa. La piscina e l'area termale sono accessibili tutto l'anno dalle 9:00 alle 21:00 ed è condivisa con gli alloggi 56G169117 e 56G169146 (situati nelle vicinanze). Il cottage si trova tra l'area della piscina e il cottage 56G169117. Il casolare si trova in una strada senza uscita, non lontano dalla casa dei proprietari e dalla loro fattoria (600 m). Presenza di un gradino tra il soggiorno e la cucina. Tra la Ria d'Etel e il mare di Gavres, vieni a scoprire i paesaggi mozzafiato: il bar di Etel, la Ria e i suoi numerosi isolotti tra cui quello di St Cado, le paludi e le dune... Appassionati di nuoto, acqua qui si realizzano sport e pesca a piedi! In questa oasi di pace, venite a ricaricare le batterie in questo cottage e rilassatevi nella piscina coperta e nella spa.

Entre la Ria d'Etel et la mer de Gavres, venez découvrir les paysages à couper le souffle : la barre d'Etel, la Ria et ses nombreux îlots dont celui de St Cado, les marais et les dunes… Les amateurs de baignade, sports nautiques et pêche à pied seront ici comblés ! Dans cet havre de paix, venez-vous ressourcer dans ce gite et détendez-vous dans la piscine intérieure et dans le spa.

Le gite est aménagé de plain-pied. Il vous offre : une belle pièce accueillant le salon (canapé convertible pour 2 personnes) et l'espace chambre avec 1 lit en 140 (séparée du salon par un meuble ), une cuisine avec espace repas, et une salle d'eau avec wc. A l'extérieur, vous profiterez d'espaces privatifs avec une terrasse privée exposée sud, un jardinet privé, et une place de parking. L'atout de cette location: une piscine intérieure chauffée (de 8.5m x 4.5m) avec un spa. L'espace piscine et spa est accessible toute l'année de 9h à 21h et est en commun avec les gites 56G169117 et le 56G169146 (situé à proximité). Pas de fêtes autour de la piscine. Le gite se situe entre l'espace piscine et le gite 56G169117. Le gite est situé dans une rue en impasse, et non loin de la maison des propriétaires et de leur exploitation agricole (à 600m). Présence d'une marche entre le salon et la cuisine.