Gîte Ker Roch - 56G18818

Das Cottage ist eine angrenzende Unterkunft, es ist wie folgt:
- Im Erdgeschoss: ein Hauptraum mit Wohnzimmer/Küche/Loungebereich, eine Toilette und ein Abstellraum.
- Obergeschoss: ein Zwischengeschoss mit 2 miteinander verbundenen Schlafzimmern, eines mit Doppelbett und WC, das andere mit einem 140-cm-Bett und einem 90-cm-Bett und einem Badezimmer.
Draußen: ein 2800 m² gemeinsamer Garten; Terrasse, Gartenmöbel und privater Grill. Quistinic in der Südbretagne ist eine charmante Stadt, 35 km von Lorient entfernt, ideal für Naturliebhaber und Wanderer mit 120 km Wanderwegen in den Wäldern und entlang des Blavet. Im Sommer können Sie sogar in Minazen (an der Straße nach Languidic) schwimmen, wo ein kleiner Strand angelegt wurde. Etwas weiter entfernt bietet die nautische Basis von Pont-Augan Kanu-Kajak-Verleih oder Bootsfahrten an. Nicht zu versäumen: der Park Poul-Fetan, der Sie in die Zeit um 1850 zurückversetzt!

The cottage is adjoining accommodation, it is as follows:
- On the ground floor: a main room with living room/kitchen/lounge area, a toilet and a storeroom.
- Upstairs: a mezzanine with 2 communicating landing bedrooms, one with a double bed and wc, the other with a 140 cm bed and 1 90 cm bed and a bathroom.
Outside: a 2800 m² shared garden; terrace, garden furniture and private barbecue. In southern Brittany, Quistinic is a town full of charm 35km from Lorient, ideal for nature lovers and hikers, with its 120 km of trails in the woods and along the Blavet. In summer, you can even swim in Minazen (on the road to Languidic) where a small beach has been set up. A little further on, the nautical base of Pont-Augan offers canoe-kayak rentals or boat trips. Not to be missed: the Poul-Fetan park which will take you back in time to 1850!

Het huisje grenst aan de accommodatie, het is als volgt:
- Op de begane grond: een woonkamer met woonkamer/keuken/zithoek, een toilet en een berging.
- Boven: een mezzanine met 2 communicerende overloop slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en wc, de andere met een bed van 140 cm en 1 bed van 90 cm en een badkamer.
Buiten: een gemeenschappelijke tuin van 2800 m²; terras, tuinmeubelen en eigen barbecue. Quistinic, in het zuiden van Bretagne, is een charmante stad op 35 km van Lorient, ideaal voor natuurliefhebbers en wandelaars, met zijn 120 km aan paden in de bossen en langs de Blavet. In de zomer kun je zelfs zwemmen in Minazen (op de weg naar Languidic) waar een klein strandje is aangelegd. Iets verderop biedt de nautische basis van Pont-Augan kano-kajakverhuur of boottochten. Niet te missen: het Poul-Fetan park dat je terug in de tijd naar 1850 brengt!

The cottage is adjoining accommodation, it is as follows:
- On the ground floor: a main room with living room/kitchen/lounge area, a toilet and a storeroom.
- Upstairs: a mezzanine with 2 communicating landing bedrooms, one with a double bed and wc, the other with a 140 cm bed and 1 90 cm bed and a bathroom.
Outside: a 2800 m² shared garden; terrace, garden furniture and private barbecue. In southern Brittany, Quistinic is a town full of charm 35km from Lorient, ideal for nature lovers and hikers, with its 120 km of trails in the woods and along the Blavet. In summer, you can even swim in Minazen (on the road to Languidic) where a small beach has been set up. A little further on, the nautical base of Pont-Augan offers canoe-kayak rentals or boat trips. Not to be missed: the Poul-Fetan park which will take you back in time to 1850!

La casa de campo es un alojamiento contiguo, es la siguiente:
- En planta baja: una habitación principal con salón/cocina/salón, un aseo y un trastero.
- Planta alta: altillo con 2 dormitorios comunicados en rellano, uno con cama de matrimonio y wc, el otro con cama de 140 cm y 1 cama de 90 cm y un baño.
Exterior: jardín común de 2800 m²; terraza, muebles de jardín y barbacoa privada. En el sur de Bretaña, Quistinic es una ciudad llena de encanto a 35 km de Lorient, ideal para los amantes de la naturaleza y el senderismo, con sus 120 km de senderos en el bosque ya lo largo del Blavet. En verano, incluso puedes nadar en Minazen (en el camino a Languidic) donde se ha habilitado una pequeña playa. Un poco más adelante, la base náutica de Pont-Augan ofrece alquiler de piraguas o paseos en barco. No se lo puede perder: ¡el parque Poul-Fetan que lo transportará a 1850!

Il casolare è attiguo all'alloggio, è così composto:
- Al piano terra: una stanza principale con soggiorno/cucina/salotto, un bagno e un ripostiglio.
- Al piano superiore: un soppalco con 2 camere da letto comunicanti sul pianerottolo, una con letto matrimoniale e wc, l'altra con un letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm e un bagno.
All'esterno: un giardino condominiale di 2800 mq; terrazzo, mobili da giardino e barbecue privato. Nel sud della Bretagna, Quistinic è una città ricca di fascino a 35 km da Lorient, ideale per amanti della natura ed escursionisti, con i suoi 120 km di sentieri nei boschi e lungo il Blavet. In estate si può anche fare il bagno a Minazen (sulla strada per Languidic) dove è stata allestita una piccola spiaggia. Poco più avanti, la base nautica di Pont-Augan offre noleggio di canoe-kayak o gite in barca. Da non perdere: il parco Poul-Fetan che ti riporterà indietro nel tempo fino al 1850!

En Bretagne Sud, Quistinic est une commune pleine de charme à 35km de Lorient, idéale pour les amateurs de nature et de randonnées, avec ses 120 km de sentiers dans les bois et le long du Blavet. En été, vous pouvez même vous baigner à Minazen (sur la route de Languidic) où une petite plage a été aménagée. Un peu plus loin la base nautique de Pont-Augan propose des locations de canoë-kayaks ou des balades en bateau. A ne pas manquer : le parc de Poul-Fetan qui vous fera remonter le temps en 1850 !

Le gîte est mitoyen à un hébergement, il se présente comme suit :
- Au rez-de-chaussée : une pièce principale avec séjour/cuisine/coin-salon, un wc et un cellier.
- A l'étage : une mezzanine avec 2 chambres palières communicantes, l'une avec un lit 2 personnes et wc, l'autre avec un lit en 140 et 1 lit en 90 et une salle de bains.
A l'extérieur : un jardin de 2800 m² partagé; terrasse, salon de jardin et barbecue privatif.