Gîte Le Malabar - 56G18112

Das Ferienhaus liegt im Herzen der historischen Stadt. Schon beim Betreten wird Sie der Charme des bretonischen Granits verführen. Im Erdgeschoss profitieren Sie von einer ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Das Wohnzimmer erstreckt sich auf die überdachte Terrasse. Im ersten Stock gibt es ein Schlafzimmer mit einem 160-cm-Bett, ein kleines Schlafzimmer mit einem 2x90-Etagenbett, ein Badezimmer und eine separate Toilette mit Waschbecken. Über die Müllertreppe gelangen Sie in die zweite Etage. Im Dachgeschoss erwartet Sie ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und einem Badezimmer mit Toilette.
Das Parken ist in der Nähe der Unterkunft einfach und kostenlos.
Schließlich sind Reisegepäck, Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche sowie das Kerouzec-Booklet kostenlos.
Als Sahnehäubchen grenzt die Gîte an die Gîte La Vedette. Wenn Sie beide Lodges reservieren, können Sie bei Ihrem Stamm bleiben. Port-Louis ist ein Schatz, den es zu entdecken gilt. Dieses Fischerdorf verfügt über ein reiches historisches Erbe und bietet viele Aktivitäten. Von der Malabar Lodge, benannt nach dem aus Indien importierten Pfeffer, alles
Ihr Aufenthalt kann zu Fuß erfolgen; Besuch der Zitadelle, Schwimmen, Angeln, Wassersport, Spaziergänge, Einkaufen und der Markt. Die Stadt ist das ganze Jahr über belebt und bietet eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants.
Nutzen Sie die Batobus-Kreuzfahrt, mit der Sie Gâvres und Lorient erreichen können. Im Sommer ist Groix täglich von Port-Louis aus erreichbar. Machen Sie sich auf den Weg, neue Landschaften und wunderschöne Residenzen zu entdecken, die Sie von Ihrer Umgebung entführen.

The cottage is in the heart of the historic city. Upon entering, the charm of Breton granite will seduce you. On the ground floor you will enjoy a fully equipped kitchen open to the living room. The living room extends onto the covered terrace. On the first floor, there is a bedroom with a 160 bed, a small bedroom with a 2x90 bunk bed, a bathroom, and a separate toilet with washbasin. The miller's staircase will take you to the second floor. You will enjoy a bedroom in the attic with two 90 beds and a bathroom with toilet.
As for parking, it is easy and free near the cottage.
Finally, travel light, bed linen, towels and household linen, as well as the Kerouzec booklet, are offered.
The cherry on the cake, the cottage is adjoining the La Vedette cottage. By booking both cottages, you can stay with your tribe. Port-Louis is a treasure to discover, this fishing town has a rich historical heritage and offers many activities. From the Malabar lodge, named after the pepper imported from India, your entire stay can be done on foot; visiting the Citadel, swimming, fishing, water sports, walks, shopping and the market. Lively all year round, the city offers a wide choice of shops and restaurants. Enjoy the batobus cruise that will take you to Gâvres and Lorient. In the summer, Groix is accessible from Port-Louis every day. Discover new landscapes and beautiful homes that will take you away from it all.

Het huisje ligt in het hart van de historische stad. Als u binnenkomt, zal de charme van Bretons graniet u alleen maar verleiden. Op de begane grond profiteert u van een ingerichte keuken die open staat voor de woonkamer. De woonkamer loopt door naar het overdekte terras. Op de eerste verdieping is er een slaapkamer met een bed van 160 cm, een kleine slaapkamer met een stapelbed van 2x90, een badkamer en een apart toilet met fonteintje. Via de molenaarstrap komt u op de tweede verdieping. U zult genieten van een slaapkamer op de zolder met twee bedden van 90 cm en een badkamer met toilet.
Wat parkeren betreft, het is gemakkelijk en gratis in de buurt van de gîte.
Tot slot zijn reislicht, beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen, evenals het Kerouzec-boekje, gratis.
Als kers op de taart grenst de gîte aan gîte La Vedette. Door beide lodges te reserveren, kun je bij je stam blijven. Port-Louis is een schat om te ontdekken, dit vissersdorpje heeft een rijk historisch erfgoed en biedt vele activiteiten. Van de Malabar-lodge, genoemd naar de uit India geïmporteerde peper, alles
uw verblijf kunt u te voet afleggen; een bezoek aan de Citadel, zwemmen, vissen, watersporten, wandelen, winkelen en de markt. De stad is het hele jaar door levendig en biedt een ruime keuze aan winkels en restaurants.
Profiteer van de Batobus-cruise waarmee u Gâvres en Lorient kunt bereiken. In de zomer is Groix elke dag bereikbaar vanuit Port-Louis. Ga op pad om nieuwe landschappen en prachtige woningen te ontdekken die u wegvoeren van uw omgeving.

