Gîte Manoir d'Avalec

Das Erdgeschoss öffnet sich zu einer Eingangshalle, die zu einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich führt, dann zu einem großen Wohn-/Wohnzimmer. Auf dieser Ebene finden Sie auch ein Badezimmer mit WC.
Im ersten Stock: zwei Schlafzimmer mit jeweils 1 Bett 160 und ein Badezimmer mit eigenem WC.
Auf der zweiten Ebene: zwei Schlafzimmer im Dachgeschoss mit niedrigen Balken, jedes mit einem 140-Bett und einem Duschbad mit eigenem WC.
Privater Parkplatz neben der Hütte. Gite neben dem Haus der Besitzer.
Das Schwimmbad wird durch Sonnenkollektoren beheizt und ist von Mai bis Ende September und von 9.00 bis 21.30 Uhr geöffnet. Die Treppen der Hütte sind entweder steil oder mit hohen Stufen. Entdecken Sie für einen gelungenen Urlaub mit Ihrem Stamm oder mit Freunden dieses charmante Herrenhaus, eingebettet in einen privaten Park in der Ruhe eines kleinen Weilers. Für das Glück von Jung und Alt: ein privater Außenpool von 8,5 x 4 m. Hier werden Sie die grüne Umgebung mit dem großen bewaldeten und umzäunten Garten (für die Sicherheit der Kinder) zu schätzen wissen, der mit einem Portikus, einem Baumhaus und mehreren Gartenmöbeln, darunter einem überdachten, ausgestattet ist. Genießen Sie die Sonne und den Gesang der Vögel auf den Liegestühlen im Garten oder am Swimmingpool!

The ground floor opens onto an entrance hall leading to a fully equipped kitchen with a dining area, then a large living room/living room. At this level you will also find a bathroom with wc.
On the first floor: two bedrooms each with 1 bed 160 and a bathroom with private wc.
On the second level: two attic bedrooms with low beams, each with a 140 bed and a shower room with private toilets.
Private parking next to the cottage. Gite adjoining the owners' home.
The swimming pool is heated by solar panels and is open from May to the end of September and from 9 am to 9.30 pm. The stairs of the cottage are either steep or with high steps. For a successful holiday with your tribe or with friends, discover this charming mansion, nestled in a private park in the quiet of a small hamlet. For the happiness of young and old: a private outdoor swimming pool of 8.5 x 4 m. Here you will appreciate the green setting with the large wooded and enclosed garden (for the safety of children) and equipped with a portico, a tree house, and several garden furniture including one covered. You can enjoy the sun, and the songs of the birds, on the sun loungers installed in the garden or by the swimming pool!

De begane grond komt uit op een inkomhal die leidt naar een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en vervolgens naar een grote woonkamer/woonkamer. Op dit niveau vindt u ook een badkamer met wc.
Op de eerste verdieping: twee slaapkamers met elk 1 bed van 160 en een badkamer met eigen wc.
Op het tweede niveau: twee zolderslaapkamers met lage balken, elk met een bed van 140 en een badkamer met douche en eigen toilet.
Privé parkeerplaats naast het huisje. Gite grenzend aan het huis van de eigenaren.
Het zwembad wordt verwarmd door zonnepanelen en is geopend van mei tot eind september en van 9.00 tot 21.30 uur. De trappen van het huisje zijn steil of met hoge treden. Voor een geslaagde vakantie met je stam of met vrienden, ontdek dit charmante herenhuis, gelegen in een privé park in de rust van een klein gehucht. Voor het geluk van jong en oud: een privé buitenzwembad van 8,5 x 4 m. Hier zult u de groene omgeving waarderen met de grote beboste en omheinde tuin (voor de veiligheid van kinderen) en uitgerust met een portiek, een boomhut en meerdere tuinmeubelen waarvan één overdekt. U kunt genieten van de zon en het gezang van de vogels op de ligstoelen in de tuin of bij het zwembad!

