Gîte Mein Ha Mor - 56G18119

Das Ferienhaus bietet Ihnen:
- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Wohnzimmer und Lounge, eine ausgestattete Küche, eine Master-Suite (1 160x200-Bett) mit Ankleidezimmer und eigenem Duschbad sowie eine separate Toilette. Außerdem auf dieser Ebene: eine Garage, die in einen Wäschebereich umgewandelt wurde, in dem Sie Ihre Fahrräder und Sport-/Strandsachen unterstellen können.
- Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 140x190-Bett und 2 90x19-Betten) und ein Duschbad mit WC.
- Draußen (zugänglich über die Garage): eine Betonterrasse mit Gartenmöbeln und Grill, ein kleiner Garten mit Liegestühlen. Zwei private Parkplätze vor der Garage. Port Louis ist ein unverzichtbares Reiseziel in der Südbretagne, ein kleiner Teil der Welt mit einer starken Identität. Die Stadt verfügt mit ihrer mit Stadtmauern geschmückten Zitadelle und ihrem malerischen Stadtzentrum über ein reiches historisches Erbe. Die Stadt ist das ganze Jahr über lebhaft und bietet eine Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants. Dank der wunderschönen Strände und Buchten können Sie dort schwimmen, angeln und faulenzen. Mit dem „Batobus“ erreichen Sie in 10 Minuten Lorient mit seinen Museen und Häfen.

The cottage offers you:
- On the ground floor: a living room with living room and lounge, an equipped kitchen, a master suite (1 160x200 bed) with dressing room and private shower room, and a separate toilet. Also on this level: a garage converted into a laundry area in which you can store your bicycles and sports/beach belongings.
- Upstairs: 2 bedrooms (1 140x190 bed and 2 90x19 beds), and a shower room with wc.
- Outside (accessible through the garage): a concrete terrace with garden furniture and barbecue, a small garden with deckchairs. Two private parking spaces in front of the garage. Port Louis is an unmissable destination in Southern Brittany, it's a small part of the world with a strong identity. The city has a rich historical heritage with its Citadel adorned with ramparts and its picturesque city center. Lively all year round, the city offers a choice of shops, bars and restaurants. Thanks to its beautiful beaches and coves, you will enjoy the joys of swimming, fishing and lazing around. In 10 minutes a 'Batobus' will allow you to reach Lorient with its museums and its ports.

Het huisje biedt u:
- Op het gelijkvloers: een woonkamer met salon en salon, een ingerichte keuken, een master suite (1 bed van 160x200) met dressing en eigen douchekamer, en een apart toilet. Ook op dit niveau: een garage omgebouwd tot wasruimte waar u uw fietsen en sport-/strandspullen kunt stallen.
- Boven: 2 slaapkamers (1 bed van 140x190 en 2 bedden van 90x19), en een doucheruimte met wc.
- Buiten (toegankelijk via de garage): een betonnen terras met tuinmeubelen en barbecue, een kleine tuin met ligstoelen. Twee eigen parkeerplaatsen voor de garage. Port Louis is een niet te missen bestemming in Zuid-Bretagne, het is een klein deel van de wereld met een sterke identiteit. De stad heeft een rijk historisch erfgoed met zijn Citadel versierd met wallen en zijn pittoreske stadscentrum. De stad is het hele jaar door levendig en biedt een keur aan winkels, bars en restaurants. Dankzij de prachtige stranden en baaien zult u genieten van de geneugten van zwemmen, vissen en luieren. In 10 minuten bereikt u met een 'Batobus' Lorient met zijn musea en havens.

La cabaña te ofrece:
- En la planta baja: una sala de estar con sala de estar y salón, una cocina equipada, una suite principal (1 cama de 160x200) con vestidor y baño privado con ducha y un aseo separado. También en este nivel: un garaje convertido en lavadero en el que puedes guardar tus bicicletas y enseres deportivos/de playa.
- Planta alta: 2 dormitorios (1 cama de 140x190 y 2 camas de 90x19) y un aseo con wc.
- Exterior (accesible a través del garaje): una terraza de hormigón con muebles de jardín y barbacoa, un pequeño jardín con tumbonas. Dos plazas de aparcamiento privado en frente del garaje. Port Louis es un destino imperdible en el sur de Bretaña, es una pequeña parte del mundo con una fuerte identidad. La ciudad tiene un rico patrimonio histórico con su Ciudadela adornada con murallas y su pintoresco centro de la ciudad. Animada todo el año, la ciudad ofrece una selección de tiendas, bares y restaurantes. Gracias a sus hermosas playas y calas, disfrutarás del placer de nadar, pescar y holgazanear. En 10 minutos un 'Batobus' le permitirá llegar a Lorient con sus museos y sus puertos.

La casetta ti offre:
- Al piano terra: un soggiorno con soggiorno e salotto, una cucina attrezzata, una master suite (1 letto 160x200) con spogliatoio e bagno privato con doccia e servizi igienici separati. Sempre a questo livello: un garage adibito a zona lavanderia in cui riporre le biciclette e gli oggetti sportivi/da spiaggia.
- Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto 140x190 e 2 letti 90x19) e un bagno con doccia e wc.
- Esterno (accessibile dal garage): una terrazza in cemento con mobili da giardino e barbecue, un piccolo giardino con sedie a sdraio. Due posti auto privati davanti al garage. Port Louis è una meta imperdibile nel sud della Bretagna, è una piccola parte del mondo con una forte identità. La città ha un ricco patrimonio storico con la sua Cittadella ornata di bastioni e il suo pittoresco centro cittadino. Vivace tutto l'anno, la città offre una scelta di negozi, bar e ristoranti. Grazie alle sue bellissime spiagge e calette, godrai delle gioie del nuoto, della pesca e dell'ozio. In 10 minuti un 'Batobus' vi permetterà di raggiungere Lorient con i suoi musei ei suoi porti.

Port Louis est une destination incontournable de Bretagne Sud, c'est un petit bout du monde à forte identité. La ville possède un riche patrimoine historique avec sa Citadelle parée de remparts et son centre-ville pittoresque. Vivante toute l'année, la cité offre un choix de boutiques, bars et restaurants. Grâce à ses belles plages et criques, vous profiterez des joies de la baignade, de la pêche et du farniente. En 10 minutes un 'Batobus' vous permettra de rejoindre Lorient avec ses musées et ses ports.

Le gite vous offre:
- Au rez-de-chaussée: une pièce de vie avec séjour et salon, une cuisine équipée, une suite parentale (1 lit en 160x200) avec dressing et salle d'eau privée, et un wc séparé. A ce niveau aussi: un garage aménagé en espace buanderie et dans lequel vous pourrez ranger vos vélos et affaires de sports/plage.
- A l'étage: 2 chambres (1 lit en 140x190 et 2 lits en 90x19), et une salle d'eau avec wc.
- A l'extérieur (accessible par le garage): une terrasse bétonnée avec salon de jardin et barbecue, un jardinet avec transats. Deux places de parking privées devant le garage.