La cabaña está en el corazón de la ciudad histórica. Al entrar, el encanto del granito bretón no hará más que seducirle. En la planta baja se beneficiará de una cocina equipada abierta al salón. El salón se extiende a la terraza cubierta. En la primera planta hay un dormitorio con cama de 160 cm, un pequeño dormitorio con litera de 2x90, un baño y un aseo independiente con lavabo. La escalera del molinero te llevará al segundo piso. Disfrutarás de un dormitorio en la buhardilla con dos camas de 90 cm y un baño con aseo.
En cuanto al aparcamiento, es fácil y gratuito cerca de la casa rural.
Por último, la luz de viaje, la ropa de cama, las toallas y la ropa de casa, así como el folleto Kerouzec, son gratuitos.
La cereza del pastel, la casa rural está contigua a la casa rural La Vedette. Al reservar ambos alojamientos, podrás quedarte con tu tribu. Port-Louis es un tesoro por descubrir, este pueblo pesquero tiene un rico patrimonio histórico y ofrece muchas actividades. Desde el albergue Malabar, que lleva el nombre del pimiento importado de la India, todo
su estancia podrá realizarse a pie; visitando la Ciudadela, natación, pesca, deportes acuáticos, paseos, compras y mercado. Animada durante todo el año, la ciudad ofrece una amplia variedad de tiendas y restaurantes.
Aproveche el crucero batobus que le permitirá llegar a Gâvres y Lorient. En verano, se puede acceder a Groix desde Port-Louis todos los días. Sal a descubrir nuevos paisajes y hermosas residencias que te alejarán de tu entorno.

Il cottage si trova nel cuore della città storica. Appena entri, il fascino del granito bretone non farà altro che sedurti. Al piano terra beneficerete di una cucina attrezzata aperta sul soggiorno. Il soggiorno si estende sulla terrazza coperta. Al primo piano si trova una camera con un letto da 160 cm, una cameretta con un letto a castello 2x90, un bagno e una toilette separata con lavabo. La scala del mugnaio vi porterà al secondo piano. Godrai di una camera da letto in mansarda con due letti da 90 cm e un bagno con WC.
Per quanto riguarda il parcheggio, è facile e gratuito vicino all'alloggio.
Infine, sono gratuiti il viaggio leggero, la biancheria da letto, da bagno e per la casa, nonché il libretto Kerouzec.
Ciliegina sulla torta, il gîte è adiacente al gîte La Vedette. Prenotando entrambi i lodge, potrai soggiornare con la tua tribù. Port-Louis è un tesoro da scoprire, questa cittadina di pescatori ha un ricco patrimonio storico e offre numerose attività. Dalla loggia Malabar, dal nome del pepe importato dall'India, tutto
il vostro soggiorno potrà essere effettuato a piedi; visitare la Cittadella, nuotare, pescare, sport acquatici, passeggiate, shopping e mercato. Vivace tutto l'anno, la città offre un'ampia scelta di negozi e ristoranti.
Approfittate della crociera in batobus che vi permetterà di raggiungere Gâvres e Lorient. In estate, Groix è accessibile tutti i giorni da Port-Louis. Parti alla scoperta di nuovi paesaggi e splendide residenze che ti porteranno lontano da ciò che ti circonda.

Port-Louis est un trésor à découvrir, cette ville de pêcheurs possède un riche patrimoine historique et propose de nombreuses activités. Depuis le gîte le Malabar, du nom du poivre importé d'Inde, tout
votre séjour peut se faire à pied; la visite de la Citadelle, la baignade, la pêche, les sports nautiques, les balades, vos courses et le marché. Vivante toute l'année, la cité offre un large choix de boutiques et de restaurants.
Profitez de la croisière en batobus qui vous permettra de rejoindre Gâvres et Lorient. L'été, Groix est accessible de Port-Louis tous les jours. Partez à la découverte de nouveaux paysages et des belles demeures qui vous dépayseront.

Le gîte est au cœur de la citée historique. En entrant, le charme du granit breton ne pourra que vous séduire.
Au rez-de-chaussée vous profiterez d'une cuisine équipée ouverte sur le séjour. La pièce de vie se prolonge sur la terrasse couverte.
Au premier étage, se trouve une chambre avec un lit en 160, une petite chambre avec un lit superposé 2x90 , une salle d'eau, et un wc indépendant avec lave-mains.
L'escalier de meunier vous conduira au deuxième étage. Vous profiterez d'une chambre sous les combles avec deux lits en 90 et une salle d'eau avec wc.
Coté parking, il est aisé et gratuit à proximité du gîte.
Enfin, voyagez léger, le linge de lit, de toilette et linge de maison, ainsi que le livret Kerouzec, sont offerts.
Cerises sur le gâteau, le gîte est mitoyen au gîte La Vedette (56G1814). En réservant les deux gîtes, vous pourrez séjourner avec votre tribu.