Gîte Ref 392 - 56G19340

Dieses Ferienhaus in einer Doppelhaushälfte besteht aus
- Im Erdgeschoss: ein Eingang, ein Wohnzimmer mit Küche / Wohnzimmer / Wohnzimmer, das auf eine Terrasse führt, und eine separate Toilette mit Waschküche.
- Im Obergeschoss finden Sie ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett, einen Ankleidebereich und ein Badezimmer mit Toilette.
Draußen genießen Sie einen nicht eingezäunten 360 m² großen Garten und eine nach Süden ausgerichtete Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm. Sie haben die Möglichkeit, zwei Fahrzeuge vor der Gîte zu parken. Es gibt keine Mikrowelle in der Miete. Virtueller Rundgang: https://envisite.net/vtour/fr/wodwav/frame Willkommen in Riantec, einer Stadt, die an das kleine Meer von Gâvres grenzt und über eine 9 km lange Küste verfügt. 2 km von der Vermietung entfernt liegt die Insel Kerner, ein außergewöhnlicher Ort, um See- und Zugvögel zu bewundern. Bei Ebbe ist die Insel zugänglich und wird mit ihrem muschel- und muschelreichen Wattenmeer zu einem Paradies für Küstenfischer.
Das städtische Freibad neben dem Château de Kerdurand ist im Sommer für die Öffentlichkeit zugänglich und weniger als 3 km von der Gîte entfernt.
Schließlich erreichen Sie in 30 Gehminuten die Stadt Riantec mit ihren Geschäften. Jeden Mittwochmorgen findet dort der Markt statt, der zum Flanieren einlädt, um lokale Produkte zu entdecken, und das alles in einer lebhaften Atmosphäre.

This semi-detached holiday home consists of
- On the ground floor: an entrance, a living room with kitchen / living room / living room opening onto a terrace, and a separate toilet with laundry area.
- Upstairs, you will find a bedroom with a 160x200 bed, a dressing area and a bathroom with toilet.
Outside, you will enjoy an unfenced 360 m² garden and a south-facing terrace with garden furniture and parasol. You will have the possibility to park two vehicles in front of the gîte. There is no microwave in the rental. Virtual tour: https://envisite.net/vtour/fr/wodwav/frame Welcome to Riantec, a town bordered by the small sea of Gâvres and which has 9 km of coastline. 2 km from the rental is the island of Kerner, an extraordinary place to admire sea and migratory birds. At low tide, the island is accessible and becomes a paradise for shore fishermen with its mudflats rich in cockles and clams.
Located next to Château de Kerdurand, the municipal open-air swimming pool is open to the public in summer and is located less than 3 km from the gîte.
Finally, a 30-minute walk away is the town of Riantec and its shops. Every Wednesday morning the market takes place there, an invitation to stroll, to discover local products, all in a lively atmosphere.

Dit geschakelde vakantiehuis bestaat uit:
- Op de begane grond: een entree, een woonkamer met keuken / woonkamer / woonkamer die uitkomt op een terras en een apart toilet met wasruimte.
- Boven vindt u een slaapkamer met een bed van 160x200, een kleedruimte en een badkamer met toilet.
Buiten geniet u van een niet omheinde tuin van 360 m² en een terras op het zuiden met tuinmeubelen en parasol. U heeft de mogelijkheid om twee voertuigen voor de gîte te parkeren. Er is geen magnetron in de verhuur. Virtuele rondleiding: https://envisite.net/vtour/fr/wodwav/frame Welkom in Riantec, een stad die wordt begrensd door de kleine zee van Gâvres en met een kustlijn van 9 km. Op 2 km van de vakantiewoning ligt het eiland Kerner, een buitengewone plek om zee- en trekvogels te bewonderen. Bij eb is het eiland toegankelijk en wordt het een paradijs voor kustvissers met zijn wad dat rijk is aan kokkels en mosselen.
Het gemeentelijk openluchtzwembad ligt naast Château de Kerdurand en is in de zomer geopend voor het publiek en ligt op minder dan 3 km van de gîte.
Ten slotte is het 30 minuten lopen naar de stad Riantec en zijn winkels. Elke woensdagochtend vindt daar de markt plaats, een uitnodiging om te wandelen, om lokale producten te ontdekken, alles in een levendige sfeer.

