Gîte Ty bihan - 56G17515

Das in einem ruhigen Dorf gelegene Ferienhaus empfängt Sie mit:
Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Küchenbereich, Wohnzimmer, Sitzecke.
Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer (eines mit einem 140 cm breiten Doppelbett und das zweite mit einem 90 cm breiten Einzelbett), ein Duschbad und eine separate Toilette.
Außenbereich: ein 200 m² großer, umzäunter Garten, der mit dem angrenzenden Cottage geteilt wird, private, möblierte Terrasse.
An das Ferienhaus Nr. angrenzendes Ferienhaus. 56G17512, auf einem Bauernhof (Milchkühe) Kommen Sie und entdecken Sie die Schätze von Süd-Morbihan und dem Golf von Morbihan. Hier kommen Naturliebhaber, Schwimmer und Wassersportler auf ihre Kosten und Wanderer können den GR34 erkunden und Buchten, Strände, Inseln usw. bewundern. Nur wenige Minuten entfernt erwartet Sie Sainte Anne d'Auray mit seiner Basilika, einer der wichtigsten Touristenattraktionen der Bretagne. Ebenfalls nicht zu verpassen: der Bono und seine Hängebrücke sowie Auray und sein im Sommer sehr belebter Hafen St. Goustan.

The cottage, located in a quiet village, offers:
On the ground floor: a living room with a kitchenette, a living room, and a lounge area.
On the first floor: two bedrooms (one with a double bed (140 cm) and the second with a single bed (90 cm), a bathroom, and a separate toilet.
Outside: a 200m² enclosed garden shared with the adjoining cottage, and a private furnished terrace.
This cottage adjoins cottage no. 56G17512, on a farm (dairy cows). Come discover the treasures of Southern Morbihan and the Gulf of Morbihan. Nature lovers, swimming enthusiasts, and water sports enthusiasts will be delighted here, while hikers can explore the GR34 hiking trail and admire coves, beaches, and islands. Just a few minutes away, Sainte Anne d'Auray and its basilica, a Breton tourist hotspot, await you. Also not to be missed: the Bono suspension bridge, as well as Auray and its lively St. Goustan port in the summer.

Het huisje, gelegen in een rustig dorp, verwelkomt u met:
Op de begane grond: een woonkamer met keukenhoek, woonkamer, zithoek.
Op de 1e verdieping: 2 slaapkamers (één met een tweepersoonsbed van 140 cm en de tweede met een eenpersoonsbed van 90 cm), een badkamer met douche en een apart toilet.
Buiten: een omheinde tuin van 200 m² die u deelt met het aangrenzende huisje, en een eigen gemeubileerd terras.
Gîte grenzend aan gîte nr. 56G17512, op een boerderij (melkkoeien) Kom en ontdek de schatten van Zuid-Morbihan en de Golf van Morbihan. Hier kunnen natuurliefhebbers, zwemmers en watersporters hun hart ophalen en wandelaars kunnen de GR34 verkennen en baaien, stranden en eilanden bewonderen... Op enkele minuten afstand vindt u Sainte Anne d'Auray en haar basiliek, een belangrijke toeristische trekpleister in Bretagne. Ook niet te missen: de Bono met zijn hangbrug, en Auray met zijn haven St Goustan, die in de zomer erg levendig is.

La casa rural, situada en un pueblo tranquilo, le da la bienvenida con:
En la planta baja: salón con zona de cocina, sala de estar, zona de estar.
En el primer piso: 2 dormitorios (uno con cama de matrimonio de 140 cm y el segundo con cama individual de 90 cm), un baño con ducha y un WC independiente.
Exterior: jardín cerrado de 200m² compartido con la casa contigua, terraza privada amueblada.
Casa rural contigua a la casa rural n° 56G17512, en una granja (vacas lecheras) Ven a descubrir los tesoros del Sur de Morbihan y del Golfo de Morbihan. Aquí, los amantes de la naturaleza, la natación y los deportes acuáticos estarán encantados y los excursionistas podrán explorar el GR34 y admirar calas, playas, islas... A pocos minutos, Sainte Anne d'Auray y su basílica, una de las principales atracciones turísticas de Bretaña, le esperan. Tampoco hay que perderse el Bono y su puente colgante, así como Auray y su puerto St Goustan, muy animado en verano.

Il cottage, situato in un tranquillo villaggio, vi accoglie con:
Al piano terra: soggiorno con angolo cottura, soggiorno, zona relax.
Al 1° piano: 2 camere da letto (una con letto matrimoniale da 140 cm e la seconda con letto singolo da 90 cm), un bagno con doccia e un WC separato.
Esterno: giardino recintato di 200 m² in comune con il cottage adiacente, terrazza privata arredata.
Gite adiacente al gite n. 56G17512, in una fattoria (mucche da latte) Venite a scoprire i tesori del Sud Morbihan e del Golfo del Morbihan. Qui, gli amanti della natura, del nuoto e degli sport acquatici saranno felici e gli escursionisti potranno esplorare il GR34 e ammirare calette, spiagge, isole... A pochi minuti di distanza, vi aspettano Sainte Anne d'Auray e la sua basilica, una delle principali attrazioni turistiche della Bretagna. Da non perdere anche: Bono e il suo ponte sospeso, così come Auray e il suo porto St Goustan, molto animato in estate.

Venez découvrir les trésors du Morbihan Sud et le Golfe du Morbihan. Ici, les amateurs de nature, baignade et sports nautiques seront comblés et les randonneurs pourront sillonner le GR34 et admirer criques, plages, iles... A quelques minutes, Sainte Anne d'Auray et sa basilique, haut lieu du tourisme breton vous attend. A ne pas manquer aussi: le Bono est son pont suspendu, ainsi qu'Auray et son port St Goustan trés animé en période estivale.

Le gite, situé dans un village calme, vous accueille avec :
Au rez de chaussée: une pièce de vie avec coin-cuisine, séjour, coin-salon.
Au 1er étage: 2 chambres (dont une avec 1 lit double en 140 et la deuxième avec 1 lit simple en 90), une salle d'eau et un wc séparé.
A l'extérieur: un jardin clos 200m² en commun avec le gite mitoyen, terrasse privée aménagée.
Gîte mitoyen au gite n°56G17512, sur une exploitation agricole (vaches laitières)