The ground floor opens onto an entrance hall leading to a fully equipped kitchen with a dining area, then a large living room/living room. At this level you will also find a bathroom with wc.
On the first floor: two bedrooms each with 1 bed 160 and a bathroom with private wc.
On the second level: two attic bedrooms with low beams, each with a 140 bed and a shower room with private toilets.
Private parking next to the cottage. Gite adjoining the owners' home.
The swimming pool is heated by solar panels and is open from May to the end of September and from 9 am to 9.30 pm. The stairs of the cottage are either steep or with high steps. For a successful holiday with your tribe or with friends, discover this charming mansion, nestled in a private park in the quiet of a small hamlet. For the happiness of young and old: a private outdoor swimming pool of 8.5 x 4 m. Here you will appreciate the green setting with the large wooded and enclosed garden (for the safety of children) and equipped with a portico, a tree house, and several garden furniture including one covered. You can enjoy the sun, and the songs of the birds, on the sun loungers installed in the garden or by the swimming pool!

La planta baja se abre a un hall de entrada que conduce a una cocina totalmente equipada con comedor, luego a una gran sala de estar. En este nivel también encontrará un baño con wc.
En el primer piso: dos dormitorios cada uno con 1 cama de 160 y un baño con wc privado.
En el segundo nivel: dos habitaciones abuhardilladas con vigas bajas, cada una con una cama de 140 y un baño con baño privado.
Aparcamiento privado al lado de la casa de campo. Casa rural contigua a la casa de los propietarios.
La piscina está climatizada con paneles solares y está abierta de mayo a finales de septiembre y de 9 a 21.30 horas. Las escaleras de la cabaña son empinadas o con escalones altos. Para unas vacaciones exitosas con su tribu o con amigos, descubra esta encantadora mansión, ubicada en un parque privado en la tranquilidad de una pequeña aldea. Para la felicidad de grandes y pequeños: una piscina exterior privada de 8,5 x 4 m. Aquí apreciará el entorno verde con el gran jardín arbolado y cerrado (para la seguridad de los niños) y equipado con un pórtico, una casa en el árbol y varios muebles de jardín, incluido uno cubierto. ¡Podrás disfrutar del sol, y del canto de los pájaros, en las tumbonas instaladas en el jardín o en la piscina!

Il piano terra si apre su un ingresso che conduce ad una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, quindi un ampio soggiorno/soggiorno. A questo livello troverete anche un bagno con wc.
Al primo piano: due camere da letto ciascuna con 1 letto 160 e un bagno con wc privato.
Al secondo livello: due camere mansardate con travi a vista, ciascuna con un letto 140 e un bagno con doccia con servizi igienici privati.
Parcheggio privato accanto al casolare. Gite adiacente alla casa dei proprietari.
La piscina è riscaldata da pannelli solari ed è aperta da maggio a fine settembre e dalle 9:00 alle 21:30. Le scale del cottage sono ripide o con gradini alti. Per una vacanza di successo con la tua tribù o con gli amici, scopri questa affascinante dimora, immersa in un parco privato nella quiete di un piccolo borgo. Per la felicità di grandi e piccini: una piscina privata all'aperto di 8,5 x 4 m. Qui apprezzerete l'ambiente verde con il grande giardino alberato e recintato (per la sicurezza dei bambini) e dotato di portico, una casa sull'albero, e diversi mobili da giardino di cui uno coperto. Puoi goderti il sole, e il canto degli uccelli, sui lettini installati in giardino oa bordo piscina!

Pour des vacances réussies avec votre tribu ou entre amis, découvrez cette maison de maitre pleine de charme, nichée dans un parc privé au calme d'un petit hameau. Pour le bonheur des petits et des grands: une piscine extérieure privée de 8.5 x 4 m. Ici vous apprécierez le cadre verdoyant avec le grand jardin arboré et clos (pour la sécurité des enfants) et équipé d'un portique, d'une cabane dans les arbres, et de plusieurs salons de jardin dont un couvert. Vous pourrez profiter du soleil, et des chants des oiseaux, sur les bains de soleil installés dans le jardin ou au bord de la piscine !

Le rez-de-chaussée s'ouvre sur un hall d'entrée desservant une cuisine toute équipée avec un espace repas, puis un grand salon/séjour. A ce niveau vous trouverez également une salle d'eau avec wc.
Au premier étage : deux chambres avec chacune 1 lit en 160 et une salle de bains avec wc privés.
Au second niveau : deux chambres mansardées avec poutres basses, disposant chacune de lit en 140 et d'une salle d'eau avec wc privés.
Parking privé à côté du gite. Gite mitoyen au logement des propriétaires.
La piscine est chauffée par des panneaux solaires et est ouverte de mai à fin septembre et de 9h à 21h30. Les escaliers du gite sont soit pentu, soit avec marches hautes.