This semi-detached holiday home consists of
- On the ground floor: an entrance, a living room with kitchen / living room / living room opening onto a terrace, and a separate toilet with laundry area.
- Upstairs, you will find a bedroom with a 160x200 bed, a dressing area and a bathroom with toilet.
Outside, you will enjoy an unfenced 360 m² garden and a south-facing terrace with garden furniture and parasol. You will have the possibility to park two vehicles in front of the gîte. There is no microwave in the rental. Virtual tour: https://envisite.net/vtour/fr/wodwav/frame Welcome to Riantec, a town bordered by the small sea of Gâvres and which has 9 km of coastline. 2 km from the rental is the island of Kerner, an extraordinary place to admire sea and migratory birds. At low tide, the island is accessible and becomes a paradise for shore fishermen with its mudflats rich in cockles and clams.
Located next to Château de Kerdurand, the municipal open-air swimming pool is open to the public in summer and is located less than 3 km from the gîte.
Finally, a 30-minute walk away is the town of Riantec and its shops. Every Wednesday morning the market takes place there, an invitation to stroll, to discover local products, all in a lively atmosphere.

Esta casa de vacaciones adosada consta de
- En la planta baja: una entrada, una sala de estar con cocina / sala de estar / sala de estar que se abre a una terraza y un baño separado con área de lavado.
- Arriba, encontrará un dormitorio con una cama de 160x200, un vestidor y un baño con inodoro.
En el exterior, disfrutará de un jardín sin vallar de 360 m² y una terraza orientada al sur con muebles de jardín y sombrilla. Tendrá la posibilidad de aparcar dos vehículos delante de la casa rural. No hay microondas en el alquiler. Visita virtual: https://envisite.net/vtour/fr/wodwav/frame Bienvenidos a Riantec, un pueblo bordeado por el pequeño mar de Gâvres y que tiene 9 km de costa. A 2 km del alquiler se encuentra la isla de Kerner, un lugar extraordinario para admirar aves marinas y migratorias. Con la marea baja, la isla es accesible y se convierte en un paraíso para los pescadores de orilla con sus marismas ricas en berberechos y almejas.
Situada junto al castillo de Kerdurand, la piscina municipal al aire libre está abierta al público en verano y se encuentra a menos de 3 km de la casa rural.
Finalmente, a 30 minutos a pie se encuentra el pueblo de Riantec y sus comercios. Todos los miércoles por la mañana tiene lugar allí el mercado, una invitación a pasear, a descubrir los productos locales, todo en un ambiente animado.

Questa casa vacanze bifamiliare è composta da
- Al piano terra: un ingresso, un soggiorno con cucina/soggiorno/soggiorno che si apre su un terrazzo, e un servizio igienico separato con zona lavanderia.
- Al piano superiore si trova una camera da letto con letto 160x200, una zona spogliatoio e un bagno con wc.
All'esterno potrete godere di un giardino di 360 m² non recintato e di una terrazza esposta a sud con mobili da giardino e ombrellone. Avrai la possibilità di parcheggiare due veicoli davanti al gîte. Non c'è forno a microonde nel noleggio. Tour virtuale: https://envisite.net/vtour/fr/wodwav/frame Benvenuti a Riantec, una città bagnata dal piccolo mare di Gâvres e che ha 9 km di costa. A 2 km dal noleggio si trova l'isola di Kerner, un luogo straordinario per ammirare il mare e gli uccelli migratori. Con la bassa marea, l'isola è accessibile e diventa un paradiso per i pescatori costieri con le sue distese fangose ricche di vongole e vongole veraci.
Situata vicino al castello di Kerdurand, la piscina comunale all'aperto è aperta al pubblico in estate e si trova a meno di 3 km dal gîte.
Infine, a 30 minuti a piedi si trova la città di Riantec e i suoi negozi. Ogni mercoledì mattina vi si svolge il mercato, un invito a passeggiare, a scoprire i prodotti locali, il tutto in un'atmosfera vivace.

Bienvenue à Riantec, une commune bordée par la petite mer de Gâvres et qui compte 9 km de littoral. A 2 km de la location se trouve l'île de Kerner, un endroit extraordinaire pour admirer les oiseaux marins et migrateurs. A marée basse, l'île est accessible et devient le paradis des pêcheurs à pied avec ses vasières riches en coques et en palourdes.
Située à côté de Château de Kerdurand, la piscine municipale en plein-air est ouverte au public à la belle saison et est située à moins de 3 km du gîte.
Enfin, à 30 minutes à pied se trouve le bourg de Riantec et ses commerces. Chaque mercredi matin s'y déroule le marché, une invitation à la flânerie, à la découverte de produits du terroir, le tout dans une ambiance animée.

Cette maison de vacances mitoyenne se compose
- Au rez-de-chaussée: d'une entrée, d'une pièce de vie avec cuisine/ salon/séjour donnant sur une terrasse, et d'un wc séparé avec espace buanderie.
- A l'étage, vous trouverez une chambre avec un lit en 160x200, un coin dressing et une salle d'eau avec wc.
A l'extérieur, vous profiterez d'un jardin de 360 m² non clos et d'une terrasse exposée sud avec salon de jardin et parasol. Vous aurez la possibilité de stationner deux véhicules devant le gîte. Visite virtuelle : https://envisite.net/vtour/fr/wodwav/frame